ginti 2:1-34

  • chhauni vich tinn-tinn gota de dal (1-34)

    • yahudah de dal de tambu purab vich (3-9)

    • ruben de dal de tambu dakhan vich (10-16)

    • vichkar leviya da dal (17)

    • ifraaim de dal de tambu pachham vich (18-24)

    • daan de dal de tambu uttar vich (25-31)

    • soochi vich darj faujiya di kull ginti (32-34)

2  fir yahovah ne moosa atey haroon nu keha: 2  “chhauni vich tinn-tinn gota de dal nu jagah ditti gayi hai,+ is layi sare izraeeli apne dal di jagah te tambu laun. har aadmi apne pyo-dadya de gharane de jhande* kol tambu lave. har tambu da muh mandli de tambu val hove atey is de aale-duaale tambu laye jaan. 3  “purab vich sooraj de charhde pase jehrra tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tambu lavega, os dal da aagu yahudah da got hovega. yahudah de puttra da mukhi aminadab da puttar nahshon hai.+ 4  os de faujiya di ginti 74,600 hai.+ 5  yahudah de got de ik pase yisakar da got tambu lavega; yisakar de puttra da mukhi suaar da puttar nathniel hai.+ 6  os de faujiya di ginti 54,400 hai.+ 7  yahudah de got de dooje pase zabulun da got tambu lavega. zabulun de puttra da mukhi helon da puttar aliab hai.+ 8  os de faujiya di ginti 57,400 hai.+ 9  “is dal de faujiya di kull ginti 1,86,400 hai jis di agvayi yahudah da got karega. jado izraeeli ik tha to dooji tha jaange, taa kaafle vich eh pehle number te honge.+ 10  “dakhan vich jehrra tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tambu lavega, os dal da aagu ruben da got+ hovega. ruben de puttra da mukhi shadeoor da puttar alisoor hai.+ 11  os de faujiya di ginti 46,500 hai.+ 12  ruben de got de ik pase shimon da got tambu lavega. shimon de puttra da mukhi surishadayi da puttar shalumeel hai.+ 13  os de faujiya di ginti 59,300 hai.+ 14  ruben de got de dooje pase gaad da got tambu lavega; gaad de puttra da mukhi ruel da puttar alyasaf hai.+ 15  os de faujiya di ginti 45,650 hai.+ 16  “is dal de faujiya di ginti 1,51,450 hai jis di agvayi ruben da got karega. kaafle vich eh dooje number te honge.+ 17  “jado mandli de tambu nu ik tha to dooji tha lejaya javega,+ taa leviya da dal doosre dala de vichkar hove. “tinn gota vala har dal chhauni vich jis tarteeb vich tambu lavega, ose tarteeb vich oh safar kare+ atey kaafle vich har koi aapo-apni jagah rahe. 18  “pachham vich jehrra tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tambu lavega, os dal da aagu ifraaim da got hovega. ifraaim de puttra da mukhi amihud da puttar alishama hai.+ 19  os de faujiya di ginti 40,500 hai.+ 20  ifraaim de got de ik pase mannashah da got+ tambu lavega. mannashah de puttra da mukhi padahsoor da puttar gamleel hai.+ 21  os de faujiya di ginti 32,200 hai.+ 22  ifraaim de got de dooje pase binyameen da got tambu lavega; binyameen de puttra da mukhi gidoni da puttar abeedan hai.+ 23  os de faujiya di ginti 35,400 hai.+ 24  “is dal de faujiya di ginti 1,08,100 hai jis di agvayi ifraaim da got karega. kaafle vich eh teeje number te honge.+ 25  “uttar vich jehrra tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tambu lavega, os dal da aagu daan da got hovega. daan de puttra da mukhi amishadayi da puttar ahiazar hai.+ 26  os de faujiya di ginti 62,700 hai.+ 27  daan de got de ik pase asher da got tambu lavega. asher de puttra da mukhi aakaran da puttar pageel hai.+ 28  os de faujiya di ginti 41,500 hai.+ 29  daan de got de dooje pase naftali da got tambu lavega. naftali de puttra da mukhi enan da puttar aheera hai.+ 30  os de faujiya di ginti 53,400 hai.+ 31  “is dal de faujiya di ginti 1,57,600 hai jis di agvayi daan da got karega. izraeel de tinn-tinn gota de dala anusar eh kaafle de akheer vich honge.”+ 32  ihna izraeeliya de naava di soochi ohna de pyo-dadya de gharanya anusar banayi gayi si. sare dala de faujiya di kull ginti 6,03,550 si.+ 33  par izraeeliya di soochi vich leviya de naa darj nahi keete gaye,+ theek jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si. 34  izraeeliya ne bilkul ose tarha keeta jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si. oh aapo-apne tinn gota de dala anusar atey apne parivara atey pyo-dadya de gharanya anusar hi chhauni vich tambu laaunde san+ atey ik tha to dooji tha safar karde san.+

footnote

ja, “nishan.”