Matalikilo 17:1-27

  • Abrahamu uyooba usyi wamisyobo minji (1-8)

    • Abramu waulikwa kuti Abrahamu (5)

  • Cizuminano cakupalulwa (9-14)

  • Sarai waulikwa kuti Sara (15-17)

  • Izaka wasyomezyegwa (18-27)

17  Abramu naakali amyaka iili 99, Jehova wakalibonya kulinguwe akumwaambila kuti: “Ndime Leza Singuzuzyoonse. Kosyomeka kulindime alimwi utondezye kubula kampenda.  Ndilapanga cizuminano cangu anduwe+ alimwi ndiyooluvwuzya kapati lunyungu lwako.”+  Naakamvwa boobo Abramu wakavwuntama ansi, alimwi Leza wakazumanana kwaambaula anguwe kuti:  “Ndakapanga cizuminano anduwe,+ alimwi uyooba usyi wamisyobo minji.+  Tocinakwiitwi kuti Abramu;* unakwiitwa kuti Abrahamu,* nkaambo ndiyoopa kuti ube usyi wamisyobo minji.  Ndiyoopa kuti uzyale akuba misyobo minji, alimwi bami bayoozwa mulinduwe.+  “Alimwi ndiyoocibamba cizuminano cangu anduwe+ alimwi alunyungu lwako luboola mumazyalani aabo oonse, nkokuti icizuminano citamani, kuti ndibe Leza wako awalunyungu lwako luciboola kumbele.  Alimwi ndiyookupa yebo alunyungu lwako luboola inyika mookakkede nookali mweenzu,+ nkokuti inyika ya Kanana yoonse, kutegwa ibe lukono lutamani, alimwi ndiyooba Leza wabo.”+  Mpoonya Leza wakayungizya kwaambila Abrahamu kuti: “Weelede kubamba cizuminano cangu, yebo alunyungu lwako mumazyalani oonse. 10  Eeci ncizuminano cangu akati kandime andinywe ncomweelede kubamba nywebo alunyungu lwanu luboola: Musankwa uuli woonse weelede kupalulwa.+ 11  Mweelede kupalulwa kuti cibe citondezyo cacizuminano cili akati kandime andinywe.+ 12  Mumazyalani aanu oonse, kufwumbwa musankwa iwakkwanya mazuba aakuzyalwa aali lusele weelede kupalulwa,+ iwazyalilwa muŋanda alimwi ayooyo uutali walunyungu lwanu iwakaulwa amali kumuzwakule. 13  Kufwumbwa musankwa wazyalilwa muŋanda yanu awaulwa amali weelede kupalulwa,+ alimwi cizuminano cangu cibe citondezyo cacizuminano citamani amibili yanu. 14  Ikuti musankwa tanaapalulwa, muntu ooyo weelede kujaigwa. Tanaabamba cizuminano cangu.” 15  Mpoonya Leza wakati kuli Abrahamu: “Mukaintu wako Sarai,*+ toyelede kumwiita kuti Sarai pe, nkaambo lino zina lyakwe ngu Sara.* 16  Ndiyoomulongezya alimwi ndiyookupa mwana musankwa kwiinda mulinguwe;+ ndiyoomulongezya alimwi uyooba misyobo minji; bami bamisyobo bayoozwa mulinguwe.” 17  Eelyo Abrahamu wakavwuntama ansi akutalika kuseka akulyaambauzya mumoyo+ kati:+ “Sena mudaala uuli amyaka iili 100 inga waba amwana, alimwi awalo Sara uuli amyaka iili 90, mwati inga wazyala mwana?” 18  Aboobo Abrahamu wakaambila Leza mwini-mwini kuti: “Akaka! Aalelekwe Isimayeli.”+ 19  Kumane Leza wakati: “Masimpe Sara mukaintu wako uyookuzyalila mwana musankwa, alimwi weelede kumuulika kuti Izaka.*+ Ndiyoopangana cizuminano anguwe, ciyooba cizuminano citamani kulunyungu lwakwe luboola kumbele.+ 20  Pele kujatikizya Isimayeli, ndamvwa ncowaamba. Ndiyoomulongezya akumupa kuti azyale bana akubavwuzya kapati. Mulinguwe muyoozwa basilutwe bali 12, alimwi ndiyoopa kuti abe musyobo mupati.+ 21  Nokuba boobo, ndiyoopangana cizuminano a Izaka+ ooyo Sara ngwayookuzyalila aciindi nciconya eeci mwaka uuboola.”+ 22  Leza naakamana kwaambaula a Abrahamu, wakaunka. 23  Eelyo Abrahamu wakabweza Isimayeli mwanaakwe musankwa abasankwa boonse bakazyalilwa muŋanda yakwe abaabo mbaakaula amali, basankwa boonse bamuŋanda ya Abrahamu, wakabapalula mubuzuba oobo mbubonya mbwaakamulailila Leza.+ 24  Abrahamu wakali amyaka iili 99 naakapalulwa.+ 25  Eelyo Isimayeli mwanaakwe wakali amyaka iili 13 naakapalulwa.+ 26  Mubuzuba mbubonya oobo, Abrahamu wakapalulwa kubikkilizya a Isimayeli mwanaakwe. 27  Basankwa boonse bamuŋanda yakwe, kufwumbwa wakazyalilwa muŋanda yakwe abaabo bakaulwa amali kuli bamuzwakule, abalo bakapalulwa antoomwe anguwe.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Nkokwaamba kuti “Taata Ulisumpukide.”
Nkokwaamba kuti “Usyi wa Makamu; Usyi wa Banji.”
Nkokwaamba kuti “Namalelo.”
Ambweni lyaamba kuti “Mazwanga.”
Nkokwaamba kuti “Kuseka.”