Радостная весть от Матфея 23:1—39
23 Тогда Иисус обратился к народу и к своим ученикам с такими словами:
2 «Фарисеи и учителя закона заняли место Моисея.
3 Поэтому делайте всё, что они вам говорят, но не поступайте как они, ведь они говорят, что́ надо делать, но сами этого не делают+.
4 Они взваливают на плечи людей тяжёлую ношу+, а сами и пальцем не пошевелят, чтобы её облегчить+.
5 Они всё делают напоказ+: увеличивают коробочки с отрывками из Писания, которые носят как амулеты*+, и удлиняют бахрому на одежде+.
6 Они любят занимать самые почётные места на ужинах и сидеть на передних* местах в синагогах+.
7 Им нравится, когда их приветствуют на рыночных площадях и называют учителями*.
8 Вы же не позволяйте называть себя учителями, потому что у вас один Учитель+, а вы все — братья.
9 И своим отцом не называйте никого на земле, потому что у вас один Отец+ — небесный.
10 И наставниками не позволяйте себя называть, потому что у вас один Наставник* — Христос.
11 Самый великий среди вас должен быть вам слугой+.
12 Тот, кто себя возвышает, будет унижен+, а смиренный человек будет возвышен+.
13 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры, потому что вы закрываете перед людьми двери в небесное Царство. Вы сами не входите и тех, кто хочет войти, не пускаете+.
14 ——*
15 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры+, потому что вы путешествуете по морю и по суше, чтобы обратить в свою веру* хотя бы одного человека, и, когда вам это удаётся, делаете его таким, что он заслуживает гее́нны* вдвое больше, чем вы сами.
16 Горе вам, слепые поводыри+, потому что вы говорите: „Если кто-нибудь клянётся храмом, это ничего, но если кто-нибудь клянётся золотом храма, то он обязан исполнить клятву“+.
17 Слепые глупцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?
18 И ещё вы говорите: „Если кто-нибудь клянётся жертвенником, это ничего, но если кто-нибудь клянётся даром, который на нём, то он обязан исполнить клятву“.
19 Слепые! Что важнее: дар или жертвенник, освящающий дар?
20 Поэтому тот, кто клянётся жертвенником, клянётся им и всем, что на нём;
21 тот, кто клянётся храмом, клянётся им и тем, кто живёт в нём+;
22 и тот, кто клянётся небом, клянётся престолом Бога и тем, кто сидит на нём.
23 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры, потому что вы даёте десятину с мяты, укропа и зиры+, но пренебрегаете тем, что более важно в законе, — справедливостью+, милосердием+ и верностью. И то нужно делать, и другим не пренебрегать+.
24 Слепые поводыри!+ Вы отцеживаете комара+, а верблюда+ проглатываете!
25 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры, потому что вы очищаете чашу и блюдо снаружи+, тогда как внутри они полны жадности*+ и невоздержанности+.
26 Слепой фарисей, очисти сначала чашу и блюдо внутри, тогда они станут чистыми и снаружи.
27 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры+, потому что вы как побелённые гробницы+. Снаружи они выглядят красиво, а внутри полны костей мертвецов и нечистоты.
28 Так и вы внешне кажетесь людям праведными, а внутри полны лицемерия и беззакония+.
29 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры+, потому что вы строите гробницы пророкам, украшаете надгробия праведников+
30 и говорите: „Если бы мы жили во времена наших предков, то не участвовали бы с ними в пролитии крови пророков“.
31 Тем самым вы признаёте, что вы сыновья тех, кто убивал пророков+.
32 Что ж, завершите то, что начали ваши предки!
33 Змеи, потомство гадюк+, как вы сможете избежать суда и не оказаться в гее́нне?+
34 Поэтому я посылаю к вам пророков+, мудрецов и наставников+. Некоторых из них вы убьёте+ и казните на столбе, а некоторых будете бить плетьми+ в синагогах и гнать+ из города в город,
35 и на вас ляжет вина за всю праведную кровь, пролитую на земле, — от крови праведного Авеля+ до крови Заха́рии, сына Вара́хии, которого вы убили между святилищем и жертвенником+.
36 Говорю вам истину: вина за всё это ляжет на это поколение.
37 Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе...+ Сколько раз я хотел собрать твоих детей, как курица собирает под крылья своих цыплят! Но вы не захотели+.
38 Поэтому ваш дом будет покинут*+.
39 Говорю вам: вы не увидите меня до тех пор, пока не скажете: „Благословен идущий во имя Иеговы*!“+».
Сноски
^ Или «увеличивают свои филактерии».
^ Или «лучших».
^ Букв. «равви́».
^ Или «Вождь».
^ См. Приложение А3.
^ Букв. «сделать прозелитом».
^ Или «грабежа».
^ Или, возможно, «оставлен вам опустошённым».
^ См. Приложение А5.
