Carta ós Efesios 5:1-33
5 Así que imitade a Deus como fillos queridos
2 e seguide demostrando amor*, igual que o Cristo tamén nos* amou e se entregou por nós* como ofrenda e sacrificio, un aroma agradable para Deus.
3 Que a inmoralidade sexual*, calquera tipo de impureza* ou a cobiza* nin sequera se mencionen entre vós, tal e como é propio de persoas santas.
4 Que tampouco haxa comportamentos vergonzosos nin palabras insensatas nin bromas obscenas, que son cousas que non son apropiadas. En vez diso, dade grazas.
5 Porque sabedes e entendedes moi ben que ninguén que sexa sexualmente inmoral*, ninguén que sexa impuro* e ninguén que se deixe levar pola cobiza (que é o mesmo que ser idólatra) ten herdanza no Reino do Cristo e de Deus.
6 Non deixedes que ninguén vos engane con palabras baleiras, porque a ira de Deus virá sobre os desobedientes* debido a esas cousas.
7 Así que non sexades os seus cómplices.
8 Antes erades escuridade, pero agora sodes luz porque estades unidos ó Señor. Seguide andando coma fillos da luz,
9 porque a luz produce* todo tipo de bondade, xustiza e verdade.
10 Seguide asegurándovos do que lle agrada ó Señor
11 e deixade de participar nas obras inútiles* que pertencen á escuridade. En vez diso, poñédeas ó descuberto.
12 Porque incluso dá vergonza dicir as cousas que esa xente fai en segredo.
13 A luz pon ó descuberto* tódalas cousas, así que tódalas cousas que están postas ó descuberto convértense en luz.
14 Por iso se di: “Desperta, ti que estás durmindo, e resucita* de entre os mortos, e o Cristo fará que a luz brille sobre ti”.
15 Así que tede moitísimo coidado para non comportarvos* coma parvos, senón coma sabios,
16 aproveitando o tempo da mellor maneira posible*, porque os días nos que vivimos son malos.
17 Por iso deixade de ser insensatos e entendede cal é a vontade de Xehová*.
18 Ademais, non vos emborrachedes*, porque iso leva ós excesos*. En vez diso, seguídevos enchendo do espírito de Deus.
19 Faládevos uns ós outros* con salmos, louvanzas a Deus e cancións espirituais, cantando e tocando música para Xehová* de todo corazón*,
20 dándolle sempre as grazas por todo ó noso Deus e Pai no nome do noso Señor Xesucristo.
21 Respectade a autoridade uns doutros* polo profundo respecto que lle tedes a* Cristo.
22 Que as mulleres que están casadas respecten a autoridade dos* seus maridos igual que ó Señor.
23 Porque o marido é cabeza da súa muller, igual que o Cristo é cabeza da congregación, xa que el é o salvador deste corpo*.
24 De feito, igual que a congregación respecta a autoridade do* Cristo, as mulleres tamén deben respectar sempre a autoridade dos* seus homes.
25 Maridos, seguide amando as vosas mulleres igual que o Cristo tamén amou a congregación e se entregou por ela.
26 Fixo isto para santificala, purificándoa coa palabra de Deus, coma se fose cun baño de auga
27 para presentar a congregación diante de si mesmo en todo o seu esplendor, sen manchas nin defectos nin ningunha desas cousas, senón santa e sen falta.
28 Da mesma maneira, os homes que están casados deben amar ás súas mulleres como aman os seus propios corpos. O home que ama á súa muller ámase a si mesmo,
29 porque nunca houbo ninguén que odiase o seu propio corpo*. En vez diso, todo o mundo o alimenta e o coida con cariño, igual que fai o Cristo coa congregación,
30 porque todos formamos parte* do seu corpo.
31 Por esa razón, o home deixará o seu pai e a súa nai, unirase* á súa muller e os dous serán unha soa carne*.
32 Este segredo sagrado é grande. Agora estou falando de Cristo e da congregación.
33 En calquera caso, cada un de vós debe amar á súa muller tal como se ama a si mesmo e a muller debe respectar profundamente ó seu marido.
Notas ó pé
^ Ou “o camiño do amor”.
^ Ou quizais “vós”.
^ Ou quizais “vos”.
^ É dicir, desexo excesivo de ter algo.
^ Ou “inmundo”.
^ Ou “fillos da desobediencia”.
^ Ou “o froito da luz consiste en”.
^ Ou “infrutíferas”.
^ Ou “censura”.
^ Lit. “levántate”.
^ Lit. “andar”.
^ Lit. “comprando o tempo fixado”.
^ Ou “non vos emborrachedes con viño”.
^ Ou “ó descontrol”.
^ Ou quizais “a vós mesmos”.
^ Ou “nos vosos corazóns”.
^ Ou “Estade suxeitos uns ós outros”.
^ Lit. “no temor de”.
^ Ou “estean suxeitas ós”.
^ É dicir, a congregación.
^ Ou “está suxeita ó”.
^ Ou “estar suxeitas ós”.
^ Lit. “a súa propia carne”.
^ Ou “somos membros”.
^ A palabra grega orixinal significa adherirse firmemente, coma con pegamento.
^ Ou “un só ser”.
