Книга, представленная в ложном свете

«Теория двойного движения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца ложна и полностью противоречит Священному Писанию». Так заявила Конгрегация Индекса Римско-католической церкви в декрете 1616 года¹. Действительно ли Библия противоречит научным фактам? А может, ее исказили?

ЗИМОЙ 1609/10 года Галилео Галилей направил недавно построенный им телескоп на небо и открыл четыре луны, вращающиеся вокруг планеты Юпитер. Увиденное им поколебало общепринятое мнение, что все небесные тела вращаются вокруг Земли. Ранее, в 1543 году, польский астроном Николай Коперник изложил теорию о том, что все планеты вращаются вокруг Солнца. Галилео подтвердил, что это научная истина.

Однако для католических теологов это была ересь. Церковь долгое время считала, что Земля — центр Вселенной². Это убеждение основывалось на буквальном толковании библейских стихов, в которых описывается, что Земля укреплена «на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки» (Псалом 103:5). Галилео вызвали в Рим, где он предстал перед инквизицией. Подвергшись суровому допросу, он вынужден был отказаться от своих открытий и провести оставшуюся жизнь под домашним арестом.

В 1992 году, примерно через 350 лет после смерти Галилео, Католическая церковь наконец признала, что он все-таки был прав³. Но если Галилео был прав, была ли тогда неправа Библия?

Определение истинного смысла отрывков из Библии

Галилео считал, что Библия верна. Когда его научные открытия стали противоречить общепризнанному толкованию определенных стихов Библии, он пришел к выводу, что теологи не понимали истинного смысла этих отрывков. Он даже написал, что «две истины никогда не противоречат друг другу»⁴. Он говорил о том, что точные научные термины не противоречат простым словам Библии. Но теологи не хотели это признавать. Они настаивали на том, что все библейские выражения о Земле нужно воспринимать буквально. Это привело к тому, что они не только отвергли открытия Галилео, но также не поняли истинного смысла этих библейских выражений.

В самом деле, здравый смысл должен подсказать нам, что, когда в Библии говорится о «четырех углах земли», это не значит, что писавшие Библию люди в буквальном смысле считали Землю квадратной (Откровение 7:1). Библия написана языком простых людей, в ней часто используются образные обороты речи. Поэтому, когда Библия говорит, что у Земли есть «четыре угла», прочные «основания»,  «подножия столпов» и «краеугольный камень», она не предлагает научное описание Земли; ясно, что она говорит метафорически, как и мы в повседневной речи * (Исаия 24:18; Иов 38:6, ПАМ).

В своей книге «Галилео Галилей» биограф Л. Геймонат заметил: «Зашоренные теологи, желавшие ограничить науку на основе рассуждений о Библии, в сущности подрывали доверие к самой Библии»⁵. Так оно и было. В действительности науку неразумно ограничивали из-за того, как толковали Библию теологи, а не из-за того, что говорилось в самой Библии.

Подобным образом и сегодня религиозные фундаменталисты искажают Библию, когда настаивают на том, что Земля была создана за шесть суток (Бытие 1:3—31). Такое мнение не подтверждается ни наукой, ни Библией. В Библии, как и в повседневной речи, слово «день» — емкое понятие, обозначающее отрезки времени различной длины. В Библии еврейское слово, переведенное словом «день», может означать просто «долгое время»⁶. Поэтому нет библейского основания настаивать на том, что каждый день творения равнялся 24 часам. Уча другому, фундаменталисты представляют Библию в ложном свете. (Смотрите также 2 Петра 3:8.)

На протяжении всей истории теологи часто искажали Библию. Рассмотрим, как еще религии христианского мира представляют в ложном свете то, что говорится в Библии.

Представленная религией в ложном свете

Поступки тех, кто утверждает, что следует Библии, часто порочат репутацию книги, которую, по их словам, они почитают. Во имя Бога так называемые христиане проливали и проливают кровь друг друга. Однако Библия призывает последователей Христа «любить друг друга» (Иоанна 13:34, 35; Матфея 26:52).

Некоторые священники, обирающие свою паству тем, что выманивают заработанные тяжелым трудом деньги, поступают далеко не по указанию Библии: «Даром получили, даром давайте» (Матфея 10:8; 1 Петра 5:2, 3).

Ясно, что нельзя судить о Библии по словам и поступкам тех, кто просто цитирует ее или утверждает, что живет по ней. Возможно, по этой причине беспристрастный человек захочет сам узнать, о чем повествуется в Библии и почему это — замечательная книга.

[Сноска]

[Иллюстрация, страница 4]

Два телескопа Галилео.

[Иллюстрация, страница 5]

Галилео перед инквизиторами.