ginti 33:1-56
33 eh izraeeliya de safar da byora hai jado oh moosa atey haroon di agvayi adheen+ aapo-apnia fauji tukrriya anusar+ misar vicho nikle san.+
2 yahovah de hukam te moosa ohna sariya thava di soochi banaunda reha jithe-jithe oh ruke san. oh jehrriya thava te ruke,+ ohna de naa eh han:
3 oh pehle mahine+ di 15 tareekh nu ramses to ture.+ pasah manaun to baad+ ose din izraeeli daleri naal sare misriya diya nazra samne utho tur paye.
4 os din misri apne jethya nu dafna rahe san jinha nu yahovah ne maar ditta si.+ yahovah ne ohna de devtya da niya kar ke ohna nu saza ditti si.+
5 is layi izraeeli ramses to tur paye atey ohna ne succoth vich tambu laye.+
6 fir oh succoth to tur paye atey ohna ne etham vich tambu laye+ jo ujaad de nerre hai.
7 fir oh etham to tur paye atey pichhe murr ke pihahiroth aa gaye jo baal-safon de samne hai+ atey ohna ne migdol de samne tambu laye.+
8 is to baad oh pihahiroth to tur paye atey samundar vicho di langh ke+ ujaad vich aa gaye.+ oh etham di ujaad+ vich tinn din safar karde rahe atey ohna ne marah vich tambu laye.+
9 fir oh marah to tur paye atey ohna ne elim vich tambu laye. elim vich paani de 12 chashme atey khajoor de 70 drakht san. is layi ohna ne uthe tambu laye.+
10 fir oh elim to tur paye atey ohna ne lal samundar kol tambu laye.
11 is to baad oh lal samundar to tur paye atey ohna ne seen di ujaad vich tambu laye.+
12 fir oh seen di ujaad to tur paye atey ohna ne dafka vich tambu laye.
13 baad vich oh dafka to tur paye atey ohna ne alush vich tambu laye.
14 fir oh alush to tur paye atey ohna ne rephidim vich tambu laye.+ rephidim vich lokaa de peen layi paani nahi si.
15 fir oh rephidim to tur paye atey ohna ne seenayi di ujaad vich tambu laye.+
16 fir oh seenayi di ujaad to tur paye atey ohna ne kibroth-hattvah vich tambu laye.+
17 fir oh kibroth-hattvah to tur paye atey ohna ne haseroth vich tambu laye.+
18 is to baad oh haseroth to tur paye atey ohna ne rithmah vich tambu laye.
19 fir oh rithmah to tur paye atey ohna ne rimmon-paras vich tambu laye.
20 fir oh rimmon-paras to tur paye atey ohna ne libnah vich tambu laye.
21 fir oh libnah to tur paye atey ohna ne rissah vich tambu laye.
22 fir oh rissah to tur paye atey ohna ne kahelathah vich tambu laye.
23 fir oh kahelathah to tur paye atey ohna ne shafar paharr kol tambu laye.
24 is to baad oh shafar paharr to tur paye atey ohna ne haradah vich tambu laye.
25 fir oh haradah to tur paye atey ohna ne makheloth vich tambu laye.
26 fir oh makheloth to tur paye+ atey ohna ne tahath vich tambu laye.
27 is to baad oh tahath to tur paye atey ohna ne taarah vich tambu laye.
28 fir oh taarah to tur paye atey ohna ne mithkah vich tambu laye.
29 baad vich oh mithkah to tur paye atey ohna ne hashmonah vich tambu laye.
30 fir oh hashmonah to tur paye atey ohna ne moseroth vich tambu laye.
31 fir oh moseroth to tur paye atey ohna ne bane-yakan vich tambu laye.+
32 oh bane-yakan to tur paye atey ohna ne hor-haggidgaad vich tambu laye.
33 fir oh hor-haggidgaad to tur paye atey ohna ne yatbathah vich tambu laye.+
34 baad vich oh yatbathah to tur paye atey ohna ne abronah vich tambu laye.
35 fir oh abronah to tur paye atey ohna ne asyon-gabar vich tambu laye.+
36 is to baad oh asyon-gabar to tur paye atey ohna ne sin di ujaad yani kadesh vich tambu laye.+
37 baad vich oh kadesh to tur paye atey ohna ne hor naa de paharr kol tambu laye+ jo ki adom desh di sarhadd te hai.
38 yahovah de hukam te pujari haroon hor naa de paharr utte gaya atey uthe panjve mahine di pehli tareekh nu os di maut ho gayi. izraeeliya de misar vicho niklan to baad 40ve saal de panjve mahine di pehli tareekh nu os di maut hoi si.+
39 jado haroon hor naa de paharr utte marya, odo oh 123 saal da si.
40 os vele arad de canaani raje+ ne izraeeliya de aaun bare sunya jehrra canaan desh de negeb vich rehnda si.
41 kujh same baad oh hor naa de paharr to tur paye+ atey ohna ne salmonah vich tambu laye.
42 fir oh salmonah to tur paye atey ohna ne funon vich tambu laye.
43 fir oh funon to tur paye atey ohna ne oboth vich tambu laye.+
44 fir oh oboth to tur paye atey ohna ne iye-abarim vich tambu laye jo moab di sarhadd te hai.+
45 baad vich oh eeyem to tur paye atey ohna ne dibon-gaad+ vich tambu laye.
46 is to baad oh dibon-gaad to tur paye atey ohna ne almon-diblataim vich tambu laye.
47 fir oh almon-diblataim to tur paye atey ohna ne nebo+ samne abarim paharra+ vich tambu laye.
48 akheer vich oh abarim paharra to tur paye atey ohna ne moab di ujaad vich yardan darya kol tambu laye atey darya de doosre pase yareeho sheher si.+
49 oh moab di ujaad vich yardan darya kol hi rahe. ohna ne bait-yashimoth to lai ke abel-shittim+ tak tambu laye san.
50 yareeho nerre yardan darya kol moab di ujaad vich yahovah ne moosa naal gall keeti atey os nu keha:
51 “izraeeliya naal gall kar atey ohna nu keh, ‘tusi yardan darya paar kar ke canaan desh vich ja rahe ho.+
52 tusi os desh de sare vaasiya nu apne aggyo zaroor kadd dena atey ohna diya pathar atey dhaat diya sariya moorta*+ nu torr dena atey bhagti diya sariya uchiya thava dheh-dheri kar dena.+
53 tusi os desh te kabza karoge atey uthe vassoge kyoki mai tuhanu zaroor os desh da malak banavanga.+
54 tusi gune pa ke apne parivara vich zameen vandni.+ tusi vadde samooha nu virasat vich ziada zameen deni atey chhote samooha nu ghatt zameen deni.+ tusi gune pa ke faisla karna ki kis nu kithe virasat milegi. tuhanu apne pyo-dadya de gota anusar virasat milegi.+
55 “‘par je tusi desh de vaasiya nu apne aggyo nahi kadhoge,+ taa jinha nu tusi uthe rehen dyoge, oh tuhadiya akkha vich rarrkange atey tuhadiya vakhiya vich kande vang chubhange atey tuhanu os desh vich sataunge jis vich tusi vassoge.+
56 atey mai tuhada ohi hashar karanga jo mai ohna da karan bare sochya si.’”+
footnote
^ ja, “dhaliya hoiya moorta.”
