ginti 13:1-33

  • 12 jasoosa nu canaan bhejya gaya (1-24)

  • 10 jasoosa vallo buri khabar (25-33)

13  fir yahovah ne moosa nu keha: 2  “tu canaan desh di jasoosi karan layi aadmiya nu ghal jo mai izraeeliya nu den ja reha ha. tu har got vicho ik aadmi ghal jo apne lokaa da mukhi+ hove.”+ 3  is layi yahovah da hukam mannde hoye moosa ne paran di ujaad+ to aadmi ghale. eh sare aadmi izraeeliya de aagu san. 4  eh ohna de naa han: ruben de got vicho shamuaa jo zakoor da puttar hai; 5  shimon de got vicho shafat jo hori da puttar hai; 6  yahudah de got vicho kaleb+ jo yafunnah da puttar hai; 7  yisakar de got vicho yigal jo yusuf da puttar hai; 8  ifraaim de got vicho hoshea+ jo noon da puttar hai; 9  binyameen de got vicho palti jo rafu da puttar hai; 10  zabulun de got vicho gaddeel jo sodi da puttar hai; 11  yusuf de got+ yani mannashah de got+ vicho gaddi jo soosi da puttar hai; 12  daan de got vicho ameel jehrra gamali da puttar hai; 13  asher de got vicho sathoor jo mikael da puttar hai; 14  naftali de got vicho nahbi jo vafsi da puttar hai; 15  gaad de got vicho gooel jo maki da puttar hai. 16  eh ohna aadmiya de naa han jinha nu moosa ne canaan desh di jasoosi karan layi ghalya si. moosa ne noon de puttar hoshea da naa yahoshua*+ rakhya. 17  ohna nu canaan desh ghalan to pehla moosa ne keha: “tusi itho negeb nu jao atey fir paharri ilake nu.+ 18  tusi dekhyo ki oh desh keho jeha hai+ atey utho de lok takatvar han ja kamzor, thode han ja bahut sare, 19  oh desh changa hai ja maarra; ohna de shehera de aale-duaale kandha han ja nahi. 20  nale dekhyo ki uthe di zameen upjaoo hai ja banjar,+ uthe drakht han ja nahi. tusi daler banyo+ atey os desh de kujh fal lainde aaiyo.” os vele angoora de pakke hoye pehle fal da mausam si.+ 21  is layi oh utho chale gaye atey ohna ne sin di ujaad+ to lai ke lebo-hamath*+ de nerre rahob+ tak desh di jasoosi keeti. 22  negeb pahunch ke oh hebron+ gaye jithe ahiman, sheshayi atey talmayi+ naa de lok rehnde san jehrre anak de vansh+ vicho san. hebron nu misar de sheher soaan to satt saal pehla banaya gaya si. 23  jado oh ashkol ghati+ vich aaye, taa utho ohna ne angoori vel di ik tahni torri jis nu angoora da ik vadda guchha lagga hoya si. is nu do aadmiya nu ik dande utte chukkna pya. nale ohna ne kujh anaar atey anjeera vi laiya.+ 24  ohna ne angoora de is guchhe kaaran jo izraeeliya ne utho torrya si, os jagah da naa ashkol* ghati+ rakhya. 25  oh canaan desh di jasoosi kar ke 40 dina+ baad vapas aaye. 26  oh moosa, haroon atey izraeeliya di sari mandli kol vapas aa gaye jehrre paran di ujaad vich kadesh+ vich thehre hoye san. ohna ne sari mandli nu os desh bare dassya atey ohna nu utho de fal dikhaye. 27  ohna ne moosa nu dassya: “asi os desh vich gaye jithe tu sanu ghalya si. uthe sachi dudh atey shehed diya nadiya vagdiya han+ atey eh utho de fal han.+ 28  par utho de lok takatvar han, ohna de sheher vadde-vadde han atey shehera duaale kandha han. asi uthe anaki lok vi dekhe.+ 29  negeb+ de ilake vich amaleki+ atey paharri ilake vich hitti, yaboosi+ atey amori+ rehnde han atey samundar de nerre+ atey yardan darya de naal vale ilakya vich canaani lok+ rehnde han.” 30  fir kaleb ne moosa samne kharhe lokaa nu eh keh ke shant karan di koshish keeti: “aao aapa turant uthe chaliye atey asi zaroor os desh nu jitt ke os te kabza kar lavange.”+ 31  par jehrre aadmi kaleb naal gaye san, ohna ne keha: “asi ohna naal larr nahi sakde kyoki oh sadde nalo takatvar han.”+ 32  oh os desh bare buri khabar dinde rahe+ jis desh di ohna ne jasoosi keeti si. ohna ne keha: “asi jis desh di jasoosi keeti si, oh desh apne hi lokaa nu nigal janda hai atey asi uthe jinne vi lok dekhe, oh bahut uche kadd-kaath vale han.+ 33  asi uthe daint* dekhe jehrre anak de vansh+ vicho han, ha, oh dainta di aulaad han. ohna de mukable taa asi tiddiya varge si atey oh vi sanu tiddiya varge hi samajhde san.”

footnote

ja, “yehoshuaa,” matlab “yahovah mukti hai.”
ja, “hamath de laanghe.”
matlab “angoora da guchha.”
ib, “neflim.”