Les bones notícies segons Marc 13:1-37

  • LA PART FINAL DEL SISTEMA (1-37)

    • Guerres, terratrèmols i fam (8)

    • Es predicaran les bones notícies (10)

    • La gran tribulació (19)

    • La vinguda del Fill de l’Home (26)

    • La comparació de la figuera (28-31)

    • «Estigueu sempre alerta» (32-37)

13  Quan Jesús sortia del temple, un dels seus deixebles li va dir: «Mestre, mira quines pedres tan impressionants i quins edificis més meravellosos!»+ 2  Però Jesús li va respondre: «Veus aquests grans edificis? No hi quedarà pedra sobre pedra. Tot serà enderrocat.»+ 3  Mentre Jesús estava assegut a la muntanya de les Oliveres de cara al temple, Pere, Jaume, Joan i Andreu li van preguntar en privat: 4  «Digue’ns, quan passarà això, i quin serà el senyal que indiqui que totes aquestes coses estan a punt d’arribar a la seva part final?»+ 5  Aleshores Jesús els va dir: «Aneu amb compte que ningú us enganyi.*+ 6  Molts vindran fent servir el meu nom i diran: “Soc jo”, i enganyaran molta gent. 7  A més, quan sentiu a parlar de guerres i de notícies de guerres, no us alarmeu, perquè tot això ha de passar, però encara no és la fi.+ 8  »Una nació lluitarà contra una altra nació, i un regne contra un altre regne.+ Hi haurà terratrèmols en un lloc rere un altre i també hi haurà fam.+ Aquestes coses seran el començament de grans sofriments.*+ 9  »Però vosaltres aneu amb compte. La gent us entregarà als tribunals locals,+ us pegaran a les sinagogues+ i us faran comparèixer davant de governants i de reis per causa meva. Això els servirà de testimoni.+ 10  A més, primer s’han de predicar les bones notícies a totes les nacions.+ 11  I quan se us emportin per entregar-vos a les autoritats, no us preocupeu pel que direu. Digueu el que se us faci dir en aquell moment, perquè no parlareu vosaltres, sinó l’esperit sant.+ 12  A més, un germà entregarà el seu germà perquè el matin i un pare entregarà el seu fill, i els fills es rebeŀlaran contra els pares i faran que els matin.+ 13  Tothom us odiarà per causa del meu nom.+ Però qui aguanti fins a la fi+ se salvarà.+ 14  »Ara bé, quan vegeu la cosa repugnant i destructora+ dreta en un lloc on no hauria d’estar (que el lector faci servir discerniment), llavors els que estiguin a Judea, que fugin a les muntanyes.+ 15  Qui estigui al terrat, que no baixi ni entri a casa seva per agafar-ne res, 16  i qui estigui al camp, que no torni enrere a buscar el seu mantell. 17  Ai de les dones que estiguin embarassades i de les que estiguin alletant els seus fills en aquells dies!+ 18  Oreu una vegada rere una altra perquè això no passi a l’hivern. 19  Perquè aquells dies seran dies de tribulació,*+ una tribulació com no n’hi ha hagut mai cap des del començament de la creació que Déu va crear fins ara, ni n’hi haurà cap més.+ 20  De fet, si Jehovà* no escurcés aquell temps, no se salvaria ningú. Però l’ha escurçat per causa dels escollits que ell ha escollit.+ 21  »Llavors, si algú us diu: “Mireu, el Crist és aquí!”, o us diu: “Mireu, és allà!”, no us ho cregueu.+ 22  Perquè apareixeran falsos cristos i falsos profetes,+ i faran senyals i coses impressionants per enganyar, si fos possible, els escollits. 23  Per tant, aneu amb compte.+ Us ho he dit tot per endavant. 24  »Però en aquells dies, després d’aquella tribulació, el sol s’enfosquirà, la lluna no farà brillar la seva llum,+ 25  les estrelles cauran del cel i els poders que hi ha al cel seran sacsejats. 26  Llavors veuran el Fill de l’Home+ venint en els núvols amb gran poder i glòria.+ 27  I llavors ell enviarà els àngels i reunirà els seus escollits des dels quatre vents, des de l’extrem de la terra fins a l’extrem del cel.+ 28  »Apreneu això de la comparació de la figuera: quan les branques noves creixen i treuen fulles, sabeu que s’apropa l’estiu.+ 29  Igualment, quan vegeu que passen aquestes coses, sapigueu que ell* és a prop, a les portes.+ 30  Us asseguro que aquesta generació de cap manera desapareixerà fins que es realitzin totes aquestes coses.+ 31  El cel i la terra desapareixeran,+ però les meves paraules no desapareixeran mai.+ 32  »Pel que fa al dia o l’hora, ningú els sap, ni els àngels al cel ni el Fill, sinó només el Pare.+ 33  Mantingueu-vos alerta, mantingueu-vos desperts,+ perquè no sabeu quan és el temps assenyalat.+ 34  Això és com un home que va viatjar a l’estranger i va deixar la casa a càrrec dels seus esclaus.+ A cada esclau li va donar una feina i al porter li va manar que estigués sempre alerta.+ 35  Per tant, estigueu sempre alerta, perquè no sabeu quan vindrà l’amo de la casa,+ si al vespre, a mitjanit, de matinada* o ben d’hora al matí.+ 36  Així, quan vingui de sobte, no us trobarà dormint.+ 37  El que us dic a vosaltres, ho dic a tothom: “Estigueu sempre alerta.”»+

Notes a peu de pàgina

O «us desviï».
Lit. «de dolors de part».
O «d’angoixa».
Consulta l’ap. A5.
És a dir, el Fill de l’Home.
Lit. «quan canta el gall».