Isaiah 12:1-6

  • Song for talem thankiu (1-6)

    • “Jah, Jehovah nao strong blo mi” (2)

12  Lo datfala day iu bae sei: “O Jehovah, mi thankiu lo iu,Bikos nomata iu kros lo mi,Kros blo iu hem isisi katdaon, and iu comfortim mi.+  2  Lukim! God hem man for sevem mi.+ Mi bae trustim hem and bae no fraet.+ Bikos Jah,* Jehovah nao strong blo mi and paoa blo mi,And hem kamap man for sevem mi.”+  3  Iufala bae hapi tumas for tekem wataFrom olketa springwata wea savve sevem man.+  4  And lo datfala day, iufala bae sei: “Talem thankiu lo Jehovah, singaot lo nem blo hem,Talemaot lo evri pipol olketa samting wea hem duim!+ Talemaot lo pipol dat nem blo hem barava hae.+  5  Singsing for praisem* Jehovah,+ bikos hem duim olketa nambawan samting.+ Talemaot diswan lo evri ples lo earth.  6  Krae and singaot witim hapi, iufala pipol wea stap* lo Zion,Bikos Holy Wan blo Israel wea stap midolwan lo iufala hem barava hae.”

Olketa footnote

“Jah” hem short form lo nem blo Jehovah.
Or, “Pleim music for.”
Lit., “olketa woman wea stap,” hem minim full population wea hem olsem wanfala woman.