跳到內容

跳到目錄

甘心捨己:紐約

甘心捨己:紐約

niánqián西澤Xīzé妻子qīzi羅西奧Luóxīʼàoháizài加利福尼亞州Jiālìfúníyà Zhōuguòzhe舒適shūshìde生活shēnghuó西澤Xīzézuò全職quánzhí工作gōngzuò處理chǔlǐgēngōngnuǎn系統xìtǒng通風tōngfēng設備shèbèi空調kōngtiáo裝置zhuāngzhì有關yǒuguāndeshì羅西奧Luóxīʼàozài醫務所yīwùsuǒzuòbànzhí工作gōngzuò他們Tāmenliǎyǒu自己zìjǐde安樂窩ānlèwō享受xiǎngshòuzhe二人世界èr rén shìjiè不過Búguò有些yǒuxiēshì發生fāshēngle改變gǎibiànle他們tāmende生活shēnghuó到底Dàodǐshì什麼shénmeshìne

2009nián10yuè美國Měiguó分部fēnbù辦事處bànshìchù發信fāxìngěiguónèide所有suǒyǒu會眾huìzhòng呼籲hūyùyǒu專業zhuānyè技能jìnéngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèidào伯特利Bótèlì參與cānyù臨時línshí志願zhìyuàn服務fúwù協助xiézhù分部fēnbùzài紐約州Niǔyuē Zhōu華基爾Huájīʼěrde擴建kuòjiàn工程gōngchéng弟兄Dìxiong姊妹zǐmèi即使jíshǐ超齡chāolíngshòudào邀請yāoqǐng參與cānyù服務fúwù西澤Xīzé羅西奧Luóxīʼàoshuō:「我們Wǒmen年紀niánjìlezhèshuōshì我們wǒmen一生yìshēngzhōngnéngzài伯特利Bótèlì服務fúwùde惟一wéiyī機會jīhuì我們wǒmennéng錯失cuòshī良機liángjī!」他們Tāmen立即lìjí填交tiánjiāole申請表shēnqǐngbiǎo

Zài沃威克Wòwēikè工作gōngzuòde一些yìxiē志願zhìyuàn工人gōngrén

Guòleniánduō西澤Xīzé羅西奧Luóxīʼàoháiméi接獲jiēhuò邀請yāoqǐngdào伯特利Bótèlì服務fúwù不過Búguò為了wèilenéngzài伯特利Bótèlì服務fúwù他們tāmen簡化jiǎnhuà自己zìjǐde生活shēnghuó西澤Xīzéshuō:「我們Wǒmen車庫chēkù改建gǎijiànchéng住所zhùsuǒ』,這樣zhèyàngjiù可以kěyǐ原來yuánláide房子fángzigěi別人biérénle之後Zhīhòu我們wǒmenbāndào只有zhǐyǒu25平方píngfāng(270平方píngfāngchǐde住所zhùsuǒli原來Yuánláide房子fángzishìniánqiánjiànde我們wǒmen夢寐以求mèngmèiyǐqiúdezhèjiān大屋dàwū面積miànjīyǒu200平方píngfāng(2200平方píngfāngchǐ)。Zuòchū這些zhèxiē改變gǎibiàn有利yǒulì我們wǒmen響應xiǎngyìng伯特利Bótèlìde呼籲hūyù我們Wǒmen要是yàoshi接獲jiēhuò邀請yāoqǐngjiù可以kěyǐ馬上mǎshàng動身dòngshēnle。」後來Hòulái事態shìtài發展fāzhǎn怎樣zěnyàng羅西奧Luóxīʼàoshuō:「我們Wǒmenbāndàoxiǎo房子fángziyuèhòujiùshōudào伯特利Bótèlìde通知tōngzhīqǐng我們wǒmendào華基爾Huájīʼěrzuò臨時línshí志願zhìyuàn工人gōngrén我們Wǒmen清楚qīngchukànchū我們wǒmen簡化jiǎnhuà生活shēnghuóméng耶和華Yēhéhuá悅納yuènà。」

賈森Jiǎsēn西澤Xīzé威廉Wēilián

無私Wúsī精神jīngshén

Xiàng西澤Xīzé羅西奧Luóxīʼào一樣yíyànghěnduō弟兄dìxiong姊妹zǐmèi為了wèilenéngdào紐約州Niǔyuē Zhōu參與cānyùzhǒng建築jiànzhù工程gōngchéngdōuzuòchūleshǎo犧牲xīshēng他們Tāmen有些yǒuxiēzài華基爾Huájīʼěr支持zhīchí擴建kuòjiàn工程gōngchéngyǒugèngduōzài沃威克Wòwēikè協助xiézhù興建xīngjiàn世界shìjiè總部zǒngbù *shǎo基督徒Jīdūtú夫妻fūqī放棄fàngqìle舒適shūshìde住所zhùsuǒ薪酬xīnchóu優厚yōuhòude工作gōngzuò甚至shènzhì寵物chǒngwùhǎonéng全心quánxīnde服務fúwù耶和華Yēhéhuáyǒuméiyǒugěi他們tāmen的確Díquèyǒu

阿韋Āwéi

阿韋Āwéishì電工diàngōnggēn妻子qīzi德布拉Débùlāèrrén接近jiējìn六十liùshísuìzhùzài堪薩斯州Kānsàsī Zhōu他們Tāmenmàidiào房子fángzi部分bùfen東西dōngxibāndào華基爾Huájīʼěr通勤人員tōngqín rényuán身份shēnfenzài伯特利Bótèlì服務fúwù *雖然Suīrányàozuòchūde調整tiáozhěng犧牲xīshēngshǎodàn他們tāmendōu覺得juédeshì值得zhídédeTándào伯特利Bótèlìde工作gōngzuò德布拉Débùlāshuō:「Yǒu時候shíhou覺得juéde自己zìjǐ好像hǎoxiàng置身zhìshēnzài聖經Shèngjīng書刊shūkānsuǒ描述miáoshùde樂園lèyuánli大家dàjiā一起yìqǐ建造jiànzào房屋fángwū。」

梅爾文Méiʼěrwén莎倫Shālúnzhùzài南卡羅來納州Nánkǎluóláinà Zhōu他們tāmenmàidiào房子fángzi家具jiājùděng物品wùpǐnláidào沃威克Wòwēikè服務fúwù儘管Jǐnguǎnzuòchūzhè種種zhǒngzhǒng犧牲xīshēng容易róngyìdànzhèduì夫妻fūqī覺得juéde能夠nénggòu參與cānyùzhèjiàn歷史性lìshǐxìngde工作gōngzuò確實quèshíshì殊榮shūróng他們Tāmenshuō:「Dāng知道zhīdào自己zìjǐsuǒzuòdeshìnéngràng上帝Shàngdìde普世pǔshì組織zǔzhī得益déyì感到gǎndàode喜樂xǐlèshì無法wúfǎ形容xíngróngde。」

肯尼思Kěnnísī

肯尼思Kěnnísīshì退tuìlexiūde建築jiànzhù工人gōngréngēn妻子qīzi莫琳Mòlín一樣yíyàng已經yǐjīng五十wǔshísuì他們tāmencóng加利福尼亞州Jiālìfúníyà Zhōuláidào沃威克Wòwēikè參與cānyù建築jiànzhù工程gōngchéng為了Wèilenéngzài沃威克Wòwēikè工作gōngzuò他們tāmenqǐng會眾huìzhònglide姊妹zǐmèi暫時zànshí他們tāmen料理liàolǐ房子fángziqǐng家人jiārén幫忙bāngmáng照顧zhàogù肯尼思Kěnnísīde年老niánlǎo爸爸bàba他們Tāmenyǒuméiyǒu後悔hòuhuǐzuòchūle這些zhèxiē犧牲xīshēng沒有Méiyǒu肯尼思Kěnnísīshuō:「Zài伯特利Bótèlì服務fúwùlìng我們wǒmen受益shòuyìqiǎnshìbushìshuō一點yìdiǎnr難度nándù沒有méiyǒu當然DāngránshìDàn我們wǒmen生活shēnghuódehěn充實chōngshíhěnyǒu意義yìyì我們Wǒmen衷心zhōngxīn鼓勵gǔlì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi參與cānyù伯特利Bótèlì服務fúwù。」

克服Kèfú困難kùnnan

部分bùfenxiànchū自己zìjǐ參與cānyù建築jiànzhù工程gōngchéngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōuyào克服kèfú一些yìxiē困難kùnnan例如Lìrú威廉Wēilián妻子qīzi桑德拉Sāngdélā他們tāmenliǎ六十liùshí出頭chūtóu本來běnláizài賓夕法尼亞州Bīnxīfǎníyà Zhōuguòzhe安定āndìng舒適shūshìde生活shēnghuó他們Tāmen開設kāishèlezhuānzuò機器jīqì零件língjiànde公司gōngsī生意shēngyihěnhǎoyǒu十七shíqī員工yuángōng他們Tāmen所屬suǒshǔde會眾huìzhòngshì小時候xiǎoshíhoujiù一直yìzhí來往láiwǎngde他們Tāmengēn部分bùfen親人qīnrénzhùzàitóng社區shèqū所以Suǒyǐdāng華基爾Huájīʼěrde服務fúwùzhīménxiàng他們tāmen打開dǎkāishí他們tāmen知道zhīdàozhè意味著yìwèizheyào告別gàobié差不多chàbuduō所有suǒyǒu熟悉shúxiderénshì威廉Wēiliánshuō:「我們Wǒmen面對miànduìdezuì抉擇juézé無疑wúyíshì離開líkāi舒服shūfu自在zìzàide社區shèqū。」不過Búguò經過jīngguòduōfān禱告dǎogàohòu他們tāmen決定juédìngchūbāndào華基爾Huájīʼěr他們Tāmenbìng沒有méiyǒuwèizhè後悔hòuhuǐ威廉Wēiliánshuō:「實際Shíjì參與cānyù伯特利Bótèlì服務fúwùgēn當中dāngzhōngde家庭jiātíng成員chéngyuán一起yìqǐ工作gōngzuòsuǒde喜樂xǐlèshì沒有méiyǒu什麼shénme可以kěyǐ相比xiāngbǐde桑德拉Sāngdélādōu以前yǐqián生活shēnghuódegèng開心kāixīn。」

Zài華基爾Huájīʼěr工作gōngzuòde一些yìxiē夫婦fūfù

里基Lǐjīshì工程gōngchéng項目xiàngmù經理jīnglǐzhùzài夏威夷Xiàwēiyí接受jiēshòu邀請yāoqǐngdào總部zǒngbùzuòwàizhù伯特利Bótèlì成員chéngyuán協助xiézhù沃威克Wòwēikède建築jiànzhù工程gōngchéng妻子qīzi肯德拉Kěndélā希望xīwàng丈夫zhàngfu接受jiēshòu邀請yāoqǐng不過Búguò他們tāmenyǒu11suìde兒子érzi名叫míngjiào雅各布Yǎgèbù夫妻fūqīliǎhěn關心guānxīn孩子háizide需要xūyào他們Tāmen考慮kǎolǜdàojiābāndào紐約州Niǔyuē Zhōu是否shìfǒu明智míngzhì孩子háizinéngfǒu適應shìyìng那裡nàlǐ完全wánquántóngde生活shēnghuó環境huánjìng

里基Lǐjīshuō:「我們Wǒmenzuì關心guānxīndeshì物色wùsèqún會眾huìzhòng當中dāngzhōng有些yǒuxiē靈性língxìng健壯jiànzhuàngde年輕人niánqīngrén我們Wǒmen希望xīwàng雅各布Yǎgèbùnéng結交jiéjiāohěnduō良朋益友liángpéng-yìyǒu。」最後Zuìhòu他們tāmensuǒde會眾huìzhòng小孩子xiǎoháiziduōdànyǒu一些yìxiē伯特利Bótèlì成員chéngyuán里基Lǐjīshuō:「聚會jùhuìhòu特意tèyìwèn雅各布Yǎgèbùxīnde會眾huìzhòng沒有méiyǒugēn同齡tónglíngde孩子háiziyǒu什麼shénme感覺gǎnjuéduìshuō,『爸爸bàba不用búyòng擔心dānxīn伯特利Bótèlìde年輕niánqīng弟兄dìxionghuìgēnzuò朋友péngyoude』。」

雅各布Yǎgèbùde父母fùmǔdōuhěn喜歡xǐhuangēn會眾huìzhònglide伯特利Bótèlì成員chéngyuán交往jiāowǎng

雅各布Yǎgèbù果然guǒrángēn伯特利Bótèlìde弟兄dìxiongzuòle朋友péngyouZhèduìyǒu什麼shénme影響yǐngxiǎngne里基Lǐjīshuō:「tiān晚上wǎnshang經過jīngguò兒子érzide房間fángjiān看見kànjiàndēngháiliàngzhe以為yǐwéihuìkàndào兒子érzizàiwán電子遊戲diànzǐ yóuxìshéizhīzàikàn聖經Shèngjīngnewèn為什麼wèi shénmeháiméi睡覺shuìjiàoshuō,『yàozuò伯特利Bótèlìxīn成員chéngyuánniánnèizhěngběn聖經Shèngjīngguobiàn』。」里基Lǐjī肯德拉Kěndélā高興gāoxìngle除了chúle因為yīnwèi里基Lǐjī可以kěyǐzài沃威克Wòwēikè參與cānyù建築jiànzhù工程gōngchéngwài因為yīnwèizhè搬家bānjiā促進cùjìnle他們tāmen兒子érzide屬靈shǔlíng成長chéngzhǎng。(箴言Zhēnyán22:6

無懼Wújù未來wèilái

路易斯Lùyìsī戴爾Dàiʼěr

華基爾Huájīʼěr沃威克Wòwēikède建築jiànzhù工程gōngchéng最終zuìzhōnghuì完結wánjié所以suǒyǐ接受jiēshòu邀請yāoqǐngqiánlái工作gōngzuòde弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōu知道zhīdào他們tāmenzài伯特利Bótèlìde服務fúwù只是zhǐshì暫時zànshíde那麼Nàme這些zhèxiē弟兄dìxiong姊妹zǐmèiyǒuméiyǒu過度guòdù擔心dānxīn去向qùxiàngyǒuméiyǒu擔心dānxīn將來jiāngláizuò什麼shénme工作gōngzuò沒有Méiyǒujiè中年zhōngniánde約翰Yuēhàn卡門Kǎménshuōchūle他們tāmen大多數dàduōshùrénde心聲xīnshēng約翰Yuēhàn卡門Kǎmén來自láizì佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōu約翰Yuēhànshì建築jiànzhù經理jīnglǐgēn妻子qīzi一起yìqǐzài沃威克Wòwēikèzuò臨時línshí志願zhìyuàn工人gōngrénshuō我們Wǒmen可以kěyǐkànchū耶和華Yēhéhuá一直yìzhí照顧zhàogù我們wǒmende基本jīběn需要xūyào我們Wǒmen相信xiāngxìn耶和華Yēhéhuálǐng我們wǒmendào這裡zhèlǐláishìyàozài將來jiānglái捨棄shěqì我們wǒmen。」(詩篇Shīpiān119:116路易斯Lùyìsī妻子qīzi凱妮婭Kǎinīyàzài華基爾Huájīʼěr工作gōngzuò路易斯Lùyìsī負責fùzé設計shèjì噴灑pēnsǎ滅火mièhuǒ系統xìtǒng他們Tāmenshuō:「我們Wǒmen體驗tǐyàndào耶和華Yēhéhuá慷慨kāngkǎide供應gōngyìng我們wǒmen物質wùzhìsuǒ雖然Suīrán我們wǒmen知道zhīdào將來jiāngláihuì怎樣zěnyàngzài哪裡nǎlǐ服務fúwùzuò什麼shénme工作gōngzuò幾時jǐshí開始kāishǐdàn我們wǒmen深信shēnxìn上帝Shàngdìhuì繼續jìxù看顧kàngù我們wǒmen。」(詩篇Shīpiān34:10;37:25

一無所缺Yìwúsuǒquē

約翰Yuēhàn梅爾文Méiʼěrwén

部分bùfenzài紐約州Niǔyuē Zhōu參與cānyù建築jiànzhù工程gōngchéngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi其實qíshídōuyǒu理由lǐyóu拒絕jùjué投身tóushēn志願zhìyuàn服務fúwùDàn他們tāmendōu希望xīwàng試試shìshi耶和華Yēhéhuájiù呼籲hūyù我們wǒmen所有suǒyǒurén這麼zhèmezuò一樣yíyàng:「Qǐng你們nǐmen這樣zhèyàng試試shìshikàn是否shìfǒuwèi你們nǐmen打開dǎkāitiānshangde水閘shuǐzhá福分fúfen傾注qīngzhùgěi你們nǐmen直到zhídào你們nǐmen一無所缺yìwúsuǒquē。」(瑪拉基書Mǎlājīshū3:10

huì試試shìshi耶和華Yēhéhuákàn怎樣zěnyànggěimaYào仔細zǐxì考慮kǎolǜ可以kěyǐ怎樣zěnyàngzuòhǎoràngnéng參與cānyù目前mùqián那些nàxiēlìngrén振奮zhènfènde工作gōngzuò就是jiùshìzài紐約州Niǔyuē Zhōuhuò其他qítā地區dìqūde建築jiànzhù工程gōngchéng親自qīnzì看看kànkan耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì怎樣zěnyànggěi獎賞jiǎngshǎng。(馬可福音Mǎkě Fúyīn10:29,30

加里Jiālǐ

戴爾Dàiʼěrshì土木tǔ-mù工程師gōngchéngshīgēn妻子qīzi凱茜Kǎixī來自láizì亞拉巴馬州Yàlābāmǎ Zhōu他們Tāmenzài華基爾Huájīʼěrzuò志願zhìyuàn服務fúwùhěn鼓勵gǔlì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi參與cānyùzhèzhǒng形式xíngshìde服務fúwù他們Tāmenshuō:「如果Rúguǒyǒu勇氣yǒngqìchū離開líkāi安樂ānlède環境huánjìngjiùyǒu機會jīhuì體驗tǐyàndào耶和華Yēhéhuádelíngsuǒ發揮fāhuīde作用zuòyòng。」怎樣Zěnyàngzuòcáinéng參與cānyù志願zhìyuàn服務fúwùne戴爾Dàiʼěrshuō:「簡化Jiǎnhuà簡化jiǎnhuàzài簡化jiǎnhuà生活shēnghuóshìhuì後悔hòuhuǐ這樣zhèyàngzuòde。」來自Láizì北卡羅來納州Běikǎluóláinà Zhōude加里Jiālǐyǒu三十sānshínián建築jiànzhù工程gōngchéng管理guǎnlǐde經驗jīngyàn妻子qīzi莫琳Mòlínshuō他們tāmenzài沃威克Wòwēikè工作gōngzuò得到dédàohěnduō福分fúfen其中qízhōngyàngshì認識rènshihěnduō優秀yōuxiùde弟兄dìxiong姊妹zǐmèigēn他們tāmen一起yìqǐ工作gōngzuò這些zhèxiē同工tónggōngxiànchū一生yìshēngzài伯特利Bótèlìwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù」。加里Jiālǐyòushuō:「Zài伯特利Bótèlì服務fúwù需要xūyào簡化jiǎnhuà生活shēnghuózài現行xiànxíng制度zhìdùlizhèshìzuìhǎode生活shēnghuó方式fāngshì。」賈森Jiǎsēnshì電器diànqì承包商chéngbāoshānggēn妻子qīzi珍妮弗Zhēnnīfú原來yuánláizhùzài伊利諾伊州Yīlìnuòyī Zhōushuōzài華基爾Huájīʼěr參與cānyù伯特利Bótèlìde建築jiànzhù工程gōngchéngshì體驗tǐyàn新世界xīn-shìjiè生活shēnghuódezuì直接zhíjiē方式fāngshìzhī」。珍妮弗Zhēnnīfú補充bǔchōngshuō:「zuòdeměijiànshìdōushòu耶和華Yēhéhuásuǒ珍視zhēnshìwèi將來jiāngláide新世界xīn-shìjiè生活shēnghuózuòhǎo準備zhǔnbèizhèzhǒng感覺gǎnjuéduōhǎoa耶和華Yēhéhuá一定yídìnghuì確保quèbǎo一無所缺yìwúsuǒquē。」

^ 非全職Fēi-quánzhí通勤人員tōngqín rényuánměizhōuzài伯特利Bótèlì工作gōngzuòtiānhuòtiān他們tāmenyào自行zìxíng應付yìngfu住宿zhùsù生活shēnghuóde開銷kāixiāo