Ostatnio wszystkie zbory podlegające izraelskiemu Biuru Oddziału, w których używa się języka hebrajskiego, zostały poinformowane, że od 2 maja 2022 roku będzie można pobierać elektroniczne wersje Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata we współczesnym języku hebrajskim. Wersja drukowana będzie dostępna we wrześniu 2022 roku.

To wydanie zawiera Pisma Hebrajskie opublikowane w 2020 roku oraz zrewidowane Chrześcijańskie Pisma Greckie. Po raz pierwszy cały Przekład Nowego Świata we współczesnym języku hebrajskim jest dostępny w postaci jednego tomu. Tłumaczenie Pism Hebrajskich na język używany obecnie pomaga czytelnikom wniknąć w znaczenie starożytnego natchnionego tekstu, który dzisiaj dla większości osób jest trudny do zrozumienia.

Jeden z tłumaczy zauważył: „Przekłady Biblii na współczesny język hebrajski — zwłaszcza przekłady Pism Hebrajskich — nie są łatwo dostępne. Dlatego bardzo się cieszymy, że otrzymaliśmy cały Przekład Nowego Świata ze wszystkimi wspaniałymi dodatkami, zwłaszcza z licznymi odsyłaczami, które bardzo pogłębią nasze zrozumienie Biblii”.

Inny tłumacz mówi: „Jesteśmy bardzo wdzięczni Jehowie za ten prezent. Zarówno Świadkom Jehowy, jak i innym osobom mówiącym po hebrajsku przekład ten pomoże nawiązać bliską, serdeczną więź z naszym niebiańskim Ojcem” (Jakuba 4:8).