2. JUNI 2025
NACHRICHTEN AUS ALLER WELT
Mai 2025: Die vollständige Neue-Welt-Übersetzung in zwei weiteren Sprachen veröffentlicht
Kisi
Am 25. Mai 2025 veröffentlichte Winston Bestman, ein Mitglied des liberianischen Zweigkomitees, die vollständige Neue-Welt-Übersetzung der Bibel in Kisi. Die Bekanntgabe erfolgte während einer besonderen Veranstaltung, zu der sich 1029 Personen in Guéckédou (Guinea) versammelt hatten. Weitere 2467, die in Foya (Liberia) und Koindu (Sierra Leone) zusammengekommen waren, verfolgten das Programm per Videokonferenz. An die Anwesenden wurden gedruckte Exemplare verteilt. Die Bibel stand auch sofort auf jw.org und in der JW Library-App zum Download bereit. Außerdem wurde angekündigt, dass nach und nach Audioaufnahmen der Neuen-Welt-Übersetzung in Kisi erscheinen werden.
Im Dreiländereck von Guinea, Liberia und Sierra Leone liegt das sogenannte Kissiland, wo fast eine Million Menschen Kisi sprechen. Im gesamten Zweiggebiet dienen derzeit über 1200 Kisi sprechende Brüder und Schwestern in 29 Versammlungen und einer Gruppe. Sie freuen sich über eine genaue Übersetzung der vollständigen Bibel, in der Gottes Name Jehova gebraucht wird.
Salomonen-Pidgin
Am 25. Mai 2025 veröffentlichte Jeffrey Winder, ein Mitglied der Leitenden Körperschaft, die vollständige Neue-Welt-Übersetzung in Salomonen-Pidgin. Die Bekanntgabe erfolgte während eines Sonderprogramms in Honiara, der Hauptstadt der Salomonen. Insgesamt 2317 Personen waren vor Ort anwesend. Weitere 1695 schalteten sich per Videokonferenz von zwei Orten auf der Insel Malaita zu. Alle Anwesenden erhielten ein gedrucktes Exemplar der Neuen-Welt-Übersetzung in Salomonen-Pidgin. Die Bibel wurde auch auf jw.org und in der JW Library-App zum Download bereitgestellt.
Die gute Botschaft erreichte die Salomonen 1953. Heute leben in diesem Inselstaat etwa 757 000 Menschen und es gibt mehr als 70 indigene Sprachen. Obwohl Englisch die Amtssprache ist, sprechen die meisten Leute Salomonen-Pidgin. Derzeit dienen etwa 2100 Brüder und Schwestern, die Salomonen-Pidgin sprechen, in 38 Versammlungen im ganzen Land.