Yobo 30:1-31

  • Yobo udi umvuija nsombelu wende udi mushintuluke (1-31)

    • Badi bamuseka kudi bantu tshianana (1-15)

    • Bidi bimueneka ne: kakuena diambuluisha dia kudi Nzambi (20, 21)

    • “Dikoba dianyi ndilue difiike” (30)

30  “Mpindieu badi banseka,+Bantu badi bana kundi,Bena batatuabu bamvua mua kubengelaBua kubateka pamue ne mbua ivua ilama bimuna bianyi.  2  Bukole bua bianza biabu buvua ne dikuatshisha kayi kundi? Makanda abu mmabutuke.  3  Bobu mbazengeja kudi dikenguluka ne kudi nzala;Badi bakunya buloba bumeBukavua bunyanguke ne bubutuke.  4  Badi baaka bisonsa bia mukele mu bisuku;Biakudia biabu bidi muji wa mitshi ya jenete.  5  Badi babipata munkatshi mua bantu;+Bantu badi babela mbila bu mudibu bela muivi.  6  Mbasombele pa mpulumuku ya bipongopongo,*Mu masoso a mu buloba ne mu mabue manene.  7  Badi belela mbila mu bisukuBadikunguija munkatshi mua mpesa.  8  Bu bana ba bantu batatakane ne bantu badi kabayi ne mêna,Bakabipata* mu ditunga.  9  Kadi mpindieu badi banseka too ne mu misambu yabu;+Ndi mulue kudibu tshintu tshia kupepejabu.*+ 10  Mbankine ne badi bangepukila ku bule;+Kabena belakana bua kuntuila mata mu mpala.+ 11  Bualu Nzambi mmunnyenge bia mvita* ne mmumpuekeshe milongo,Badi bumbusha kudikanda kuonso* kumpala kuanyi. 12  Ku dia balume dianyi badi bajuka bu tshisumbu tshia bantu babi;Badi bangela lubiluNe badi bateka bintu bia kabutu mu njila wanyi. 13  Badi bashipa njila yanyiNe bavuija dikenga dianyi dibi menemene,+Kakuyi muntu udi mua kubakanda.* 14  Badi balua bu badi bapatukila mu disoso dinene mu tshimanu;Badi baya kumpala mu muaba mubutula. 15  Buôwa bukole budi bunkuata;Bunême buanyi mbuipata bu lupepele,Ne lupandu luanyi ludi lujimina bu ditutu. 16  Mpindieu muoyo* wanyi udi wenda uteketa munda muanyi;+Matuku a dikenga+ mmankuate. 17  Kusama kudi kutubula mifuba yanyi* butuku;+Bidi bisama binkunya kabiena bilekela.+ 18  Bua bukole bua bungi, tshilamba tshianyi ntshishintuluke;*Budi bumfiekela anu bu nshingu wa tshilamba tshianyi. 19  Nzambi mmungele mu bitotshi;Mbanshiye anu lupuishi ne butu. 20  Ndi nkudidila ndomba diambuluisha, kadi kuena ungandamuna;+Ndi ngimana kuulu, kadi udi anu muntangile tshianana. 21  Udi munkudimukile ne tshikisu tshionso;+Udi unduisha ne dikanda dionso dia tshianza tshiebe. 22  Udi ungambula, uya nanyi mu lupepele;Pashishe udi unkupakaja mu mvula mukole wa tshipupu.* 23  Bualu ndi mumanye ne: neumpuekeshe mu lufu,Ku nzubu waya kutuilangana bonso badi ne muoyo. 24  Kadi muntu nansha umue kena mua kututa muntu mutshibuke*+Padiye udila ulomba diambuluisha mu tshikondo tshiende tshia dikenga nansha. 25  Tshivuaku mudile bua bantu badi bikondo bikole bitulukile anyi?* Tshivuaku* munyingalale bua mupele anyi?+ 26  Nansha mumvua mutekemene malu mimpe, malu mabi akalua;Mvua muindile butoke, kadi mîdima yakalua. 27  Munda muvua mumvuanduluka kamuvua mulekele to;Matuku a dikenga avua mantue mutu. 28  Ndi ngendakana mubungame;+ kakuena munya to. Mu disangisha dia bantu, ndi njuka ne ndila ndomba diambuluisha. 29  Ndi mulue muanabu ne mibuabuaNe mulunda wa bana ba bakaji ba nyunyi ya mfiondo.+ 30  Dikoba dianyi ndilue difiike ne ndipuluke;+Mifuba yanyi idi yoshika ne luya lukole.* 31  Lunzenze luanyi lukadi lua kuimba anu bua madilu,Ne lushiba luanyi anu bua lubila lua muadi.

Mamanyisha

^ Anyi “tusulu tua tshilonda nkoka.”
^ Ku mua.: “Bakabakengesha bikole.”
^ Ku mua.: “lusumuinu; kasumu.”
^ Ku mua.: “mmutekeshe mulemu wa buta buanyi.”
^ Anyi “Badi basulula muonji wa kukanda nawu.”
^ Anyi pamuapa: “Kakuyi udi ubambuluisha.”
^ Anyi “anyima.”
^ Ku mua.: “Mifuba yanyi mmitubulula.”
^ Anyi pamuapa: “Bukole bua dikenga dianyi budi bunshintulula tshimuenekelu.”
^ Anyi pamuapa: “umvingutula ne mukumu.”
^ Ku mua.: “mushiki wa bintu bibumbula.”
^ Anyi “badi batuilangane ne dituku dibi anyi?”
^ Anyi “Anyima wanyi kavuaku.”
^ Anyi pamuapa: “mubidi kapia.”