1 Samuele 4:1-22
4 Lentsoe la Samuele la boela la tla ho Baiseraele bohle.
Joale Baiseraele ba tsoa ho ea kopana le Bafilista ntoeng; ba hloma liahelo haufi le Ebenezere,+ ’me Bafilista ba hloma liahelo Afeke.+
2 Bafilista ba qala ho etsa thekō+ ho ea kopana le Baiseraele, ’me ntoa ea tsamaea hampe, hoo Baiseraele ba ileng ba hlōloa ka pel’a Bafilista,+ ba ileng ba bolaea banna ba ka bang likete tse ’nè moleng oa ntoa o kopaneng naheng.
3 Ha batho ba fihla liahelong banna ba baholo ba Iseraele ba qala ho re: “Ke hobane’ng ha Jehova a re hlōtse kajeno ka pel’a Bafilista?+ A re inkeleng areka ea selekane+ sa Jehova e Shilo, e le hore e ka tla har’a rōna ’me ea re pholosa liatleng tsa lira tsa rōna.”
4 Kahoo batho ba romeletsa Shilo ’me ho tloha moo ba jara areka ea selekane sa Jehova oa mabotho, ea lutseng holim ’a likerubime.+ Bara ba babeli ba Eli ba ne ba le moo le areka ea selekane sa Molimo oa ’nete, e leng Hofni le Finease.+
5 Eitse hang ha areka ea selekane sa Jehova e fihla liahelong, Baiseraele bohle ba tlerola mohoo o phahameng,+ hoo lefatše le ileng la tlala pherekano.
6 Bafilista le bona ba utloa molumo oa mohoo ’me ba qala ho re: “Molumo oa mohoo+ oo o phahameng liahelong tsa Baheberu o bolela’ng?” Qetellong ba tseba hore areka ea Jehova e fihlile liahelong.
7 Bafilista ba tšoha, hobane, ba ne ba re: “Molimo o tlile liahelong!”+ Kahoo ba re: “Ho malimabe rōna, kaha ntho e kang ena le ka mohla ha e e-s’o etsahale pele!
8 Ho malimabe rōna! Ke mang ea tla re pholosa letsohong la Molimo eo ea phahameng? Enoa ke Molimo ea ileng a otla Egepeta ka polao ea mofuta o mong le o mong lefeelleng.+
9 E-bang sebete ’me le be banna, lōna Bafilista, e le hore le se ke la sebeletsa Baheberu feela joalokaha ba le sebelelitse;+ le be banna ’me le loane!”
10 Ka lebaka leo Bafilista ba loana ’me Baiseraele ba hlōloa,+ eaba e mong le e mong o balehela tenteng ea hae;+ ’me polao ea e-ba khōlō haholo,+ hoo ho Baiseraele ho ileng ha oa banna ba likete tse mashome a mararo ba tsamaeang ka maoto.+
11 Areka ea Molimo ea haptjoa,+ eaba bara ba babeli ba Eli, Hofni le Finease, baa shoa.+
12 Monna oa Benjamine a qala ho matha a tloha moleng oa ntoa hoo a ileng a fihla Shilo letsatsing leo, liaparo tsa hae li hahohile+ ’me a le mobu hloohong.+
13 Ha a fihla, Eli o ne a lutse setulong ka thōko ho tsela, a lebetse, hobane pelo ea hae e ne e thothomela ka lebaka la areka ea Molimo oa ’nete.+ Monna eo a kena ho ea tlalehela motse, ’me motse oohle oa qala ho hoeletsa.
14 Eli a utloa molumo oa mohoo. Kahoo a re: “Molumo oa morusu oo o bolela’ng?”+ Monna eo a potlaka e le hore a ka kena ’me a tlalehele Eli.
15 (Joale Eli o ne a le lilemo li mashome a robong a metso e robeli, ’me mahlo a hae a ne a sa panye hoo a neng a sa khone ho bona.)+
16 Monna eo a re ho Eli: “Ke tsoa moleng oa ntoa, ’me ’na—ke balehile moleng oa ntoa kajeno.” Eaba o re: “Ho etsahetse’ng, mora oa ka?”
17 Kahoo ea tlalehang litaba a araba a re: “Baiseraele ba balehile ka pel’a Bafilista, hape ho bile le ho hlōloa ho hoholo har’a batho;+ hape bara ba hao ba babeli ba shoele—Hofni le Finease+—le eona areka ea Molimo oa ’nete e hapuoe.”+
18 Eitse motsotsong oo ka oona a buang ka areka ea Molimo oa ’nete, a qala ho oa setulong ka seetse ka thōko ho heke, ’me a robeha molala hoo a ileng a shoa, hobane monna eo o ne a tsofetse ebile a le boima; o ne a ahlotse Baiseraele ka lilemo tse mashome a mane.
19 Ngoetsi ea hae, mosali oa Finease, e ne e le moimana ’me a le haufi le ho beleha, eaba o utloa tlaleho ea hore areka ea Molimo oa ’nete e hapuoe le hore ntat’ae matsale le monna oa hae ba shoele. Eaba oa inama ’me o qala ho beleha, hobane bohloko bo ile ba mo tlela ka tšohanyetso.+
20 Ha a le makhatheng a lefu, basali ba emeng pel’a hae ba qala ho bua: “U se ke ua tšoha, hobane u tsoetse mora.”+ Ha aa ka a araba ’me ha aa ka a beha pelo ea hae ho seo.
21 Empa a reha moshanyana eo Ikabode,+ a re: “Khanya e tlohile Iseraele e ile kholehong,”+ sena e le mabapi le ho haptjoa ha areka ea Molimo oa ’nete le mabapi le ntat’ae matsale le monna oa hae.+
22 Kahoo a re: “Khanya e tlohile Iseraele e ile kholehong,+ hobane areka ea Molimo oa ’nete e hapuoe.”+
