“Ndabazyibya Zina Lyako”

“Ndabazyibya zina lyako bantu mbookandipa munyika. . . . Ndabazyibya zina lyako alimwi ndiyoolizyibya.”​—JOHANE 17:​6, 26.

Ncocaamba: Jesu wakalizyibya zina lya Leza kwiinda mukulibelesya mumulimo wakwe wakukambauka. Ciindi Jesu naakali kubala Magwalo mbubwenya mbuli mbwakali kucita lyoonse, wakali kulizyibya izina lya Leza limugeme. (Luka 4:​16-​21) Wakayiisya basikumutobela kupaila kuti: “Taata, alisalazyigwe zina lyako.”​—Luka 11:2.

Banakristo Bakusaanguna Mbobakacita: Mwaapostolo Petro wakaambila bapati bamu Jerusalemu kuti Leza wakajana bantu bamasi “bantu bazina lyakwe.” (Milimo 15:14) Baapostolo alimwi abamwi bakali kukambauka kuti “muntu woonse wiita zina lya Jehova uyoofwutulwa.” (Milimo 2:​21; Baroma 10:13) Alimwi bakalibelesya zina lya Leza mumalembe aabo. Ibbuku litegwa Tosefta ilyakajisi milawo yaba Juda ilyakamana kulembwa kuma 300 C.E., lyakaamba boobu kujatikizya kuumpwa kwamalembe aaba Banakristo nkobakacita basikukazya: “Mabbuku aabakambausi alimwi amabbuku aaba minim [ibayeeyelwa kuti mba Juda Banakristo] akaumpwa. Bakazumizyigwa kwaaumpa, . . . kubikkilizya amalifalensi aajatikizya zina lya Leza.”

Ino Mbaani Bacita Boobu Mazuba Aano? Majwi aantalisyo mu Bbaibbele lya Revised Standard Version ilyakazumizyigwa aba National Council of the Churches of Christ ku United States, aamba kuti: “Kubelesya zina lya Leza uuli alikke mbuli kuti kuli baleza bambi mbayelede kwiindana ambabo, kwakakasyigwa mubukombi bwaba Juda kabutanatalika Bunakristo alimwi takuzumizyidwe muzikombelo zya Bunakristo.” Mubusena bwa zina lya Leza bakabikka zina lyabulemu lyakuti “MWAMI.” Caino-ino baku Vatican bakaambila basololi babo kuti: “Munyimbo alimwi amumipailo izina lya Leza mu tetragrammaton YHWH * talyeelede kubelesyegwa naa kwaambwa.”

Mbaani mazuba aano ibalibelesya zina lya Leza limugeme? Ciindi ba Sergey nobakacili bakubusi ku Kyrgyzstan, bakeebelela filimu iyakali kutondezya zina lya Leza lyakuti Jehova. Kwamyaka 10 yakatobela, tiibakacili kulimvwa alimwi zina lya Leza. Ciindi ba Sergey nobakalongela ku United States, Bakamboni ba Jehova bobilo bakabaswaya aŋanda yabo akubatondezya zina lya Leza mu Bbaibbele. Ba Sergey bakakkomana kapati kuzyiba kuti kuli nkamu iibelesya zina lyakuti Jehova. Cikkomanisya ncakuti, ibbuku lipandulula mabala litegwa Webster’s Third New International Dictionary akatwe kakuti “Jehova God,” lyaamba bupanduluzi bwazina eeli kuti, “leza mupatikampatila uuzyibidwe alimwi ngobakomba alikke Bakamboni ba Jehova.”

[Bupanduluzi Buyungizidwe]