dooja itehas 36:1-23

  • yahudah da raja yahoahaz (1-3)

  • yahudah da raja yahoyakim (4-8)

  • yahudah da raja yahoyakin (9, 10)

  • yahudah da raja sidkiyah (11-14)

  • yarushlam di tabahi (15-21)

  • khoras duaara mandar dobara usaran da farmaan (22, 23)

36  fir desh de lokaa ne yosiyah de puttar yahoahaz+ nu lai ke os de pita di jagah yarushlam vich raja banaa ditta.+ 2  yahoahaz 23 sala di umar vich raja banya atey os ne yarushlam vich tinn mahine raj keeta. 3  par misar de raje ne yarushlam vich os nu gaddiyo laah ditta atey desh nu 100 kikaar* chandi atey ik kikaar sona jurmana la ditta.+ 4  is to ilava, misar de raje ne yahoahaz de bhra alyakim nu yahudah te yarushlam da raja banaa ditta atey os da naa badal ke yahoyakim rakh ditta; par nakoh+ os de bhra yahoahaz nu misar lai aaya.+ 5  yahoyakim+ 25 sala di umar vich raja banya atey os ne 11 saal yarushlam vich raj keeta. oh ohi karda reha jo os de parmeshwar yahovah diya nazra vich bura si.+ 6  baabel da raja nabukadnasar+ os virudh aaya taaki os nu tambe diya do berriya naal bannh ke baabel lai jave.+ 7  nabukadnasar yahovah de bhavan de kujh bhande baabel lai gaya atey ohna nu baabel vich apne mehel vich rakh lya.+ 8  yahoyakim di baaki kahani, os de ghinaune kamma bare atey jo kujh os virudh dekhan nu milya, os bare izraeel atey yahudah de rajya di kitab vich likhya hoya hai; atey os da puttar yahoyakin os di jagah raja bann gaya.+ 9  yahoyakin+ 18 sala di umar vich raja banya atey os ne tinn mahine te das din yarushlam vich raj keeta; oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si.+ 10  saal de shuru vich* raja nabukadnasar ne bandya nu bhejya ki oh os nu baabel lai aaun,+ nale yahovah de bhavan vicho keemti cheeza vi.+ os ne os de chache sidkiyah nu yahudah atey yarushlam da raja banaa ditta.+ 11  sidkiyah+ 21 sala di umar vich raja banya atey os ne 11 saal yarushlam vich raj keeta.+ 12  oh ohi karda reha jo os de parmeshwar yahovah diya nazra vich bura si. os ne yirmiyah nabi agge apne aap nu nimar nahi keeta+ jo yahovah de hukam naal bolda si. 13  os ne raja nabukadnasar virudh vi bagavat keeti+ jis ne os nu parmeshwar di soh khuayi si atey oh dheeth* te pathar-dil banya reha te os ne izraeel de parmeshwar yahovah val murran to inkaar kar ditta. 14  pujariya de sare mukhiya atey lokaa ne bevafayi diya sariya hadda paar kar dittiya atey oh horna kauma vang har tarha de ghinaune kamm kar rahe san atey ohna ne yahovah de bhavan nu bhrisht keeta+ jis nu os ne yarushlam vich shudh keeta si. 15  ohna de pyo-dadya da parmeshwar yahovah apne sandesh den valya raahi ohna nu chetavni dinda reha, ha, vaar-vaar ohna nu chetavni dinda reha kyoki os nu apne lokaa atey apne nivas-sthan te taras aaunda si. 16  par oh sache parmeshwar vallo sandesh den valya da mazaak udaunde rahe+ atey ohna ne os diya galla nu tuchh samjhya+ te os de nabiya da mazaak udaya.+ oh odo tak is tarha karde rahe jad tak ohna de sudhran di koi umeed na rehi. akheer yahovah da krodh apni parja utte bharrak utthya.+ 17  is layi os ne kasdiya de raje nu ohna virudh liaanda+ jis ne ohna de pavittar sthan vich+ ohna de mundya nu talvar naal vadd suttya;+ os ne gabhru ja kuaari, buddhe ja bimar te koi taras na khadha.+ parmeshwar ne sabh kujh os de hath vich de ditta.+ 18  sache parmeshwar de bhavan diya vaddiya-chhotiya sariya cheeza, yahovah de bhavan de khazane atey raje te os de haakma de khazane, ha, oh sabh kujh baabel lai aaya.+ 19  os ne sache parmeshwar de bhavan nu saarr suttya,+ yarushlam di kandh dhaah ditti,+ os de sare pakke burja nu agg naal saarr ditta te har bahumulli cheez tabah kar ditti.+ 20  oh talvar to bache hoya nu gulam banaa ke baabel lai gaya+ atey oh os de te os de puttra de daas bann gaye+ jad tak faras* ne raj karna shuru nahi keeta+ 21  taaki yirmiyah raahi keha yahovah da bachan poora hove+ atey desh apne sabta da hisab chuka na deve.+ virani de sare din poora desh sabat manaunda reha jad tak 70 saal poore na ho gaye.+ 22  faras de raje khoras+ de pehle saal vich yahovah ne khoras de mann nu ubharya ki oh apne sare raj vich ik elaan karvaye taaki yirmiyah raahi keha yahovah da bachan+ poora hove. os ne eh elaan likhva vi lya.+ eh elaan si: 23  “faras da raja khoras eh kehnda hai, ‘akash de parmeshwar yahovah ne mainu dharti de sare raj ditte han+ atey os ne mainu yahudah de yarushlam vich os layi ik bhavan banaun da kamm saumpya hai.+ tuhade sarya vich jehrra vi os di parja vicho hai, os da parmeshwar yahovah os de naal hove atey oh utaah yarushlam nu jave.’”+

footnote

ik kikaar 34.2 kilogram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
shayad basant vich.
ib, “os ne apni gardan akrrayi rakhi.”
ja, “de shahi gharane.”