Mwendele Mateo 17:1-27

  • Kushinta kwa Yesu (1-13)

  • Lwitabijo pamo bwa luze lwa mutade (14-21)

  • Lufu lwa Yesu lubalaibwa monka (22, 23)

  • Wafuta musonko na kityele kya mu kyakanwa kya mushipa (24-27)

17  Mafuku asamba pa kupita’po, Yesu wasela ba Petelo ne Yakoba pamo ne mwanabo Yoano, wakanda nabo ku lūlu lulampe kwa bunka bwabo.+ 2  Penepo washinta ku meso abo; mpala yandi keyeñenya pamo bwa dyuba, ne bivwalwa byandi bya pangala kebikelema tō* pamo bwa kitōkeji.+ 3  Kadi tala! kwebamwekela Mosesa ne Ediya kebesambe nandi. 4  Penepo Petelo wanena Yesu amba: “A Mfumwetu, i kipite buya twikale pano. Shi usakile, nsa kushimika mapema asatu pano, umo obe, mukwabo wa Mosesa, ungi nandi wa Ediya.” 5  Aye ukinena, tala! dikumbi dilelema dyebapūta, ponkapo diwi dyatamba mu dikumbi kedinena’mba: “Uno’u i wami Mwana, muswedibwe, ondoelelwe.+ Mwivwanei.”+ 6  Bana ba bwanga pa kwivwana nabya, bapona mapala abo panshi kadi bakwatwa moyo mukatampe. 7  Penepa Yesu wafwena pabwipi, webatenga, kanena’mba: “Imanai. Kemwakikwatwai moyo.” 8  Abo pa kutulula meso, kebamwenepo muntu mukwabo poso’nka Yesu bunka bwandi. 9  Pobadi batūka ku lūlu, Yesu webasoñanya’mba: “Kemwakilombolai muntu nansha umo kino kimonwa enka ne bisangulwa Mwanā muntu mu bafwe.”+ 10  Ebiya bana ba bwanga bamwipangula’mba: “Penepo mwanda waka basonekeji banenanga’mba Ediya ufwaninwe bidi kwiya?”+ 11  Nandi walondolola’mba: “Ediya shandi wiyanga kadi ukajokeja bintu byonso.+ 12  Inoko, nemulombola’mba Ediya ke mwiye kala, kadi kebamujingulwilepo ino bamulongele monso mobadi basakila.+ Muswelo umo onka, Mwanā muntu usa kususuka ku makasa abo.”+ 13  Penepo bana ba bwanga baivwanija’mba wadi wibalombola myanda ya Yoano Mubatyiji. 14  Ebiya abo pa kufika kwadi kibumbo,+ mwana-mulume umo wamufwena, wamufukatyila mu manwi kanena’mba: 15  “A Mfumwami, ivwanina’po wami mwana lusa mwanda udi na kijilangoa kadi ubela. Uponenanga divule dine mu mudilo ne mu mema.+ 16  Namuletanga kudi bobe bana ba bwanga, ino abatunya kumubelula.” 17  Yesu watentulula kanena’mba: “Yō, lukongo lwampikwa lwitabijo kadi lunyengakane,+ le nkendelela nenu kufika ne kitatyi’ka? Le nkemutūkijija mutyima kufika ne kitatyi’ka? Ndetelei’ye kuno.” 18  Penepo Yesu wafunina ndemona, nandi wamutamba’mo, ne mwana mwana-mulume’wa wabeluka tamba’nka mu mine nsá’ya.+ 19  Ebiya bana ba bwanga baiya kudi Yesu dya kufula kebanena’mba: “Mwanda waka tubakomenwanga kumupanga?” 20  Webanena’mba: “I mwanda wa lwitabijo lwenu lutyetye. Mwanda i bine nemulombola’mba, shi mudi na lwitabijo lwa bukata bwa luze lwa mutade, mukanena luno lūlu amba, ‘Taluka pano enda kokwa,’ nalo lwataluka, kadi i kutupu kintu kikemukomena.”+ 21 * —— 22  Pobadi bebungile pamo mu Ngadilea, e pebanenene Yesu amba: “Mwanā muntu usa kwabwa mu makasa a bantu,+ 23  kadi bakamwipaya, ne mu difuku dya busatu, ukasangulwa.”+ Penepo nabo bafītwa mutyima fututu. 24  Abo pa kufika mu Kapanama, bana-balume basonkeja musonko wa ndakuma* ibidi bafwena Petelo kebanena’mba: “Lelo mufundiji wenu kafutangapo musonko wa ndakuma ibidi?”+ 25  Nandi wanena’mba: “Aa, ufutanga.” Inoko, aye pa kutwela mu njibo, Yesu wabadikila kumunena’mba: “A Shimona, le ulanga namani? Le balopwe ba ntanda bafutyijanga bāni bitanshi ne musonko wa muntu ne muntu? Le i babo bana’ni, i beni?” 26  Aye pa kunena’mba: “I beni,” Yesu wamunena’mba: “Nanshi na bubine bana kebasonkangapo. 27  Ino kutyina’tu kwibakukaja,+ enda ku dijiba, ukalobe na bulobo,* ebiya yata mushipa mubajinji owakasamuna’wa, posa kwiupūtula mu kyakanwa, usa kutana’mo kityele kya ndalama.* Yata’kyo ukebafute musonko wami ne obe.”

Kunshi kwa Dyani

^ Nansha’mba “kebitōka.”
^ Nansha’mba “ndobo.”
^ Kishima pa kishima i, “kityele kya shitatele,” imonwa bu ndakuma paná. Tala Mbwejo B14.