Micha 5:1-15
5 „Jetzt fügst du dir Schnitte zu,o Tochter, die du angegriffen wirst.
Wir werden belagert.+
Mit einem Stock schlagen sie dem Richter Israels auf die Wange.+
2 Und du, Bẹthlehem-Ẹphratha,+das zu klein ist, um unter die Städte* Judas gerechnet zu werden,aus dir wird für mich der hervorgehen, der Herrscher in Israel sein soll,+dessen Ursprung aus ferner Zeit ist, aus längst vergangenen Tagen.
3 Darum wird er sein Volk aufgebenbis zu der Zeit, in der die Frau, die ein Kind bekommen soll, geboren hat.
Und die übrigen seiner Brüder werden zum Volk Israel zurückkehren.
4 Er wird aufstehen und Hirte sein mit der Kraft Jehovas,+mit der Erhabenheit des Namens Jehovas, seines Gottes.
Und sie werden in Sicherheit leben,+weil seine Größe nun bis an die Enden der Erde reichen wird.+
5 Und er wird Frieden bringen.+
Sollte der Assyrer in unser Land eindringen und unsere Verteidigungstürme zertrampeln,+werden wir sieben Hirten gegen ihn einsetzen, ja acht Fürsten* der Menschen.
6 Sie werden das Land Assyrien mit dem Schwert hüten+und das Land Nịmrods+ an seinen Eingängen.
Und er wird uns vor dem Assyrer retten,+wenn er in unser Land einmarschiert und wenn er unser Gebiet zertrampelt.
7 Die Übriggebliebenen Jakobs werden mitten unter vielen Völkernwie Tau von Jehova sein,wie Regenschauer für die Pflanzen,der nicht auf den Menschen hofftnoch auf die Menschensöhne wartet.
8 Die Übriggebliebenen Jakobs werden unter den Nationen,mitten unter vielen Völkern,wie ein Löwe unter den wilden Tieren eines Waldes sein,wie ein junger Löwe* unter Schafherden,der hindurchzieht und angreift und zerreißt,und niemand rettet sie.
9 Deine Hand wird sich triumphierend über deine Gegner erhebenund alle deine Feinde werden vernichtet werden.“
10 „An jenem Tag“, so erklärt Jehova,„werde ich die Pferde aus deiner Mitte beseitigen und deine Wagen vernichten.
11 Ich werde die Städte deines Landes zerstörenund alle deine Festungen niederreißen.
12 Ich werde deinen Zaubereien* ein Ende machen,und keiner, der Magie praktiziert, wird in deiner Mitte bleiben.+
13 Ich werde die Götzen und die Säulen in deiner Mitte vernichtenund du wirst dich nicht länger vor dem Werk deiner Hände verbeugen.+
14 Die heiligen Pfähle* in deiner Mitte werde ich ausreißen+und deine Städte auslöschen.
15 Voller Verärgerung und Zorn werde ich Rache vollziehenan den Völkern, die nicht gehorcht haben.“
Fußnoten
^ Oder „Familienverbände“. Wtl. „Tausendschaften“.
^ Oder „Führer“.
^ Oder „junger Löwe mit Mähne“.
^ Wtl. „den Zaubereien aus deiner Hand“.
^ Siehe Worterklärungen.