От Матфея 27:1—66

  • Иисуса отдают Пилату (1, 2)

  • Иуда вешается (3—10)

  • Иисус перед Пилатом (11—26)

  • Над Иисусом издеваются (27—31)

  • Иисуса пригвождают к столбу на Голгофе (32—44)

  • Смерть Иисуса (45—56)

  • Погребение Иисуса (57—61)

  • Стража охраняет гробницу (62—66)

27  Утром все старшие священники и старейшины народа стали совещаться, как убить Иисуса+.  Связав его, они увели его и отдали правителю Пилату+.  Узнав, что Иисуса приговорили к смерти, Иуда, его предатель, пожалел о сделанном и вернул 30 серебряных монет старшим священникам и старейшинам+.  Он сказал им: «Я согрешил, предав невиновного человека*». Они ответили: «А нам-то что? Нас это не касается».  Тогда он бросил серебряные монеты в храме и вышел оттуда, а потом пошёл и повесился+.  Собрав эти монеты, старшие священники сказали: «Их нельзя отдать в священную сокровищницу, ведь это плата за кровь».  Посовещавшись, они купили на эти деньги поле гончара, чтобы хоронить там тех, кто был из другой местности.  Поэтому то поле стали называть Полем крови+, и его так называют до сих пор.  Так исполнилось сказанное через пророка Иереми́ю: «Они взяли 30 серебряных монет — такую цену израильтяне установили за этого человека — 10  и отдали их за поле гончара, как велел мне Иегова*»+. 11  Иисуса привели к Пилату, и тот спросил его: «Ты иудейский царь?» Иисус ответил: «Ты сам это говоришь»+. 12  Но когда его стали обвинять старшие священники и старейшины, он ничего им не отвечал+. 13  Тогда Пилат спросил его: «Слышишь, сколько против тебя обвинений?» 14  Но Иисус не ответил ни слова, чему правитель очень удивился. 15  У правителя был обычай освобождать на Пасху заключённого, за которого просил народ+. 16  Как раз в то время в заключении находился известный преступник по имени Вара́вва. 17  Поэтому Пилат спросил собравшийся народ: «Кого мне освободить для вас: Вара́вву или Иисуса, которого называют Христом?» 18  Ведь он знал, что Иисуса отдали ему из зависти. 19  К тому же, когда Пилат сидел на судейском месте, ему передали сообщение от жены: «Ничего не делай этому праведнику, потому что сегодня во сне я сильно страдала из-за него». 20  Но старшие священники и старейшины убедили людей, чтобы они просили освободить Вара́вву+, а Иисуса убить+. 21  Правитель вновь спросил: «Кого из двух хотите, чтобы я освободил для вас?» Они сказали: «Вара́вву». 22  Пилат спросил: «А что мне делать с Иисусом, которого называют Христом?» Все закричали: «На столб его!»+ 23  Он спросил: «За что? Какое зло он сделал?» Но они стали кричать ещё громче: «На столб его!»+ 24  Видя, что ничего не помогает и что, напротив, возмущение только растёт, Пилат взял воды, вымыл руки перед народом и сказал: «Я невиновен в смерти* этого человека. Отвечать вам». 25  И весь народ сказал: «Пусть его кровь будет на нас и на наших детях»+. 26  Тогда Пилат освободил Вара́вву, а Иисуса велел высечь+ и потом казнить на столбе+. 27  Воины увели Иисуса во дворец правителя и собрали вокруг него весь отряд+. 28  Сняв с Иисуса одежду, они надели на него алый плащ+, 29  сплели из колючих растений венец и надели ему на голову, а в правую руку дали палку. Становясь перед ним на колени, они насмехались над ним и говорили: «Да здравствует иудейский царь!» 30  Они плевали в него+ и били палкой по голове. 31  Закончив издеваться над ним, они сняли с него плащ, надели на него его одежду и увели, чтобы пригвоздить к столбу+. 32  Выходя из города, они встретили одного человека из Кире́ны, по имени Си́мон, и заставили его нести столб, на котором должны были казнить Иисуса+. 33  Придя на место, называемое Голго́фа, что означает «череп»+, 34  они дали Иисусу вина, смешанного с чем-то горьким*+, но он, попробовав, отказался его пить. 35  Они пригвоздили его к столбу, а затем, бросив жребий, разделили между собой его верхнюю одежду+ 36  и сели его стеречь. 37  Над его головой повесили табличку с обвинением: «Иисус, иудейский царь»+. 38  Рядом с Иисусом на столбах висели два разбойника: один справа от него, а другой слева+. 39  Проходившие мимо люди оскорбляли Иисуса+. Они качали головой+ 40  и говорили: «Эй ты, собиравшийся разрушить храм и за три дня его построить+, спаси себя самого! Если ты сын Бога, сойди со столба!»+ 41  Старшие священники с учителями закона и старейшинами тоже насмехались над Иисусом, говоря+: 42  «Других спасал, а себя спасти не может! Он же царь Израиля+, так пусть теперь сойдёт со столба, и мы в него поверим. 43  Он полагался на Бога, так пусть Бог спасёт его сейчас, если он ему дорог+, ведь он говорил: „Я Сын Бога“+». 44  Точно так же его оскорбляли и разбойники, висевшие рядом с ним на столбах+. 45  Около полудня* на всю ту землю* опустилась тьма, которая продолжалась до трёх часов дня*+. 46  Примерно в три часа Иисус громко закричал: «Эли́, Эли́, лама́ савахфани́?» — что означает «Мой Бог, мой Бог, почему ты меня оставил?»+. 47  Услышав это, некоторые из стоявших там стали говорить: «Он зовёт Илью»+. 48  Один из них сразу же побежал, взял губку, пропитал её кислым вином и, насадив на палку, дал ему пить+. 49  Но другие сказали: «Оставь его! Посмотрим, придёт ли Илья его спасти». 50  Иисус снова громко закричал и умер*+. 51  Тогда занавес святилища+ разорвался надвое+, сверху донизу+. Земля затряслась, и скалы раскололись. 52  Гробницы открылись, и тела многих умерших* святых выбросило наружу*. 53  И многие люди их увидели. (После воскресения Иисуса люди, которые были возле гробниц, пришли в святой город.) 54  Когда центурион и те, кто вместе с ним стерегли Иисуса, увидели землетрясение и всё, что произошло, они сильно испугались и сказали: «Он действительно был Сыном Бога»+. 55  За всем этим издали наблюдало много женщин, которые сопровождали Иисуса от самой Галилеи и помогали ему+. 56  Среди них были Мария Магдалина, а также Мария, мать Иакова и Иосифа, и мать сыновей Зеведе́я+. 57  Ближе к вечеру пришёл один богатый человек из Аримафе́и. Его звали Иосиф, он тоже был учеником Иисуса+. 58  Он пошёл к Пилату и попросил тело Иисуса+. Тогда Пилат приказал отдать ему тело+. 59  Иосиф взял его, обернул чистой тканью из тонкого льна+ 60  и положил в свою новую гробницу, высеченную в скале+. Он подкатил к входу в гробницу большой камень и ушёл. 61  А Мария Магдалина и другая Мария остались сидеть напротив гробницы+. 62  На следующий день после дня приготовлений+ старшие священники и фарисеи собрались у Пилата 63  и сказали ему: «Господин, мы вспомнили, что этот самозванец, когда ещё был жив, говорил: „Через три дня я воскресну“+. 64  Поэтому прикажи охранять гробницу до третьего дня, чтобы его ученики не пришли, не выкрали тело+ и не сказали народу: „Он воскрес!“ Тогда последний обман будет хуже первого». 65  Пилат сказал им: «Вот вам стража. Идите и охраняйте, как знаете». 66  Они пошли, опечатали камень гробницы и поставили стражу.

Сноски

Букв. «невинную кровь».
Букв. «крови».
Букв. «с желчью».
Букв. «в шестом часу (от восхода солнца)».
Букв. «всю землю».
Букв. «до девятого часа (от восхода солнца)».
Или «перестал дышать». Букв. «отдал дух».
Или «уснувших смертным сном».
Букв. «поднялись».