От Матфея 25:1—46

  • ПРИЗНАК ПРИСУТСТВИЯ ХРИСТА (1—46)

    • Притча о десяти девушках (1—13)

    • Притча о талантах (14—30)

    • Овцы и козлы (31—46)

25  В то время небесное Царство будет подобно десяти девушкам, которые взяли светильники+ и вышли встречать жениха+.  Пять из них были глупыми, а пять — благоразумными+.  Глупые девушки взяли светильники, но не взяли с собой масла.  Благоразумные же девушки вместе со светильниками взяли и сосуды с маслом.  Жених задерживался. Девушек стало клонить в сон, и все они уснули.  Посреди ночи раздался крик: „Жених идёт! Выходите его встречать!“  Тогда все девушки встали и приготовили свои светильники+.  Глупые девушки сказали благоразумным: „Дайте нам немного масла, а то наши светильники вот-вот погаснут“.  Но благоразумные девушки ответили: „Для всех нас масла может не хватить. Лучше пойдите к торговцам и купите“. 10  Пока те ходили покупать масло, пришёл жених. Девушки, которые были готовы, вошли с ним на свадебный пир+, и дверь за ними закрыли. 11  Позднее пришли остальные девушки и стали просить: „Господин! Господин! Открой нам!“+ 12  Но он сказал: „Говорю вам истину: я вас не знаю“. 13  Итак, бодрствуйте+, потому что не знаете ни дня, ни часа+. 14  Ещё Царство подобно человеку, который, отправляясь в другую страну, позвал рабов и доверил им своё имущество+. 15  Он дал одному пять талантов*, другому — два*, а третьему — один*, каждому по его способностям, и уехал в другую страну. 16  Раб, получивший пять талантов, сразу вложил их в дело и приобрёл ещё пять. 17  Точно так же тот, кто получил два таланта, приобрёл ещё два. 18  А раб, получивший только один талант, пошёл и спрятал деньги* своего хозяина, закопав их в землю. 19  Прошло много времени, и хозяин тех рабов вернулся и потребовал у них отчёта+. 20  Раб, получивший пять талантов, пришёл и принёс ещё пять, сказав: „Господин, ты доверил мне пять талантов. Смотри, я приобрёл ещё пять“+. 21  Хозяин сказал ему: „Молодец, добрый и верный раб! Ты был верен в малом, поэтому я доверю тебе многое+. Порадуйся вместе со своим господином!+ 22  Затем пришёл раб, получивший два таланта, и сказал: „Господин, ты доверил мне два таланта. Смотри, я приобрёл ещё два“+. 23  Хозяин сказал ему: „Молодец, добрый и верный раб! Ты был верен в малом, поэтому я доверю тебе многое. Порадуйся вместе со своим господином!“ 24  Наконец пришёл раб, получивший один талант, и сказал: „Господин, я знал, что ты суровый человек. Ты жнёшь, где не сеял, и собираешь, где не веял+. 25  Поэтому я испугался, пошёл и спрятал твой талант в землю. Вот тебе твои деньги“. 26  В ответ хозяин сказал ему: „Негодный и ленивый раб! Значит, ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не веял? 27  В таком случае ты должен был отдать мои деньги* ростовщикам*, и я, вернувшись, получил бы своё с процентами“. 28  Затем он сказал: „Заберите у него талант и отдайте тому, у кого десять талантов+. 29  Ведь тому, кто имеет, будет дано больше, и у него будет изобилие. А у того, кто не имеет, будет отнято даже то, что он имеет+. 30  Выбросите этого никчёмного раба во тьму. Там он будет рыдать и скрежетать зубами“. 31  Когда Сын человеческий+ придёт в своей славе со всеми ангелами+, он сядет на свой величественный престол. 32  Перед ним будут собраны все народы, и он отделит одних людей от других, как пастух отделяет овец от козлов. 33  Овец+ он поставит справа от себя, а козлов — слева+. 34  Тогда Царь скажет тем, кто справа от него: „Придите, благословлённые моим Отцом, наследуйте Царство, приготовленное для вас с основания мира. 35  Ведь я хотел есть, и вы накормили меня, хотел пить, и вы напоили меня, был странником, и вы приютили меня+, 36  был нагим*, и вы одели меня+, болел, и вы ухаживали за мной, был в тюрьме, и вы навестили меня+“. 37  Тогда праведные спросят его: „Господь, когда мы видели тебя голодным и накормили? Или когда ты хотел пить и мы тебя напоили?+ 38  Когда ты был странником и мы тебя приютили? Или нагим и мы тебя одели? 39  Когда ты болел или был в тюрьме и мы тебя навестили?“ 40  И Царь ответит им: „Говорю вам истину: то, что вы сделали для одного из моих наименьших братьев, вы сделали для меня“+. 41  Потом Царь скажет тем, кто слева от него: „Прочь от меня+, про́клятые! Идите в вечный огонь+, приготовленный Дьяволу и его ангелам+. 42  Ведь я хотел есть, но вы не накормили меня, хотел пить, но вы не напоили меня, 43  был странником, но вы не приютили меня, был нагим, но вы не одели меня, болел и был в тюрьме, но вы не позаботились обо мне“. 44  Тогда они спросят его: „Господь, когда мы видели тебя голодным, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в тюрьме — и не помогли тебе?“ 45  И он ответит: „Говорю вам истину: то, чего вы не сделали для одного из этих наименьших, вы не сделали для меня“+. 46  И они будут навсегда уничтожены*+, а праведные получат вечную жизнь+».

Сноски

102 кг. Здесь речь идёт о греч. талантах. См. Приложение Б14.
40,8 кг.
20,4 кг.
Букв. «серебро».
Букв. «серебро».
Или «положить мои деньги в банк».
Или «почти без одежды».
Букв. «отрезаны; отсечены», т. е. «отрезаны» от жизни.