Egy könyv, amelyet hamis színben tüntetnek fel

„A Föld tengely körüli és a Nap körüli kettős mozgásának a tantétele hamis, és teljességgel Szentírás-ellenes.” Ezt a megállapítást tette a római katolikus egyház Index Kongregációja egy 1616-os határozatban.1 Vajon tényleg ellentétben áll a Biblia a tudományos tényekkel? Vagy hamis színben tüntetik fel?

GALILEO GALILEI 1609—1610 telén az ég felé fordította újonnan kifejlesztett teleszkópját, és négy holdat fedezett fel, melyek a Jupiter körül keringtek. Az, amit látott, megdöntötte az akkoriban uralkodó nézetet, mely szerint minden égitestnek a Föld körül kell keringenie. Korábban, 1543-ban Nikolausz Kopernikusz lengyel csillagász már felállította azt az elméletet, hogy a bolygók a Nap körül keringenek. Galilei igazolta, hogy ez az elmélet tudományos igazság.

A katolikus teológusoknak viszont ez eretnekség volt. Az egyház már régóta úgy tartotta, hogy a Föld a világegyetem középpontja.² Ezt a nézetet olyan írásszövegek szó szerinti magyarázatára alapozták, amelyek úgy ábrázolták a Földet, hogy azt „az ő oszlopain [fundálták], nem mozdul az meg soha örökké” (Zsoltárok 104:5). Galileit Rómába rendelték, ahol megjelent az inkvizíció előtt. Könyörtelen kihallgatások során kényszerítették arra, hogy vesse el felfedezéseit, élete hátralevő részét pedig háziőrizetben töltötte.

Galilei halála után mintegy 350 évvel, 1992-ben a katolikus egyház végül is elismerte, hogy Galileinek tulajdonképpen igaza volt.³ De ha Galileinek volt igaza, akkor vajon a Biblia tévedett?

A bibliai szövegrészek igazi értelmének felfedezése

Galilei hitte, hogy a Biblia igaz. Amikor tudományos felfedezései ellentmondtak bizonyos bibliaversek akkoriban elfogadott magyarázatának, ő úgy érvelt, hogy a teológusok nem fogják fel pontosan a szövegrészek igazi értelmét. Végül is „két igazság soha nem mondhat ellent egymásnak” — írta.⁴ Azt a gondolatot vetette fel, hogy a pontos tudományos meghatározások nem mondanak ellent a Biblia hétköznapi szavainak. A teológusok azonban nem engedték meggyőzni magukat. Ragaszkodtak ahhoz, hogy a Földre vonatkozó minden bibliai kijelentést szó szerint kell érteni. Ennek az lett a következménye, hogy nemcsak Galilei felfedezéseit vetették el, hanem ezeknek az szentírási kijelentéseknek sem fogták fel az igazi értelmét.

A józan észnek igazából azt kellene nekünk diktálnia, hogy amikor a Biblia „a földnek négy szegletére” utal, ez nem jelenti azt, hogy a bibliaírók szó szerint négyzet alakúnak gondolták a Földet (Jelenések 7:1). A Biblia a hétköznapi emberek nyelvén íródott, sokszor alkalmaz eleven szóképeket. Tehát, amikor a Biblia arról beszél, hogy a Földnek „négy szeglete”, tartós ’alapja’, „oszlopai” és „szegletköve” van, akkor nem tudományos leírást ad a Földről, hanem nyilvánvalóan szóképekben beszél, ahogy azt gyakran tesszük mi is a mindennapi  beszédünkben (Ésaiás 51:13; Jób 38:6). *

Galileo Galilei című könyvében L. Geymonat életrajzíró ezt a megjegyzést tette: „Azok a szűk látókörű teológusok, akik a bibliai okfejtés alapján korlátozni akarták a tudományt, csak azt érték el, hogy magának a Bibliának rontották a tekintélyét.”⁵ Valóban ezt tették. Tulajdonképpen a teológusok bibliamagyarázata volt az — és nem maga a Biblia —, ami ésszerűtlen módon korlátozta a tudományt.

A vallásos fundamentalisták ma hasonlóképpen eltorzítják a Bibliát, amikor ragaszkodnak ahhoz, hogy a Föld teremtése hat 24 órás nap alatt történt (1Mózes 1:3–31). Ez a nézet sem a tudománnyal, sem a Bibliával nem egyezik. A Bibliában — csakúgy, mint a mindennapi beszédben — a „nap” szó rugalmasan használt kifejezés, változó hosszúságú időegységeket fejez ki. Az 1Mózes 2:4-ben (Katolikus fordítás) mind a hat teremtési napra úgy történik utalás, mint egy mindent átfogó „napra”. A Bibliában a „nap”-nak fordított héber szó jelentheti egyszerűen azt is, hogy ’egy hosszú időszak’.⁶ Így tehát nincs bibliai indok, hogy ahhoz ragaszkodjunk, miszerint a teremtési napok mindegyike 24 órás volt. A fundamentalisták ezt másképpen tanítják, és ezzel hamis színben tüntetik fel a Bibliát. (Lásd még a 2Péter 3:8-at.)

A teológusok a történelem folyamán sokszor eltorzították a Bibliát. Vizsgáljunk meg még más területeket, ahol a kereszténység felekezetei hamis színben tüntetik fel azt, amit a Biblia mond.

Hamis színben tünteti fel a vallás

Akik azt mondják, hogy a Bibliát követik, tetteikkel sokszor bemocskolják annak a könyvnek a jó hírét, melyet állításuk szerint mélységesen tisztelnek. Az úgynevezett keresztények Isten nevében egymás vérét ontották, pedig a Biblia arra inti Krisztus követőit, hogy ’szeressék egymást’ (János 13:34, 35; Máté 26:52).

Vannak lelkészek, akik kiszipolyozzák nyájukat, nehezen megkeresett pénzüket hízelegve ki tőlük — mennyire távol áll ez a Szentírás utasításától, hogy „ingyen vettétek, ingyen adjátok” (Máté 10:8; 1Péter 5:2, 3).

Nyilvánvaló, hogy a Bibliát nem lehet azoknak a személyeknek a szavai vagy tettei szerint megítélni, akik egyszerűen csak idéznek a Bibliából, vagy azt állítják, hogy a Biblia szerint élnek. Egy széles látókörű személy ezért talán saját maga szeretné felfedezni, hogy miről is szól a Biblia, és hogy miért is olyan jelentőségteljes könyv.

[Lábjegyzet]

[Kép a 4. oldalon]

Galilei két teleszkópja

[Kép az 5. oldalon]

Galilei az inkvizítoraival szemben