Chillca Ti Huerquen ca ¡Tami quimafel!

Taiñ epu chillca Biblia tuhun-ngelu, fentren quehun dungu mu mülei, cafei seña dungu mu. Tati chillca Ti Huerquen quimelelfi pu che tati cümeque dungu Chau Ngünechen ñi ngünenietual mapu, cafei yafültucuchequei ñi feyentual Jesus mu. Tati chillca ¡Tami quimafel! pengelquei chumngechi chaftungeafui ti huesaque dungu famülque meu, ca quelluquei maneluhual Chau Ngünechen ñi feipicünuel mu tañi mületual cüme mülehue, niealu cüme felen.

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Marzo 2026

Tüfachi revista mülei chem ñi chillcatungeal 4 mayo–7 junio, 2026.

TI HUERQUEN

¿Ngünam mongelepen mai?

Rupalmi huesaque dungu, ramtuhuafuimi: “¿Ngünam mongelepen mai?”

PENGELAL

Huiringe cam dullinge quiñe quehun dungu

Tucunge cam dullinge quiñe dungu

PEAL

¡TAMI QUIMAFEL!

Num. 1 2023 | ¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

Chumngechi entual fillque papel ¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

PDF
JWPUB

¡TAMI QUIMAFEL!

¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202311/MPD/pt/g_MPD_202311_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202311/MPD/pt/g_MPD_202311_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

Num. 1 2023 | ¿Chumlerpuai taiñ mapu? Mülei maneluhun

Num. 1 2022 | Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

Chumngechi entual fillque papel ¡TAMI QUIMAFEL! Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio ¡TAMI QUIMAFEL! Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

¡TAMI QUIMAFEL!

Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202207/MPD/pt/g_MPD_202207_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202207/MPD/pt/g_MPD_202207_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

Num. 1 2022 | Huesaque dungu ñi rupan mu, ¿chumngechi cuñiutucuhuafuimi?

Num. 3 2021 | ¿Deumangepei mai com ñi mülen?

Chumngechi entual fillque papel ¡TAMI QUIMAFEL! ¿Deumangepei mai com ñi mülen?

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio ¡TAMI QUIMAFEL! ¿Deumangepei mai com ñi mülen?

¡TAMI QUIMAFEL!

¿Deumangepei mai com ñi mülen?

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! ¿Deumangepei mai com ñi mülen?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202111/MPD/pt/g_MPD_202111_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

¿Deumangepei mai com ñi mülen?

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! ¿Deumangepei mai com ñi mülen?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202111/MPD/pt/g_MPD_202111_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

Num. 3 2021 | ¿Deumangepei mai com ñi mülen?

Num. 3 2020 | ¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

Chumngechi entual fillque papel ¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

Chumngechi entual audio ¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

¡TAMI QUIMAFEL!

¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202011/MPD/pt/g_MPD_202011_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

mapudungun

¡TAMI QUIMAFEL! ¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/g/202011/MPD/pt/g_MPD_202011_lg.jpg

¡TAMI QUIMAFEL!

Num. 3 2020 | ¿Chem chumafuymi tami illamkachewenoal?

TI HUERQUEN

Num. 1 2025 | Hueichan, ¿afpeai mai?

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN Hueichan, ¿afpeai mai?

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN Hueichan, ¿afpeai mai?

TI HUERQUEN

Hueichan, ¿afpeai mai?

mapudungun

TI HUERQUEN Hueichan, ¿afpeai mai?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202509/MPD/pt/wp_MPD_202509_lg.jpg

TI HUERQUEN

Hueichan, ¿afpeai mai?

mapudungun

TI HUERQUEN Hueichan, ¿afpeai mai?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202509/MPD/pt/wp_MPD_202509_lg.jpg

TI HUERQUEN

Num. 1 2025 | Hueichan, ¿afpeai mai?

Num. 1 2024 | Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

PDF
JWPUB

TI HUERQUEN

Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

mapudungun

TI HUERQUEN Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202407/MPD/pt/wp_MPD_202407_lg.jpg

TI HUERQUEN

Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

mapudungun

TI HUERQUEN Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202407/MPD/pt/wp_MPD_202407_lg.jpg

TI HUERQUEN

Num. 1 2024 | Taiñ cüme femal, ¿chem quelluafeiñmu?

Num. 1 2023 | Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

TI HUERQUEN

Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

mapudungun

TI HUERQUEN Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202305/MPD/pt/wp_MPD_202305_lg.jpg

TI HUERQUEN

Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

mapudungun

TI HUERQUEN Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202305/MPD/pt/wp_MPD_202305_lg.jpg

TI HUERQUEN

Num. 1 2023 | Cutrancülele tami raquiduam, Biblia quelluafeimu

Num. 1 2022 | ¡Huehuafuiñ ti üdehun!

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN ¡Huehuafuiñ ti üdehun!

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN ¡Huehuafuiñ ti üdehun!

TI HUERQUEN

¡Huehuafuiñ ti üdehun!

mapudungun

TI HUERQUEN ¡Huehuafuiñ ti üdehun!

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202205/MPD/pt/wp_MPD_202205_lg.jpg

TI HUERQUEN

¡Huehuafuiñ ti üdehun!

mapudungun

TI HUERQUEN ¡Huehuafuiñ ti üdehun!

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/wp/202205/MPD/pt/wp_MPD_202205_lg.jpg

TI HUERQUEN

Num. 1 2022 | ¡Huehuafuiñ ti üdehun!

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Julio 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Julio 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Julio 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Julio 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Julio 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202607/MPD/pt/w_MPD_202607_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Julio 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Julio 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202607/MPD/pt/w_MPD_202607_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Julio 2026

Junio 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Junio 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Junio 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Junio 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Junio 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202606/MPD/pt/w_MPD_202606_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Junio 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Junio 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202606/MPD/pt/w_MPD_202606_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Junio 2026

Mayo 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Mayo 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Mayo 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Mayo 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Mayo 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202605/MPD/pt/w_MPD_202605_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Mayo 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Mayo 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202605/MPD/pt/w_MPD_202605_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Mayo 2026

Abril 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Abril 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Abril 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Abril 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Abril 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202604/MPD/pt/w_MPD_202604_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Abril 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Abril 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202604/MPD/pt/w_MPD_202604_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Abril 2026

Marzo 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Marzo 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Marzo 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Marzo 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Marzo 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202603/MPD/pt/w_f-lp_MPD_202603_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Marzo 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Marzo 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202603/MPD/pt/w_f-lp_MPD_202603_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Marzo 2026

Febrero 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Febrero 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Febrero 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Febrero 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Febrero 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202602/MPD/pt/w_MPD_202602_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Febrero 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Febrero 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202602/MPD/pt/w_MPD_202602_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Febrero 2026

Enero 2026

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Enero 2026

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Enero 2026

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Enero 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Enero 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202601/MPD/pt/w_MPD_202601_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Enero 2026

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Enero 2026

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202601/MPD/pt/w_MPD_202601_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Enero 2026

Diciembre 2025

Chumngechi entual fillque papel TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Diciembre 2025

PDF
JWPUB

Chumngechi entual audio TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Diciembre 2025

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Diciembre 2025

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Diciembre 2025

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202512/MPD/pt/w_MPD_202512_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Diciembre 2025

mapudungun

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL) Diciembre 2025

https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/w/202512/MPD/pt/w_MPD_202512_lg.jpg

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

¡TAMI QUIMAFEL!

TI HUERQUEN

TI HUERQUEN (ÑI CHILLCATUNGEAL)

Dullinge quiñe quehun dungu