Deuteronomio 19:1-21

  • Culpa por derramar sangre y ciudades de refugio (1-13)

  • No mover las señales que marcan los límites (14)

  • Testigos en un juicio (15-21)

    • Se necesitan dos o tres testigos (15)

19  ”Cuando Jehová tu Dios destruya a las naciones que están en la tierra que Jehová tu Dios te dará y tú les hayas quitado la tierra y te hayas establecido en sus ciudades y sus casas,+  debes reservar tres ciudades en medio de la tierra que Jehová tu Dios te dará en propiedad.+  Debes dividir en tres partes el territorio de la tierra que Jehová tu Dios te haya dado en propiedad y preparar los caminos para que cualquier homicida pueda huir a una de esas ciudades.  ”Ahora bien, esto es lo que debe pasar con el homicida que huya allí para salvar su vida: si mata a su prójimo sin querer y sin haberlo odiado antes+  —por ejemplo, si va con su prójimo al bosque a recoger leña y levanta la mano con el hacha para cortar un árbol, pero la cabeza del hacha se sale del mango, golpea a su prójimo y lo mata—, el homicida debe huir a una de estas ciudades para salvar su vida.+  Si no lo hace, puede que el vengador de la sangre,+ furioso,* persiga al homicida, lo alcance y lo mate, porque la ciudad estaba muy lejos. Sin embargo, él no merecía morir, pues antes no odiaba a su prójimo.+  Por eso te mando: ‘Reserva tres ciudades’.  ”Si Jehová tu Dios agranda tu territorio como les juró a tus antepasados+ y te da toda la tierra que prometió darles a tus antepasados+  —con la condición de que obedezcas fielmente este mandamiento que te estoy dando hoy de amar a Jehová tu Dios y andar siempre en sus caminos—,+ entonces tendrás que añadir otras tres ciudades a estas tres.+ 10  De ese modo no se derramará sangre inocente+ en la tierra que Jehová tu Dios te dará como herencia y no serás culpable de derramar sangre.+ 11  ”Pero, si un hombre que odiaba a su prójimo+ esperó hasta atacarlo, lo hirió* mortalmente, la persona murió y luego él huyó a una de estas ciudades, 12  entonces los ancianos de su ciudad deben mandar a alguien a buscarlo allá y entregarlo en manos del vengador de la sangre, y él tiene que morir.+ 13  No debes* sentir lástima por él. Debes eliminar de Israel la culpa por derramar sangre inocente,+ para que te vaya bien. 14  ”Cuando recibas tu herencia en la tierra que Jehová tu Dios te dará en propiedad, no muevas las señales que marcan los límites* de tu vecino+ del lugar donde los pusieron los antepasados. 15  ”Un solo testigo no puede condenar a* nadie, sin importar el error o pecado que la persona haya cometido.+ El asunto debe confirmarse* con el testimonio* de dos o tres testigos.+ 16  Si un testigo malintencionado testifica contra un hombre y lo acusa de violar alguna ley,+ 17  los dos hombres implicados en la disputa se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y los jueces que estén de servicio esos días.+ 18  Los jueces investigarán a fondo el asunto+ y, si el hombre que testificó es un testigo falso y presentó una acusación falsa contra su hermano, 19  ustedes deben hacerle a él lo que había tramado hacerle a su hermano,+ y tienes que quitar de en medio de ti lo que es malo.+ 20  Los que queden se enterarán y tendrán miedo, y ellos no volverán a hacer algo tan malo como esto en medio de ti.+ 21  No debes* sentir lástima:+ se pagará vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.+

Notas

Lit. “porque su corazón está caliente”.
O “hirió su alma”.
Lit. “Tu ojo no debe”.
O “no muevas los hitos”.
Lit. “levantarse contra”.
O “establecerse”.
Lit. “por boca”.
Lit. “Tu ojo no debe”.