舉世聞名Jǔshì-wénmíng的de「萬wàn鐘zhōng之zhī王wáng」

英國Yīngguó的de威斯敏斯特宮Wēisīmǐnsītè Gōng（西敏宮Xīmǐngōng）在zài1834年nián被bèi一yì場chǎng大火dàhuǒ燒毀shāohuǐ，之後zhīhòu英國Yīngguó的de議員yìyuán決定juédìng舉辦jǔbàn一yí個gè比賽bǐsài，看看kànkan誰shéi可以kěyǐ設計shèjì出chū最zuì好hǎo的de新xīn國會guóhuì大廈dàshà。結果Jiéguǒ，查爾斯Cháʼěrsī·巴里Bālǐ爵士juéshì得獎déjiǎng，他tā作品zuòpǐn的de風格fēnggé是shì華麗huálì的de哥特式Gētèshì宮殿gōngdiàn設計shèjì，這個zhège設計shèjì還hái包含bāohán一yí個gè雄偉xióngwěi的de四面sìmiàn鐘樓zhōnglóu。英國Yīngguó政府zhèngfǔ的de工務局gōngwùjú要求yāoqiú這個zhège鐘樓zhōnglóu的de時鐘shízhōng要yào成為chéngwéi「萬wàn鐘zhōng之zhī王wáng，也yě就是jiùshì全quán世界shìjiè最zuì大dà的de時鐘shízhōng」。

到Dào了le今天jīntiān，這個zhège時鐘shízhōng已經yǐjīng是shì倫敦Lúndūn有名yǒumíng的de地標dìbiāo，而ér那nà響亮xiǎngliàng的de鐘聲zhōngshēng也yě傳chuán遍biàn了le全quán世界shìjiè。這個Zhège時鐘shízhōng叫做jiàozuò「大本鐘dàběnzhōng」，又yòu叫jiào「大笨鐘dàbènzhōng」，這個zhège名字míngzi原本yuánběn只是zhǐshì指zhǐ鐘樓zhōnglóu裡li最zuì大dà的de銅鐘tóngzhōng。這個Zhège世界shìjiè有名yǒumíng的de時鐘shízhōng也yě的確díquè是shì機械jīxiè工程gōngchéng上shàng的de傑作jiézuò。

艱巨Jiānjù的de任務rènwu

1843年nián，這個zhège96米mǐ（316英尺yīngchǐ）高gāo的de鐘樓zhōnglóu開始kāishǐ動工dònggōng。動工Dònggōng之後zhīhòu3年nián，政府zhèngfǔ開始kāishǐ找尋zhǎoxún一yí個gè厲害lìhai的de鐘錶匠zhōngbiǎojiàng，可以kěyǐ製造zhìzào出chū準時zhǔnshí的de時鐘shízhōng，而且érqiě每měi小時xiǎoshí誤差wùchā不bù可以kěyǐ超出chāochū一yì秒鐘miǎozhōng。這個Zhège任務rènwu的確díquè很hěn艱巨jiānjù！由於Yóuyú鐘樓zhōnglóu很hěn高gāo，而ér時鐘shízhōng表面biǎomiàn又yòu沒有méiyǒu任何rènhé東西dōngxi遮擋zhēdǎng，所以suǒyǐ指針zhǐzhēn會huì受shòu到dào風吹雨打fēngchuī-yǔdǎ，冰封bīngfēng雪xuě襲xí，還hái有yǒu鴿子gēzi會huì隨時suíshí停tíng在zài上面shàngmiàn休息xiūxi，這些zhèxiē都dōu會huì影響yǐngxiǎng鐘擺zhōngbǎi的de平衡pínghéng。鐘擺Zhōngbǎi的de擺bǎi幅fú要yào很hěn均勻jūnyún，時鐘shízhōng才cái能néng準時zhǔnshí。正當Zhèngdàng很hěn多duō專家zhuānjiā都dōu在zài辯論biànlùn如何rúhé解決jiějué這些zhèxiē問題wèntí時shí，有yǒu一yí位wèi鐘錶zhōngbiǎo專家zhuānjiā埃德蒙Āidéméng·丹尼森Dānnísēn就jiù設計shèjì了le一yí個gè準確zhǔnquè的de時鐘shízhōng，大家dàjiā都dōu接受jiēshòu了le他tā的de設計shèjì，於是yúshì就jiù把bǎ這個zhège設計shèjì方案fāngʼàn交jiāo給gěi著名zhùmíng的de鐘錶匠zhōngbiǎojiàng來lái打造dǎzào。

 兩Liǎng年nián之後zhīhòu這個zhège時鐘shízhōng就jiù已yǐ做zuò好hǎo，不過búguò鐘樓zhōnglóu尚shàng未wèi建jiàn好hǎo，所以suǒyǐ這個zhège時鐘shízhōng只好zhǐhǎo在zài鐘錶匠zhōngbiǎojiàng的de工作坊gōngzuòfáng多duō待dāi五wǔ年nián。這Zhè五wǔ年nián間jiān，丹尼森Dānnísēn又yòu發明fāmíng了le一yí個gè裝置zhuāngzhì可以kěyǐ保護bǎohù鐘擺zhōngbǎi不bú會huì受shòu到dào外界wàijiè的de影響yǐngxiǎng，確保quèbǎo時鐘shízhōng準時zhǔnshí。

大本鐘Dàběnzhōng終於zhōngyú面世miànshì

既然Jìrán時鐘shízhōng的de機械jīxiè裝置zhuāngzhì已經yǐjīng做zuò好hǎo了le，接著jiēzhe就是jiùshì要yào製造zhìzào鐘樓zhōnglóu的de幾jǐ個gè銅鐘tóngzhōng。英國Yīngguó東北部dōngběibù的de鑄造廠zhùzàochǎng負責fùzé鑄造zhùzào鐘樓zhōnglóu裡li最zuì大dà的de銅鐘tóngzhōng。這個Zhège大dà銅鐘tóngzhōng面世miànshì後hòu，比bǐ一般yìbān人rén預料yùliào的de還hái大dà，而且érqiě重zhòng逾yú16噸dūn。由於Yóuyú大dà銅鐘tóngzhōng十分shífēn笨重bènzhòng，結果jiéguǒ工人gōngrén把bǎ銅鐘tóngzhōng搬bān上shàng船chuán時shí，弄nòng壞huài了le甲板jiǎbǎn。經過Jīngguò一yì番fān折騰zhēteng，這zhè艘sōu船chuán終於zhōngyú向著xiàngzhe倫敦Lúndūn出發chūfā了le。到達Dàodá倫敦Lúndūn後hòu，將jiāng大dà銅鐘tóngzhōng放fàng在zài特製tèzhì的de車chē上shang用yòng16匹pǐ白馬báimǎ來lái拉lā到dào國會guóhuì前qián，再zài將jiāng大dà銅鐘tóngzhōng掛guà起來qǐlái測試cèshì。

很Hěn多duō大dà的de銅鐘tóngzhōng都dōu有yǒu名字míngzi，而ér這個zhège也yě不bú例外lìwài，它tā叫做jiàozuò「大本鐘dàběnzhōng」，英語Yīngyǔ是shìBig Ben。為什麼Wèi shénme要yào叫jiào這個zhège名字míngzi呢ne？沒有Méiyǒu人rén清楚qīngchu。有Yǒu人rén說shuō是shì根據gēnjù本傑明Běnjiémíng·霍爾Huòʼěr爵士juéshì名字míngzi的de暱稱nìchēng來lái命名mìngmíng（本傑明Běnjiémíng的de英語Yīngyǔ暱稱nìchēng是shìBen，翻fān成chéng漢語Hànyǔ是shì「本běn」），霍爾Huòʼěr爵士juéshì當時dāngshí 在zài國會guóhuì工作gōngzuò，身材shēncái高大gāodà粗壯cūzhuàng；也yě有yǒu人rén說shuō大本鐘dàběnzhōng的de名字míngzi是shì根據gēnjù當時dāngshí一yí位wèi很hěn有名yǒumíng的de重量zhòngliàng級jí拳擊手quánjīshǒu本傑明Běnjiémíng·康特Kāngtè來lái命名mìngmíng的de。無論如何Wúlùn-rúhé，大本鐘dàběnzhōng原來yuánlái只是zhǐshì指zhǐ鐘樓zhōnglóu的de大dà銅鐘tóngzhōng，現在xiànzài則zé是shì指zhǐ整個zhěnggè鐘樓zhōnglóu和hé大dà時鐘shízhōng。

禍不單行Huòbùdānxíng

大本鐘Dàběnzhōng的de第dì一yī個gè鐘錘zhōngchuí看來kànlái太tài輕qīng了le，於是yúshì又yòu另外lìngwài製造zhìzào了le一yí個gè660公斤gōngjīn（1500磅bàng）重zhòng的de鐘錘zhōngchuí。經過Jīngguò幾jǐ個gè月yuè的de測試cèshì之後zhīhòu，有yǒu一yì天tiān發生fāshēng了le一yí個gè嚴重yánzhòng的de意外yìwài，大dà銅鐘tóngzhōng裂liè了le！而且Érqiě無法wúfǎ修補xiūbǔ！於是Yúshì當局dāngjú就jiù將jiāng大dà銅鐘tóngzhōng拆chāi下來xiàlái，熔róng掉diào再zài重新chóngxīn鑄造zhùzào新xīn的de銅鐘tóngzhōng，新xīn銅鐘tóngzhōng比bǐ之前zhīqián的de輕qīng一點yìdiǎnr，「只有zhǐyǒu」13.7噸dūn重zhòng。當Dāng這個zhège新xīn銅鐘tóngzhōng再zài用yòng馬車mǎchē拉lā到dào國會guóhuì前qián時shí，像xiàng第dì一yī次cì一樣yíyàng，吸引xīyǐn了le很hěn多duō人rén在zài路lù旁páng圍觀wéiguān。

幾Jǐ個gè月yuè之後zhīhòu，整個zhěnggè鐘樓zhōnglóu都dōu已yǐ完工wángōng。當Dāng要yào把bǎ大本鐘dàběnzhōng吊diào到dào鐘樓zhōnglóu上shang的de鐘zhōng室shì時shí，當局dāngjú動用dòngyòng了le好幾hǎojǐ組zǔ工人gōngrén幾經jǐjīng辛苦xīnkǔ才cái把bǎ鐘zhōng吊diào上去shàngqù。這個Zhège大dà銅鐘tóngzhōng終於zhōngyú和hé四sì個gè小xiǎo銅鐘tóngzhōng放fàng在zài一起yìqǐ了le，大dà銅鐘tóngzhōng負責fùzé整zhěng點diǎn報時bàoshí，而ér小xiǎo銅鐘tóngzhōng則zé每měi15分鐘fēnzhōng報時bàoshí一yí次cì。之後Zhīhòu笨重bènzhòng的de鐘錶zhōngbiǎo機械jīxiè裝置zhuāngzhì也yě要yào吊diào到dào機械室jīxièshì，完成wánchéng之後zhīhòu，這個zhège「萬wàn鐘zhōng之zhī王wáng」終於zhōngyú正式zhèngshì開始kāishǐ服務fúwù了le。

1859年nián7月yuè，大本鐘dàběnzhōng開始kāishǐ整zhěng點diǎn報時bàoshí。但Dàn好景不常hǎojǐngbùcháng，10月yuè初chū，大dà銅鐘tóngzhōng又yòu裂liè了le！這Zhè時shí要yào再zài把bǎ大dà銅鐘tóngzhōng拆卸chāixiè下來xiàlái是shì絕對juéduì不bù可能kěnéng的de！所以Suǒyǐ工人gōngrén便biàn將jiāng大dà銅鐘tóngzhōng轉zhuǎn了le90度dù，鐘錘zhōngchuí敲擊qiāojī時shí就jiù不bú會huì敲qiāo中zhōng裂縫lièfèng，為了wèile防止fángzhǐ大dà銅鐘tóngzhōng再zài出現chūxiàn裂縫lièfèng，當局dāngjú決定juédìng換huàn一yí個gè較jiào輕qīng的de鐘錘zhōngchuí，這樣zhèyàng有yǒu2年nián多duō的de時間shíjiān，大本鐘dàběnzhōng沒有méiyǒu報時bàoshí。大Dà銅鐘tóngzhōng由於yóuyú有yǒu裂縫lièfèng，所以suǒyǐ它tā的de響聲xiǎngshēng是shì很hěn特別tèbié的de「咚dōng、咚dōng」聲shēng。

走Zǒu向xiàng國際化guójìhuà

1924年nián，英國Yīngguó廣播guǎngbō公司gōngsī（BBC）在zài鐘樓zhōnglóu裡li安裝ānzhuāng了le一yí個gè固定gùdìng麥克風màikèfēng，開始kāishǐ定時dìngshí廣播guǎngbō大本鐘dàběnzhōng的de鐘聲zhōngshēng，作為zuòwéi全quán國guó的de報時bàoshí信號xìnhào。八Bā年nián後hòu，鐘聲zhōngshēng透tòu過guo無線電波wúxiàn diànbō傳送chuánsòng到dào英聯邦Yīngliánbāng國家guójiā，讓ràng那裡nàlǐ的de聽眾tīngzhòng也yě可以kěyǐ聽見tīngjiàn，今天jīntiān大本鐘dàběnzhōng悅耳yuèʼěr的de鐘聲zhōngshēng也yě透tòu過guo英國Yīngguó廣播guǎngbō公司gōngsī的de世界shìjiè廣播guǎngbō部bù傳chuán遍biàn全quán世界shìjiè。

第二次世界大戰Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn期間qījiān，倫敦Lúndūn經歷jīnglì多duō次cì空襲kōngxí，但dàn大dà時鐘shízhōng和hé五wǔ個gè銅鐘tóngzhōng都dōu安然ānrán渡dù過guò。到Dào了le1976年nián，大本鐘dàběnzhōng的de鐘zhōng響xiǎng裝置zhuāngzhì出現chūxiàn金屬jīnshǔ疲勞píláo，令lìng機械jīxiè故障gùzhàng，結果jiéguǒ機械室jīxièshì的de許多xǔduō機件jījiàn都dōu受shòu到dào波及bōjí。不過Búguò，大dà銅鐘tóngzhōng卻què逃táo過guò一yì劫jié，幾jǐ個gè星期xīngqī之後zhīhòu，又yòu再次zàicì準時zhǔnshí在zài整zhěng點diǎn發出fāchū響聲xiǎngshēng。但Dàn時鐘shízhōng卻què要yào九jiǔ個gè月yuè後hòu才cái可以kěyǐ再次zàicì正常zhèngcháng運作yùnzuò。

有Yǒu一yí段duàn時間shíjiān，大本鐘dàběnzhōng是shì世上shìshàng最zuì大dà的de時鐘shízhōng，而ér在zài公眾gōngzhòng地方dìfang的de機械jīxiè時鐘shízhōng當中dāngzhōng，大本鐘dàběnzhōng仍然réngrán是shì最zuì準確zhǔnquè的de。世界Shìjiè很hěn多duō地方dìfang都dōu有yǒu大大小小dàdà-xiǎoxiǎo的de仿製fǎngzhì大本鐘dàběnzhōng，所以suǒyǐ無論wúlùn走zǒu到dào哪裡nǎlǐ都dōu可以kěyǐ聽tīng到dào一樣yíyàng悅耳yuèʼěr的de鐘聲zhōngshēng。難怪Nánguài，大本鐘dàběnzhōng已經yǐjīng變biàn成chéng倫敦Lúndūn和hé英國Yīngguó的de標誌biāozhì，真zhēn的de，大本鐘dàběnzhōng已經yǐjīng變biàn成chéng「萬wàn鐘zhōng之zhī王wáng」了le！

［第Dì18頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

讓Ràng大本鐘dàběnzhōng準時zhǔnshí報時bàoshí

每Měi星期xīngqī有yǒu三sān次cì，機械jīxiè技術jìshù人員rényuán會huì順shùn著zhe螺旋形luóxuánxíng的de石梯shítī向xiàng上shàng爬pá300階jiē到dào機械室jīxièshì去qù上shàng緊jǐn發條fātiáo，也yě就是jiùshì用yòng手shǒu將jiāng鋼gāng纜lǎn轉zhuǎn緊jǐn，鋼gāng纜lǎn的de一端yìduān有yǒu一yí個gè重zhòng錘chuí，可以kěyǐ驅動qūdòng時鐘shízhōng的de機械jīxiè裝置zhuāngzhì。同時Tóngshí，技術jìshù人員rényuán也yě會huì檢查jiǎnchá時鐘shízhōng是否shìfǒu準時zhǔnshí。時鐘Shízhōng的de鐘擺zhōngbǎi長cháng4米mǐ（13英尺yīngchǐ），每měi2秒鐘miǎozhōng會huì擺動bǎidòng一yí次cì，鐘擺zhōngbǎi的de上面shàngmiàn有yǒu個gè環huán，環huán上shàng放fàng著zhe一些yìxiē一yī便士biànshì和hé半bàn便士biànshì的de英國Yīngguó舊jiù銅幣tóngbì。如果Rúguǒ時鐘shízhōng慢màn了le，技術jìshù人員rényuán就jiù會huì加jiā一yī個gè銅幣tóngbì；如果rúguǒ時鐘shízhōng快kuài了le，就jiù會huì拿ná走zǒu一yí個gè銅幣tóngbì。

［圖片Túpiàn］

舊Jiù銅幣tóngbì保持bǎochí時間shíjiān準確zhǔnquè

［鳴謝Míngxiè］

上Shàng緊jǐn發條fātiáo：AP Photo/Lefteris Pitarakis; 環huán上shàng的de銅幣tóngbì：Parliamentary copyright images are reproduced with the permission of Parliament

［第Dì19頁yè的de圖片túpiàn］

13.7噸dūn重zhòng的de大dà銅鐘tóngzhōng（大本鐘dàběnzhōng）整zhěng點diǎn時shí會huì發出fāchū鐘聲zhōngshēng

［鳴謝Míngxiè］

Popperfoto/Getty Images