Miqueas 2:1-13
2 “¡Ay kunakïkani, khitinakatï jan walinak lurañ amtapki ukanakatjja!
¡Ay kunakïkani, khitinakatï ikiñanakapan jan walinak lurañ amtapki ukanakatjja!
Alwan qhanapampiw kunanaktï amtapki ukanak lurapjje,kuna laykutejj ukanak lurañatakejj amparanakapan chʼamanïpjjewa.+
2 Kunapachatï jupanakajj mä oraqe munapjje ukhajja, uka oraq katuntasipjjewa,+mä uta munapjje ukhajja, uka utjja katuntasipjjewa,mä jaqen utap katuntasiñatakisa+herenciap katuntasiñatakis jupanakajj engañjapjjewa.
3 Jehová Diosajj akham siwa:
‘Jumanak contra jan waltʼäwi+ apaniñatakiw nayajj amtaskta, uka jan waltʼäwitjja janiw jumanakajj escapapkätati.+
Janiw mayampis jachʼa jachʼa tukusajj sarnaqjjapjjätati,+ kuna laykutejj jan waltʼäwi tiempöniwa.+
4 Uka urunjja jaqenakajj jumanak toqetwa mä poesía arsupjjani,jumanakatjja walpun jupanakajj llakisipjjani.+
Akham sapjjaniwa: “¡Qʼala tukjatätanwa!+
¡Jupaw markajan herenciap katuntasi, yaqhanakaruw churaraki!+
Oraqenakasjja jupar jan adorapki* uka jaqenakaruw churi” sasa.
5 Ukhamasti mediñatak pitampi midtʼañatakejj janiw khitis utjkaniti,ukhamat Jehová Diosan congregacionapan oraqe jalanoqañataki.
6 “¡Jan jukʼampejj yatiyjjapjjamti!” sasaw jupanakajj yatiyapjje.
“Janiw ukanakat yatiyasiñapäkiti.
¡Jiwasajj janiw jiskʼachatäkañäniti!”.
7 Jacobut jutir wawanakapa, ¿kunatsa jaqenakajj“¿Jehová Diosan espiritupajj janit paciencianëjjpacha?
¿Akanakajj jupan luratanakapati?” sasin sapjje?
¿Cheqapar sarnaqerinakarojj janit arunakajajj yanaptʼki?
8 Ukampis jichhanakakiw nayan markajajj mä enemigor uñtat sartasi.
Guerrat kuttʼanir jaqenakjam wali confiyat pasasipki ukanakarojja,isin suma mantonakap jan ajjsartʼasaw aparapjjtajja.
9 Markajankir warminakarojja suma utanakapat alisnukupjjtawa,kunanakampitï wawanakapar nayajj bendiskta taqe ukanakjja wiñayatakiw aparapjjtajja.
10 Sartasipjjam, sarjjapjjarakim, aka lugarajj janiw samartʼañ lugaräkiti.
Qʼoma sarnaqañ jan utjatapatjja,+ tukjäwiw utji, jan wali tukjäwiw utji.+
11 Mä chachatï thayan qhepapa, engañon qhepap sarchi,“vinompit alcoholampit nayajj jumar yatiyäma” sasin kʼarisirakchi ukhajja,¡aka markatakejj jupajj wali suma yatiyirïspawa!+
12 Jacob, cheqpachapuniw nayajj taqe jumanakar tantachthapipjjäma,jïsa, Israelat jiltʼapkani ukanakaruw tantachthapëjja.+
Mayarukiw jupanakarojj ovejanakarjam mä uyur tantachthapëjja,mä tamarjamaw pastonakapan tantachthapëjja,+ukanjja jaqenakan ojjotapaw* istʼasini’.+
13 Khititï perqa pʼiyski ukajja, jupanak nayraqataw sarani,mä pʼiya pʼiysusajj punknamaw pasapjjani, uka punknamaw mistupjjarakini.+
Jupanakan reyipajj jupanak nayraqataw pasani,Jehová Diosaw taqe jupanakarojj pʼeqtʼani”.+
