ginti 7:1-89
-
dere de udghatan te charhave (1-89)
7 jis din moosa ne dere nu kharha karan da kamm khatam keeta,+ ose din os ne pavittar tel pa ke+ is nu pavittar keeta. nale os ne tel pa ke is de sare samaan, vedi atey sare bhandya nu vi pavittar keeta.+ jado os ne pavittar tel pa ke ihna sariya cheeza nu pavittar kar lya,+
2 taa izraeel de mukhi+ bhet lai ke aaye. eh mukhi aapo-apne gota de aagu san atey ihna di nigrani adheen mardamshumari da kamm keeta gaya si.
3 oh yahovah samne chhatt vale chhe gadde atey 12 bald liaaye, do-do mukhiya vallo ik gadda atey harek mukhi vallo ik-ik bald. ohna ne eh dere de samne liaande.
4 yahovah ne moosa nu keha:
5 “ohna to eh cheeza kabool kar kyoki eh cheeza mandli de tambu vich seva de kamma vich istemal hongiya. tu eh cheeza leviya nu deyi, harek nu os de kamm di zaroorat anusar.”
6 is layi moosa ne gadde atey bald kabool keete atey leviya nu ditte.
7 os ne gershon de puttra nu ohna de kamm+ anusar do gadde atey chaar bald ditte;
8 os ne marari de puttra nu ohna de kamm anusar chaar gadde atey atth bald ditte. eh sare pujari haroon de puttar ithamar di nigrani adheen san.+
9 par os ne kahath de puttra nu kujh nahi ditta kyoki pavittar sthan diya cheeza di zimmevari ohna di si+ atey oh eh pavittar cheeza apne modhya te chukkde san.+
10 jis din vedi te pavittar tel paya gaya te is da udghatan*+ keeta gaya, os din sare mukhi apni bhet liaaye. jado sare mukhiya ne vedi de samne apni-apni bhet liaandi,
11 taa yahovah ne moosa nu keha: “har din ik mukhi vedi de udghatan layi apni bhet lyaave.”
12 pehle din yahudah de got vicho aminadab da puttar nahshon+ apni bhet liaaya.
13 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel*+ de tol mutabak thali da bhaar 130 shekel* atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel naal gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
14 nale sone da ik pyaala* jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
15 hom-bali layi ik bald,+ ik bhedu atey ik saal da ik lela;
16 paap-bali layi ik memna;+
17 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh aminadab+ de puttar nahshon di bhet si.
18 doosre din yisakar de got da mukhi nathniel+ apni bhet liaaya jo suaar da puttar si.
19 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel naal gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
20 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
21 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
22 paap-bali layi ik memna;+
23 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh suaar de puttar nathniel di bhet si.
24 teesre din zabulun de puttra da mukhi aliab+ apni bhet liaaya jo helon da puttar si.
25 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel naal gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
26 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
27 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
28 paap-bali layi ik memna;+
29 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh helon de puttar aliab+ di bhet si.
30 chauthe din ruben de puttra da mukhi alisoor+ apni bhet liaaya jo shadeoor da puttar si.
31 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
32 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
33 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
34 paap-bali layi ik memna;+
35 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh shadeoor de puttar alisoor+ di bhet si.
36 panjve din shimon de puttra da mukhi shalumeel+ bhet liaaya jo surishadayi da puttar si.
37 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
38 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
39 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
40 paap-bali layi ik memna;+
41 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh surishadayi de puttar shalumeel+ di bhet si.
42 chheve din gaad de puttra da mukhi alyasaf+ apni bhet liaaya jo dooel da puttar si.
43 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
44 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
45 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
46 paap-bali layi ik memna;+
47 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh dooel de puttar alyasaf+ di bhet si.
48 sattve din ifraaim de puttra da mukhi alishama+ apni bhet liaaya jo amihud da puttar si.
49 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
50 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
51 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
52 paap-bali layi ik memna;+
53 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh amihud de puttar alishama+ di bhet si.
54 atthve din mannashah de puttra da mukhi gamleel+ apni bhet liaaya jo padahsoor da puttar si.
55 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
56 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
57 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
58 paap-bali layi ik memna;+
59 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh padahsoor de puttar gamleel+ di bhet si.
60 nauve din binyameen de puttra da mukhi+ abeedan+ apni bhet liaaya jo gidoni da puttar si.
61 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
62 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
63 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
64 paap-bali layi ik memna;+
65 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh gidoni de puttar abeedan+ di bhet si.
66 dasve din daan de puttra da mukhi ahiazar+ apni bhet liaaya jo amishadayi da puttar si.
67 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
68 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
69 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
70 paap-bali layi ik memna;+
71 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh amishadayi de puttar ahiazar+ di bhet si.
72 11ve din asher de puttra da mukhi pageel+ apni bhet liaaya jo aakaran da puttar si.
73 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
74 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
75 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
76 paap-bali layi ik memna;+
77 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh aakaran de puttar pageel+ di bhet si.
78 12ve din naftali de puttra da mukhi aheera+ apni bhet liaaya jo enan da puttar si.
79 oh chandi di ik thali atey chandi da ik katora liaaya. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. eh dove bhande tel vich gunnhe maide naal bhare hoye san atey eh maida anaaj de charhave layi si;+
80 nale sone da ik pyaala jis da bhaar 10 shekel si atey eh dhoop naal bharya hoya si;
81 hom-bali+ layi ik bald, ik bhedu atey ik saal da ik lela;
82 paap-bali layi ik memna;+
83 shanti-bali+ layi do bald, panj bhedu, panj bakkre atey ik-ik saal de panj memne liaaya. eh enan de puttar aheera+ di bhet si.
84 vedi nu tel pa ke pavittar keete jaan to baad is de udghatan layi izraeel de mukhi eh bhet liaaye:+ chandi diya 12 thaliya, chandi de 12 katore, sone de 12 pyaale;+
85 chandi di har thali da bhaar 130 shekel atey katore da bhaar 70 shekel si. pavittar sthan de shekel de tol mutabak+ chandi de sare bhandya da bhaar 2,400 shekel si;
86 har sone de pyaale da bhaar 10 shekel si. pavittar sthan de shekel de tol mutabak 12 pyaalya da bhaar 120 shekel si. sare pyaale dhoop naal bhare hoye san.
87 hom-bali layi 12 bald, 12 bhedu atey ik-ik saal de 12 lele, anaaj di bhet, paap-bali layi 12 memne,
88 shanti-bali layi 24 bald, 60 bhedu, 60 bakkre atey ik-ik saal de 60 memne. vedi nu tel pa ke pavittar keete jaan+ to baad is de udghatan layi eh bhet ditti gayi.+
89 jado vi moosa parmeshwar* naal gall karan layi mandli de tambu vich janda si,+ taa os nu gavahi de sandook de dhakkan utte rakhe do karoobiya de vichkaro+ parmeshwar di avaaz sunayi dindi si+ atey parmeshwar os naal gall karda si.
