dooja itehas 5:1-14

  • mandar de udghatan diya tyaariya (1-14)

    • sandook mandar vich liaanda gaya (2-10)

5  is tarha sulemaan ne oh sara kamm poora keeta jo os ne yahovah de bhavan layi karna si.+ fir sulemaan ne oh sariya cheeza liaandiya jo os de pita daood ne pavittar keetiya san+ atey os ne chandi, sona te sariya cheeza sache parmeshwar de bhavan de khazanya vich rakh dittiya.+ 2  os same sulemaan ne izraeel de bazurga, gota de sare mukhiya te izraeel de gharanya de mukhiya nu ikattha keeta. oh yahovah de ikraar de sandook nu daood de sheher yani sion to liaaun layi yarushlam vich aaye.+ 3  izraeel de sare aadmi sattve mahine vich manaye jande tiohar* de same raje agge ikatthe hoye.+ 4  fir izraeel de sare bazurg aaye atey leviya ne sandook nu chukkya.+ 5  oh sandook, mandli da tambu+ atey tambu vichliya sariya pavittar cheeza lai aaye. pujari atey levi* ohna nu utaah lai aaye. 6  raja sulemaan atey os nu milan layi saddi gayi izraeel di sari mandli sandook de samne maujood si. inniya sariya bheda atey pashuaa di bali charhayi ja rehi si+ ki ohna di ginti nahi keeti ja sakdi si. 7  fir pujari yahovah de ikraar de sandook nu bhavan de andarle kamre yani att pavittar kamre vich karoobiya de khambha heth is di thehrayi jagah te lai aaye.+ 8  sandook vali jagah te karoobiya de khambh faile hoye san jis karke karoobiya ne sandook atey os de dandya nu uppro dhakya hoya si.+ 9  oh dande inne lambe san ki ohna de sire andarle kamre agge bane pavittar kamre vicho disde san, par oh bahro nazar nahi si aaunde. oh ajj de din tak uthe hi han. 10  os sandook vich do fattiya to sivai hor kujh nahi si. moosa ne horeb vich hundya ihna nu sandook vich rakhya si+ jado yahovah ne izraeeliya de misar to bahar aaunde vele+ ohna naal ikraar keeta si.+ 11  jado pujari pavittar sthan vicho bahar aaye (kyoki uthe maujood sare pujariya ne apne aap nu shudh keeta si,+ bhave oh kise vi toli vicho san),+ 12  taa aasaaf,+ heman,+ yaduthoon+ atey ohna de puttra te bhrava de adheen aaunde sare levi gaika+ ne vadiya kappde paaye hoye san atey chhaine, taara vale saaz te rababa farriya hoiya san; oh vedi de purab val kharhe san te ohna de naal 120 pujari san jo turhiya vajaa rahe san.+ 13  jado turhiya vajaun vale atey gayak mil ke yahovah di mehma te os da dhanvad kar rahe san atey turhiya, chhainya atey hor saaza di avaaz goonj rehi si te oh eh kehnde hoye yahovah di mehma kar rahe san, “kyoki oh changa hai; os da attal pyaar sadaa rehnda hai,”+ taa bhavan, ha, yahovah da bhavan baddal naal bhar gaya.+ 14  os baddal karke pujari seva karan layi uthe kharhe na reh sake kyoki sache parmeshwar da bhavan yahovah di mehma naal bhar gaya si.+

footnote

yani, chhapra da tiohar.
ja, “levi pujari.”