dooja itehas 6:1-42
6 os same sulemaan ne keha: “yahovah ne keha si ki oh ghupp hanere vich vassega.+
2 hun mai tere layi ik shaandar bhavan banaya hai, ha, oh pakki jagah jithe tu sadaa layi vasse.”+
3 fir raja murrya atey uthe kharhi izraeel di sari mandli nu asees den lagga.+
4 os ne keha: “izraeel de parmeshwar yahovah di mehma hove jis ne mere pita daood naal apne muho vaada keeta si te apne hathi os nu poora keeta hai. os ne keha si,
5 ‘jis din to mai apni parja nu misar to kadd liaaya, os din to lai ke hun tak mai izraeel de sare gota vicho ik vi sheher nahi chunya jithe mai apne naa layi ik bhavan banava taaki mera naa uthe rahe+ atey na hi mai apni parja izraeel utte aagu bannan layi kise aadmi nu chunya.
6 par mai yarushlam nu chunya hai+ ki mera naa uthe rahe atey mai daood nu apni parja izraeel utte raj karan layi chunya hai.’+
7 mere pita daood di eh dili ichha si ki oh izraeel de parmeshwar yahovah de naa layi ik bhavan banave.+
8 par yahovah ne mere pita daood nu keha, ‘eh teri dili ichha si ki tu mere naa layi ik bhavan banave atey tu eh dili ichha rakh ke bahut vadiya keeta.
9 par eh bhavan tu nahi banavenga, sago tera puttar jo tere to paida hovega, oh mere naa layi bhavan banavega.’+
10 yahovah ne apna keeta vaada nibhaya hai kyoki mai apne pita daood di jagah layi hai atey mai izraeel de singhasan utte baitha ha,+ theek jive yahovah ne vaada keeta si.+ nale mai izraeel de parmeshwar yahovah de naa layi bhavan banaya hai
11 atey uthe mai sandook rakhya hai jis vich oh ikraar pya hai+ jo yahovah ne izraeel de lokaa naal keeta si.”
12 fir oh izraeel di sari mandli de samne yahovah di vedi agge kharha hoya te os ne apne hath failaye.+
13 (kyoki sulemaan ne tambe da ik tharra banaya si te os nu vehrre* de vichkar rakhya si.+ os di lambayi panj hath,* churrayi panj hath atey uchayi tinn hath si; oh os utte kharh gaya.) atey oh izraeel di sari mandli agge godya bhaar baith gaya te os ne akash val apne hath failaye+
14 atey os ne keha: “he izraeel de parmeshwar yahovah, tere varga hor koi parmeshwar nahi, na akash vich, na dharti utte. tu apna ikraar poora karda hai atey apne ohna sevka nu attal pyaar dikhaunda hai jo poore dil naal tere agge chalde han.+
15 tu oh vaada poora keeta hai jo tu apne sevak mere pita daood naal keeta si.+ tu apne muho eh vaada keeta si atey ajj de din apne hathi is nu poora keeta hai.+
16 hun he izraeel de parmeshwar yahovah, kirpa kar ke apna oh vaada poora kar jo tu apne sevak mere pita daood naal keeta si jad tu keha si: ‘je tere puttar apne raah val dhyaan den atey mere kanoon di paalna kar ke mere agge ose tarha chalan jis tarha tu chalya hai, taa izraeel de singhasan te baithan layi tere vansh da koi-na-koi aadmi hamesha hovega.’+
17 he izraeel de parmeshwar yahovah, hun tera eh vaada sacha thehre jo tu apne sevak daood naal keeta si.
18 “par kee parmeshwar sachi dharti utte insaana naal vassega?+ dekh! akash, ha, akasha da akash vi tainu sama nahi sakda;+ taa fir, eh bhavan tainu kive sama sakda hai jo mai banaya hai?+
19 hun he mere parmeshwar yahovah, apne sevak di prarthna atey meher layi os di benti val dhyaan de, madad layi os di duhayi nu sunn te is prarthna nu sunn jo tera sevak tere agge kar reha hai.
20 teriya akkha is bhavan val din-raat laggiya rehen, ha, os jagah val jis bare tu keha si ki tu apna naa uthe rakhenga+ taaki tu apne sevak di prarthna sune jo oh is jagah val nu kare.
21 tu madad layi keeti apne sevak di benti suni atey apni parja izraeel di arzoee suni jad oh lok is bhavan val nu prarthna karan.+ tu apne nivas-sthan swarg to suni;+ ha, tu suni te maaf kari.+
22 “je koi aadmi apne saathi khilaf paap kare te os nu soh khuayi jave* atey oh manne ki eh soh torran te os nu saraap milega atey oh eh soh* khaan magro is bhavan vich teri vedi agge aave,+
23 taa tu swarg to suni te kadam chukki. tu dusht nu saza de ke te os di keeti ose de sir pa ke+ atey dharmi nu nirdosh* karar de ke atey os nu os de change kamma anusar fal de ke apne sevka da niya kari.+
24 “atey je teri parja izraeel tere khilaf vaar-vaar paap karan karke dushman hatho haar jave+ atey fir oh murre te tere naa di mehma kare+ atey is bhavan vich tainu prarthna kare+ te tere to rehem di bheekh mange,+
25 taa tu swarg to suni+ atey apni parja izraeel da paap maaf kari te ohna nu os desh vich vapas lai aayi jo tu ohna nu te ohna de pyo-dadya nu ditta si.+
26 “je ohna vallo tere khilaf vaar-vaar paap karan karke+ akash band ho jaan te meeh na pave+ atey fir oh is jagah val nu duaa karan te tere naa di mehma karan atey apne paap to murran kyoki tu ohna nu neeva keeta,*+
27 taa tu swarg to suni atey apne sevka, ha, apni parja izraeel da paap maaf kari kyoki tu ohna nu change raah bare sikhavenga jis raah ohna nu jana chaheeda hai;+ atey tu apne os desh utte meeh payi+ jo tu apni parja nu virasat vajo ditta si.
28 “je desh vich kaal,+ mahamari,+ lu, ulli,+ tiddiya de dala ja bhukharr tiddiya di maar pave+ ja desh de kise sheher* vich ohna de dushman ohna nu ghera pa lain+ ja kise hor tarha di bipta ja bimari aa pave+
29 te is kaaran je koi vi aadmi ja teri sari parja izraeel is bhavan val nu apne hath add ke jo vi prarthna+ kare te meher layi jo vi benti+ kare (kyoki har koi apne dukh te apne kasht nu jaanda hai),+
30 taa tu apne nivas-sthan swarg to suni+ atey maaf kari;+ atey harek nu os de sare kamma anusar fal deyi kyoki tu os de dil nu jaanda hai (sirf tu hi insaan de dil nu changi tarha jaanda hai)+
31 taaki jinna chir oh os desh vich rehen jo tu sadde pyo-dadya nu ditta si, oh ohna sare dina dauran tere raaha te chal ke tera dar mannan.
32 “nale oh pardesi jo teri parja izraeel da hissa nahi hai atey jo tere mahan naa,*+ tere balvant hath atey teri takatvar baah* de kaaran kise door desh to aaunda hai atey oh aa ke is bhavan val nu prarthna kare,+
33 taa tu apne nivas-sthan swarg to suni atey oh sabh kujh kari jo kujh oh pardesi tere to mange taaki dharti diya sariya kauma tera naa jaanan+ atey tera dar mannan jive teri parja izraeel manndi hai atey oh jaan lain ki eh bhavan jo mai banaya hai, tere naa da sadaunda hai.
34 “je tere lok apne dushmana khilaf yudh karan layi ose raah thani jaan jis raahi tu ohna nu ghale+ atey oh tere chune hoye is sheher di disha val nu te is bhavan val nu jo mai tere naa layi banaya hai, tainu prarthna karan,+
35 taa tu swarg to ohna di prarthna atey meher layi keeti ohna di benti suni te ohna de pakh vich niya kari.+
36 “je oh tere khilaf paap karan (kyoki ajeha koi aadmi nahi jo paap na karda hove)+ atey tera krodh ohna utte bharrke te tu ohna nu dushman de hath de deve atey oh ohna nu bandi banaa ke kise desh lai jaan, chahe door ja nerre;+
37 atey ohna nu bandi banaa ke lejaan valya de desh vich ohna di surat tikane aave te oh tere val murran atey os desh vich jithe oh gulam han, tere to eh keh ke rehem di bheekh mangan, ‘asi paap keeta hai, sadde to galti hoi hai; asi dushtata keeti hai,’+
38 atey jis desh vich ohna nu bandi banaa ke lejaya gaya si,+ uthe oh poore dil te poori jaan naal tere val murran+ atey oh apne os desh di disha val jo tu ohna de pyo-dadya nu ditta si te tere chune hoye sheher te os bhavan di disha val jo mai tere naa layi banaya hai, prarthna karan,+
39 taa tu apne nivas-sthan swarg to ohna di prarthna te meher layi keeti ohna di benti suni te ohna de pakh vich niya kari+ atey apne lokaa nu maaf kari jinha ne tere khilaf paap keeta hai.
40 “he mere parmeshwar, teriya akkha atey tere kann os prarthna val lagge rehen jo is jagah te* keeti jave.+
41 atey hun he yahovah parmeshwar, tu apne nivas-sthan jaah,+ ha, tu apni takat de sandook naal jaah. he yahovah parmeshwar, tere pujari mukti da pehrava paaun atey tere vafadar sevak teri bhalayi vich anand manaun.+
42 he yahovah parmeshwar, apne chune hoye nu na thukra.*+ tu apne sevak daood naal apne attal pyaar nu yaad rakhi.”+
footnote
^ ja, “vaarr.”
^ ik hath 44.5 centimeter (17.5 inch) hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ja, “atey os da saathi os nu saraap deve.” yani, je jhoothi soh khadhi jave ja soh poori na keeti jave, taa os di saza vajo saraap milega.
^ ib, “saraap.”
^ ib, “dharmi.”
^ ja, “dukh ditta si.”
^ ib, “os de darvazya vale desh.”
^ ib, “pasari hoi baah.”
^ ja, “teri neknaami.”
^ ja, “de sambandh vich.”
^ ib, “da muh na fer.”
