От Матфея 13:1—58

  • ПРИТЧИ О ЦАРСТВЕ (1—52)

    • Сеятель (1—9)

    • Почему Иисус говорит притчами (10—17)

    • Иисус объясняет притчу о сеятеле (18—23)

    • Пшеница и сорняки (24—30)

    • Горчичное зерно и закваска (31—33)

    • Говоря притчами, Иисус исполняет пророчество (34, 35)

    • Иисус объясняет притчу о пшенице и сорняках (36—43)

    • Спрятанное сокровище и ценная жемчужина (44—46)

    • Невод (47—50)

    • Новое и старое сокровище (51, 52)

  • Иисуса не принимают на родине (53—58)

13  В тот день Иисус вышел из дома и сел у моря.  К нему собралось очень много людей, поэтому он сел в лодку, а весь народ остался стоять на берегу+.  И он стал учить их многому с помощью притч+: «Вышел сеятель сеять+.  Когда он сеял, некоторые семена упали у дороги. Прилетели птицы и склевали их+.  Некоторые упали на каменистые места, где земли было немного, и сразу проросли, потому что слой земли был неглубокий+.  Но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и, так как у них не было корней, они засохли.  Некоторые семена упали среди колючих растений. Колючие растения выросли и заглушили всходы+.  А некоторые упали на хорошую землю и принесли урожай: одни — в 100 раз больше того, что было посеяно, другие — в 60, третьи — в 30+.  У кого есть уши, пусть слушает+». 10  Тогда к нему подошли ученики и спросили: «Почему ты говоришь с ними притчами?»+ 11  В ответ он сказал: «Вам дано понимать священные тайны+ небесного Царства, а им не дано. 12  Тому, кто имеет, будет дано больше, и у него будет изобилие, а у того, кто не имеет, будет отнято даже то, что он имеет+. 13  Поэтому я и говорю с ними притчами. Ведь они смотрят, но не видят, слушают, но не слышат и не понимают+. 14  И на них исполняется пророчество Иса́йи: „Будете слушать, но не поймёте и будете смотреть, но не увидите+. 15  Ведь сердце этих людей стало чёрствым. Они слышат ушами, но не откликаются и закрыли глаза, не желая видеть глазами, слышать ушами, понимать сердцем и вернуться ко мне, чтобы я исцелил их“+. 16  А вы счастливы, потому что ваши глаза видят и уши слышат+. 17  Говорю вам истину: многие пророки и праведники хотели увидеть то, что видите вы, но не увидели+ и услышать то, что слышите вы, но не услышали. 18  А теперь послушайте, что означает притча о сеятеле+. 19  Когда человек слышит слово о Царстве, но не понимает его, к нему приходит Дьявол*+ и похищает посеянное в его сердце. Это значение того, что семена упали у дороги+. 20  То, что семена упали на каменистые места, означает, что человек слышит слово и сразу же с радостью его принимает+. 21  Но слово не пускает в нём корень, поэтому какое-то время он верит, а когда начинаются беды или преследования за слово, сразу теряет веру. 22  То, что семена упали среди колючих растений, означает, что человек слышит слово, но беспокойства этого мира*+ и обманчивое богатство заглушают слово, и оно не приносит плодов+. 23  А то, что семена упали на хорошую землю, означает, что человек слышит слово, понимает его и приносит плоды: один — в 100 раз больше того, что было посеяно, другой — в 60, третий — в 30+». 24  Он рассказал им ещё одну притчу: «Небесное Царство подобно человеку, который посеял на поле хорошие семена. 25  Но пока все спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушёл. 26  Когда пшеница взошла и появились колосья, стали заметны и сорняки. 27  К хозяину поля пришли рабы и сказали: „Господин, ты же посеял на своём поле хорошие семена. Откуда там взялись сорняки?“ 28  Он сказал им: „Это сделал мой враг“+. — „Хочешь, мы пойдём и вырвем сорняки?“ — спросили они. 29  Он сказал: „Нет, иначе вместе с сорняками вы можете случайно вырвать и пшеницу. 30  Пусть растут вместе до жатвы, а во время жатвы я скажу жнецам: ‚Сначала вырвите сорняки и свяжите в связки, чтобы сжечь их, а потом соберите пшеницу и отнесите в моё хранилище‘+“». 31  Он рассказал им ещё одну притчу: «Небесное Царство подобно горчичному зерну, которое человек посадил на своём поле+. 32  Оно меньше всех других семян, но из него вырастает самое большое из садовых растений — настоящее дерево. И птицы прилетают и вьют гнёзда в его ветвях». 33  Он рассказал им ещё одну притчу: «Небесное Царство подобно закваске, которую женщина смешала с тремя са́тами* муки, и поднялось всё тесто»+. 34  Обо всём этом Иисус говорил с людьми притчами. Он не говорил с ними без притч+. 35  Так исполнилось сказанное через пророка: «Буду говорить притчами, расскажу то, что было скрыто с давних времён*»+. 36  Затем Иисус отпустил народ и вошёл в дом. К нему подошли его ученики и попросили: «Объясни нам притчу о сорняках на поле». 37  В ответ он сказал: «Посеявший хорошие семена — это Сын человеческий, 38  поле — это мир+, хорошие семена — это сыновья Царства, а сорняки — сыновья Дьявола*+, 39  враг же, посеявший их, — Дьявол. Жатва — последние дни этого мира*, а жнецы — это ангелы. 40  Как собирают сорняки и сжигают их, так будет и в последние дни этого мира+. 41  Сын человеческий пошлёт своих ангелов, и они соберут и удалят из его Царства всех, кто подталкивает людей к греху, и всех, кто делает зло, 42  и бросят их в пылающую печь+. Там они будут рыдать и скрежетать зубами. 43  А праведные в то время будут сиять, как солнце+, в Царстве своего Отца. У кого есть уши, пусть слушает. 44  Небесное Царство подобно спрятанному в поле сокровищу, которое человек нашёл и снова спрятал. Он так обрадовался, что пошёл, продал всё, что у него было, и купил то поле+. 45  Ещё небесное Царство подобно странствующему купцу, который ищет хороший жемчуг. 46  Найдя одну очень ценную жемчужину, он тут же продал всё, что у него было, и купил её+. 47  Ещё небесное Царство подобно неводу, который закинули в море и в который попала самая разная рыба. 48  Когда невод наполнился, люди вытащили его на берег. Потом они сели и собрали хорошую рыбу+ в корзины, а непригодную+ выбросили. 49  Так будет и в последние дни этого мира. Придут ангелы, отделят злых от праведных 50  и бросят злых в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами». 51  Затем Иисус спросил: «Вы поняли всё это?» — «Да», — ответили ученики. 52  Он продолжил: «Тогда знайте: каждый наставник, узнавший о небесном Царстве, подобен хозяину дома, который выносит из своей сокровищницы и новое, и старое». 53  Когда Иисус закончил рассказывать эти притчи, он ушёл оттуда. 54  Придя в родные места+, он стал учить в синагоге. Люди поражались и говорили: «Откуда у него такая мудрость и способность совершать такие чудеса?+ 55  Он же сын плотника+. Его мать — Мария, а его братья — Иаков, Иосиф, Си́мон и Иуда+, 56  и все его сёстры живут здесь, среди нас. Откуда же он всё это знает?+» 57  И они отвергли его+. Иисус сказал им: «К пророку везде относятся с уважением — только не на родине и не в его доме»+. 58  И из-за их неверия он совершил там мало чудес.

Сноски

Букв. «злой».
Прибл. 22 л. См. Приложение Б14.
Или, возможно, «с основания мира».
Букв. «злого».
Или «завершение этой системы вещей». См. Словарь, статья «Последние дни этого мира».