dooja itehas 4:1-22
4 fir os ne tambe di vedi banayi+ jis di lambayi 20 hath, churrayi 20 hath atey uchayi 10 hath si.
2 os ne dhaat nu dhaal ke vadda haud* banaya.+ eh gol si te kande to kande tak eh 10 hath si atey is di uchayi 5 hath te ghera 30 hath si.*+
3 vadde haud de kande de bilkul thalle har pase sajavat layi kaddu banaye gaye san.+ ik-ik hath di jagah te das-das kadduaa diya do katara san te ihna nu haud sane dhaal ke banaya gaya si.
4 eh 12 balda te rakhya gaya si,+ 3 balda de muh uttar val, 3 de pachham val, 3 de dakhan val atey 3 de muh purab val san; vadda haud ohna te rakhya gaya si atey ohna sarya diya pittha andar val nu san.
5 is di motayi ik chappa* si; is da kandha pyaale de kande varga si jo sosan de khirre hoye full varga disda si. haud vich 3,000 bath* paani bharya ja sakda si.
6 is to ilava, os ne das chhote haud banaye atey panj sajje pase rakh ditte te panj khabe pase.+ oh ohna vich ohna cheeza nu dhonde san jo hom-bali layi vartiya jandiya san.+ par vadda haud pujariya de muh-hath dhon vaste si.+
7 fir os ne sone de das shamadan banaye,+ theek jive keha gaya si+ atey ohna nu mandar vich rakh ditta, panj sajje pase te panje khabe pase.+
8 os ne das mez vi banaye te ohna nu mandar vich rakh ditta, panj sajje pase te panj khabe pase;+ atey os ne sone de 100 katore banaye.
9 fir os ne pujariya da+ vehrra,+ vadda vehrra*+ atey vehrre de darvaze banaye te os ne ohna darvazya nu tambe naal marhya.
10 atey os ne vadde haud nu sajje pase dakhan-purab val rakhya.+
11 heeram ne baltiya, belche atey katore vi banaye.+
heeram ne raja sulemaan layi sache parmeshwar de bhavan da kamm poora keeta.+ os ne eh sabh banaya:
12 do thamm+ atey doha thamma de sirya te katorya varge kangoore;* thamma de sirya te bane katorya varge kangoorya utte do jaliya;+
13 thamma de sirya te bane katorya varge do kangoorya uppar banaiya do jaliya layi 400 anaar,+ yani har jaali layi anaara diya do katara;+
14 das pahiyedar gaddiya* atey gaddiya te rakhan layi das chhote haud;+
15 vadda haud atey os de hetha 12 bald;+
16 atey baltiya, belche, kante+ te ohna da sara samaan heeram-abeev+ ne raja sulemaan layi yahovah de bhavan vaste manje hoye tambe da banaya.
17 raje ne ihna nu yardan zile vich succoth+ atey saredah vichkar mitti de sanchya vich dhalya.
18 sulemaan ne eh sariya cheeza vaddi tadad vich banaiya; tambe de bhaar da pata nahi lagg sakya.+
19 sulemaan ne sache parmeshwar de bhavan layi eh sariya cheeza banaiya:+ sone di vedi;+ charhave diya rotiya rakhan layi mez;+
20 andarle kamre agge reet anusar jagaun layi khaalas sone de shamadan atey ohna de deeve;+
21 sone de, ha, ikdam khaalas sone de full, deeve atey chimtiya;
22 batti nu kattan layi kainchiya, katore, pyaale atey agg chukkan vale karrchhe, khaalas sone de; bhavan da darvaza, att pavittar kamre layi andarle darvaze+ atey bhavan de mandar de darvaze, sone de.+
footnote
^ ib, “sagar.”
^ ja, “is da ghera napan layi 30 hath lambi rassi laggdi si.”
^ lagbhag 7.4 centimeter (2.9 inch). vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ik bath 22 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ja, “vaarr.”
^ thamm da sajavati sira.
^ ja, “paani lejaan valiya gaddiya.”
