Job 33:1-33

33  “Apan, karon, Oh Job, palihog paminawa ang akong mga pulong,Ug paminawa ang tanan kong isulti.  2  Tan-awa, palihog! Pagabukhon ko ang akong baba;Magasulti ang akong dila uban sa akong alingagngag.+  3  Ang akong mga pulong mao ang katul-id sa akong kasingkasing,+Ug ang kahibalo maoy tim-os nga isulti sa akong mga ngabil.+  4  Ang espiritu sa Diyos maoy nagbuhat kanako,+Ug ang gininhawa sa Labing Gamhanan nagpabuhi kanako.+  5  Kon ikaw makahimo, tubaga ako,Paghan-ay ug mga pulong sa akong atubangan; magpahiluna ka.  6  Tan-awa! Ako sama ra kanimo alang sa matuod nga Diyos;+Gikan sa yutang-kulonon ako giumol,+ ako usab.  7  Tan-awa! Walay pagkamakalilisang diha kanako ang makapahadlok kanimo,Ug walay pagpiot+ gikan nako ang magmabug-at kanimo.  8  Apan ikaw nagsulti sa akong mga igdulungog,Ug ang tingog sa imong mga pulong kanunay kong nadunggan,  9  ‘Ako maputli nga walay kalapasan;+Ako mahinlo, ug ako walay kasaypanan.+ 10  Tan-awa! Siya nakakaplag ug mga higayon sa pagsupak kanako,Giisip niya ako nga iyang kaaway.+ 11  Gibutang niya ang akong mga tiil sa sepohan,+Iyang gibantayan ang tanan kong alagianan.’+ 12  Tan-awa! Ako magatubag kanimo nga niining butanga ikaw dili husto;+Kay ang Diyos labaw pa kaayo kay sa may-kamatayong tawo.+ 13  Nganong nakigtigi ka man batok kaniya,+Sanglit wala siya motubag sa tanan mong mga pulong?+ 14  Kay ang Diyos mosulti sa makausa,Ug sa makaduha+—bisan tuod ang usa dili magtagad niana— 15  Diha sa usa ka damgo,+ sa usa ka panan-awon+ sa kagabhion,Inigkahinanok sa mga tawo,Sa pagkatulog diha sa higdaanan.+ 16  Nianang panahona iyang buksan ang igdulungog sa mga tawo,+Ug sa pagtambag kanila siya magbutang sa iyang timbre, 17  Aron ipahilayo ang usa ka tawo gikan sa iyang buhat,+Ug aron iyang matagoan ang garbo+ gikan sa usa ka tawo nga lig-on ug lawas. 18  Gipugngan niya ang iyang kalag gikan sa gahong+Ug ang iyang kinabuhi gikan sa kamatayon pinaagi sa usa ka udyong.+ 19  Ug siya gibadlong uban ang kasakit diha sa iyang higdaanan,Ug ang panag-away sa iyang kabukogan nagapadayon. 20  Ug ang iyang kinabuhi giluod gayod sa tinapay,+Ug ang iyang kalag sa tilinguhaong pagkaon. 21  Ang iyang unod naut-ot nga dili na makita,Ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili-makita nanikil. 22  Ug ang iyang kalag nagkahaduol sa gahong,+Ug ang iyang kinabuhi niadtong mga nagapahamtang ug kamatayon. 23  Kon adunay usa ka mensahero alang kaniya,Usa ka tigpamaba, usa sa usa ka libo,Aron sa pagsulti sa tawo sa iyang katul-id, 24  Nan siya mopabor kaniya ug moingon,‘Luwasa siya gikan sa pagkahulog sa gahong!+Ako nakakaplag ug usa ka lukat!+ 25  Mabag-o ang iyang unod labi pa kay sa pagkabatan-on;+Mahibalik siya sa mga adlaw sa kabaskog sa iyang pagkabatan-on.’+ 26  Siya mangaliyupo sa Diyos aron siya mahimuot kaniya,+Ug siya magatan-aw sa iyang nawong uban ang malipayong pagsinggit,Ug ipasig-uli Niya ang Iyang pagkamatarong ngadto sa may-kamatayong tawo. 27  Siya moawit ngadto sa mga tawo ug moingon,‘Ako nakasala;+ ug ang matul-id akong gituis,Ug kadto dili gayod ang angay nga butang alang kanako. 28  Iyang gitubos ang akong kalag gikan sa pagkahulog sa gahong,+Ug ang akong kinabuhi makakita sa kahayag.’ 29  Tan-awa! Kining tanang butanga gihimo sa Diyos,Duha ka higayon, tulo ka higayon, sa usa ka tawo nga lig-on ug lawas, 30  Aron sa pagpabalik sa iyang kalag gikan sa gahong,+Aron kalamdagan siya sa kahayag sa mga buhi.+ 31  Pamati, Oh Job! Patalinghogi ako!Humilom ka, ug ako mopadayon pagsulti. 32  Kon anaay imong igsusulti, tubaga ako;Sulti, kay gikahimut-an ko ang imong pagkamatarong. 33  Kon wala, magpatalinghog ka kanako;+Humilom ka, ug tudloan ko ikaw sa kaalam.”

Mga Footnote