ginti 3:1-51
3 haroon atey moosa di eh vanshavali os same di hai jado yahovah ne seenayi paharr+ utte moosa naal gall keeti si.
2 eh haroon de puttra de naa san: jetha nadab, abihu,+ alaazar+ atey ithamar.+
3 eh haroon de puttra de naa san jinha nu chunya gaya si* atey pujariya vajo seva karan layi niyukt keeta gaya si.*+
4 par nadab atey abihu yahovah samne mar gaye san kyoki ohna ne seenayi di ujaad vich yahovah agge kanoon vich dittiya hidayata to ulat dhoop dhukhayaa si.+ ohna de koi puttar nahi si. par alaazar+ atey ithamar+ apne pita haroon naal pujariya vajo seva karde rahe.
5 fir yahovah ne moosa nu keha:
6 “levi de got de aadmiya nu pujari haroon de samne kharha kar+ atey oh os di madad karange.+
7 oh mandli de tambu de samne dere vich seva kar ke haroon atey sari mandli prati apnia zimmevariya nibhaun.
8 oh mandli de tambu de sare samaan di dekh-bhaal karan+ atey dere vich seva kar ke sare izraeeliya prati apnia zimmevariya nibhaun.+
9 tu leviya nu haroon atey os de puttra nu saump de. izraeeliya vicho levi haroon nu ditte gaye han taaki oh os di madad karan.+
10 tu haroon atey os de puttra nu niyukt kar atey oh pujariya vajo apnia zimmevariya nibhaun.+ je koi* pavittar sthan de nerre aaunda hai jis nu adhikar nahi hai, taa os nu jano maar ditta jave.”+
11 yahovah ne moosa nu agge keha:
12 “dekh! mai izraeeliya de sare jethya* di jagah leviya nu lainda ha+ atey sare levi mere honge.
13 har jetha mera hai.+ jis din mai misar vich har jethe nu maarya si,+ os din mai izraeel de har jethe nu apne layi pavittar keeta, chahe oh insaan da si ja jaanvar da.+ sare jethe mere honge. mai yahovah ha.”
14 yahovah ne seenayi di ujaad+ vich moosa naal gall karde hoye keha:
15 “tu levi de sare puttra de naava di soochi ohna de pyo-dadya de gharanya atey parivara anusar banaa. tu is soochi vich har aadmi atey munde da naa darj kar jis di umar ik mahina atey is to ziada hai.”+
16 is layi moosa ne yahovah de hukam anusar ohna de naava di soochi banayi, theek jive os nu hukam ditta gaya si.
17 eh levi de puttra de naa san: gershon, kahath atey marari.+
18 gershon de puttra de naa san libni atey shimayi jinha to ohna de parivar bane.+
19 kahath de puttra de naa san amram, yishar, hebron atey uzziel+ jinha to ohna de parivar bane.
20 marari de puttra de naa san mahli+ atey mooshi+ jinha to ohna de parivar bane.
eh leviya de parivara di soochi hai jo ohna de pyo-dadya de gharanya anusar banayi gayi.
21 gershon to libniya da parivar+ atey shimaiya da parivar banya. eh gershoniya de parivar san.
22 ohna de sare aadmiya atey mundya di ginti 7,500 si+ jinha di umar ik mahina atey is to ziada si.
23 gershoniya de parivara ne pachham vich dere de pichhle pase apne tambu laye san.+
24 gershoniya de gharane* da mukhi lael da puttar alyasaf si.
25 dere vich gershon de puttra nu ihna cheeza di dekh-bhaal karan di zimmevari ditti gayi si:+ mandli da tambu,+ is nu dhakan vale parde,+ mandli de tambu de darvaze te lagga parda,+
26 dere atey vedi de aale-duaale laggi vehrre di vaarr de parde,+ vehrre de darvaze te lagga parda+ atey is diya rassiya. gershoniya ne ihna naal jurre sare kamm karne san.
27 kahath to amramiya da parivar, yishariya da parivar, habroniya da parivar atey uzieliya da parivar banya. eh kahathiya de parivar san.+
28 ohna de sare aadmiya atey mundya di ginti 8,600 si jinha di umar ik mahina atey is to ziada si. kahathiya nu pavittar sthan di dekh-bhaal karan di zimmevari ditti gayi si.+
29 kahath de puttra de parivara ne dere de dakhan vich tambu laye san.+
30 kahathiya de pyo-dadya de gharane da mukhi uzziel da puttar alsafan si.+
31 ohna nu ihna cheeza di dekh-bhaal karan di zimmevari ditti gayi si: ikraar da sandook,+ mez,+ shamadan,+ vediya,+ pavittar sthan vich seva karan layi vartya janda samaan+ atey andarla parda.+ kahathiya ne ihna naal jurre sare kamm karne san.+
32 pujari haroon da puttar alaazar+ leviya de mukhiya da pradhan si. oh pavittar sthan vich zimmevariya nibhaun valya di nigrani karda si.
33 marari to mahliya da parivar atey mooshiya da parivar banya. eh marariya de parivar san.+
34 ohna de sare aadmiya atey mundya di ginti 6,200 si jinha di umar ik mahina atey is to ziada si.+
35 marariya de pyo-dadya de gharane da mukhi abihail da puttar sooreel si. ohna ne dere de uttar vich tambu laye san.+
36 marari de puttra di ihna cheeza di dekh-bhaal karan di zimmevari si: dere de chaukhte,*+ is de dande,+ thamm,+ surakha valiya chaunkiya atey is da sara samaan.+ marariya ne ihna naal jurre sare kamm karne san.+
37 is de naal-naal ohna nu vehrre di vaarr de thamma, ohna diya surakha valiya chaunkiya,+ killiya atey rassiya di dekh-bhaal karan di zimmevari ditti gayi.
38 moosa, haroon atey os de puttra ne purab vich sooraj de charhde pase val mandli de tambu de samne apne tambu laye san. ohna ne pavittar sthan di dekh-bhaal karan di zimmevari nibha ke izraeeliya prati apna farz poora karna si. je koi* dere de nerre aaunda si jis nu adhikar nahi si, taa os nu jano maar ditta jana si.+
39 sare levi aadmiya atey mundya di ginti 22,000 si jinha di umar ik mahina atey is to ziada si. yahovah de hukam anusar moosa atey haroon ne ohna sarya de naava di soochi ohna de parivara anusar banayi si.
40 fir yahovah ne moosa nu keha: “sare izraeeli jethya di ginti kar jinha di umar ik mahina atey is to ziada hai+ atey ohna de naava di soochi banaa.
41 tu mere layi izraeel de sare jethya di jagah leviya nu lai atey izraeeliya de paaltu pashuaa de sare jethya di jagah leviya de paaltu pashuaa de sare jethe lai.+ mai yahovah ha.”
42 yahovah de hukam anusar moosa ne izraeel de sare jethya di soochi banayi.
43 soochi vich darj keete gaye sare jethya di ginti 22,273 si jinha di umar ik mahina atey is to ziada si.
44 yahovah ne moosa nu agge keha:
45 “tu izraeel de sare jethya di jagah leviya nu lai atey izraeeliya de paaltu pashuaa de sare jethya di jagah leviya de paaltu pashuaa de sare jethe lai. sare levi mere honge. mai yahovah ha.
46 izraeeliya de jethya di ginti leviya di ginti nalo 273 ziada hai,+ is layi tu ihna vadhu jethya di rehayi di keemat lai.+
47 tu har jethe layi pavittar sthan de shekel* de tol mutabak panj shekel*+ chandi lai. ik shekel 20 gerah* de barabar hunda hai.+
48 tu ihna vadhu jethya di rehayi di keemat lai ke haroon atey os de puttra nu de jinha di ginti leviya nalo ziada hai.”
49 is layi moosa ne ihna vadhu jethya di rehayi di keemat layi jinha di ginti leviya nalo ziada si.
50 os ne izraeeliya de ihna jethya to pavittar sthan de shekel de tol mutabak 1,365 shekel chandi layi.
51 fir yahovah de hukam anusar moosa ne rehayi di keemat da sara paisa haroon atey os de puttra nu de ditta, theek jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si.
footnote
^ ib, “jinha de sira te tel paya gaya si.”
^ ib, “ohna de hath bhare gaye san.”
^ ib, “koi ajnabi,” yani jo haroon de parivar vicho nahi hunda si.
^ ib, “kukh kholan vale sare jethe.”
^ ib, “pyo-dadya de gharane,” yani pita de val da parivar.
^ ja, “frame.”
^ ib, “kise ajnabi,” yani jo levi de got vicho nahi hunda si.
^ ja, “pavittar shekel mutabak.”
^ ik shekel 11.4 gram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ik gerah 0.57 gram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
