Primera Carta a Timoteo 1:1-20

  • Saludo (1, 2)

  • Advertencia contra los falsos maestros (3-11)

  • A Pablo se le mostró bondad inmerecida (12-16)

  • Rey de la eternidad (17)

  • Hay que pelear la noble batalla (18-20)

1  De Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús, nuestra esperanza,+  a Timoteo,*+ un verdadero hijo+ en la fe: Que tengas bondad inmerecida, misericordia y paz de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.  Cuando estaba a punto de irme a Macedonia, te animé a quedarte en Éfeso, y ahora hago lo mismo para que les ordenes a ciertas personas que no enseñen una doctrina diferente  ni presten atención a cuentos falsos+ ni a genealogías. Estas cosas no llevan a ningún lado,+ solo dan lugar a especulaciones en vez de aportar algo de parte de Dios con relación a la fe.  Realmente, el objetivo de esta instrucción* es el amor+ que nace de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe+ sin hipocresía.  Al apartarse de estas cosas, algunos se han desviado hacia discusiones sin sentido.+  Quieren ser maestros+ de la ley, pero no entienden ni las cosas que dicen ni las cosas en las que insisten tanto.  Ahora bien, nosotros sabemos que la Ley es buena si se aplica correctamente*  y se reconoce que la ley no se establece para el justo, sino para los que violan la ley+ y los rebeldes, los irreverentes y los pecadores, los desleales* y los que profanan las cosas sagradas, los que matan a sus padres y los que matan a sus madres, los asesinos, 10  las personas que son sexualmente inmorales,* los hombres que practican la homosexualidad,* los secuestradores, los mentirosos y los que juran en falso,* así como para cualquier otra cosa que se oponga a la enseñanza sana,*+ 11  que está de acuerdo con las gloriosas buenas noticias* del Dios feliz que se me confiaron.+ 12  Le doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me dio poder, porque me consideró fiel al asignarme un ministerio,+ 13  aunque antes era blasfemo, perseguidor e insolente.+ Sin embargo, se me mostró misericordia porque había actuado con ignorancia y sin fe. 14  Pero la bondad inmerecida de nuestro Señor fue extremadamente abundante junto con la fe y con el amor que está en Cristo Jesús. 15  Esta afirmación es digna de confianza y merece ser totalmente aceptada: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a pecadores.+ De todos ellos, yo soy el peor.+ 16  Pero se me mostró misericordia para que por medio de mí, el peor caso de todos, Cristo Jesús demostrara toda su paciencia poniéndome como ejemplo para los que van a poner su fe en él a fin de obtener vida eterna.+ 17  Al Rey de la eternidad,+ incorruptible,+ invisible,+ el único Dios,+ vayan la honra y la gloria para siempre jamás. Amén. 18  Timoteo, hijo mío, te doy esta instrucción* de acuerdo con las profecías que se hicieron acerca de ti, para que por estas sigas peleando la noble batalla,+ 19  manteniendo la fe y una buena conciencia,+ la cual algunos han rechazado, y como resultado su fe ha naufragado. 20  Entre estos están Himeneo+ y Alejandro, a los que he entregado a Satanás+ para que por medio de la disciplina aprendan a no blasfemar.

Notas

Que significa ‘el que honra a Dios’.
O “este mandato”, “esta orden”.
Lit. “legítimamente”.
O “los que no demuestran amor leal”.
Ver glosario, inmoralidad sexual.
O “los hombres que tienen sexo con hombres”. Lit. “los hombres que se acuestan con hombres”.
O “los que perjuran”.
O “saludable”, “beneficiosa”.
O “buenas nuevas”.
O “este mandato”, “esta orden”.