Marcos 16:1-8
-
Jesusajj jaktayatawa (1-8)
16 Sábado+ uru pasatatsti, María Magdalenampi, Santiagon María+ mamapampi, Salomeampejja, Jesusan cuerpopar uchaniñatakiw suma olorani qollanak alanipjjäna.+
2 Semanan nayrïr urupajj purinjjäna ukhajja, wali alwatwa jupanakajj sepulturar sarapjjäna, intejj jalsjjäna ukhaw puripjjarakïna.+
3 Jupanakkamajj akham sasaw parlasipjjäna: “¿Khitirak sepultur punkut uka qala nukhoqtʼarapistanisti?” sasa.
4 Sepultur punku uñtasasti, uka qalajj wali jachʼäkchïnsa nukhoqat uñjapjjäna.+
5 Sepulturar mantasasti kupi toqen qontʼat mä waynaruw uñjapjjäna, jupajj kayukam purir janqʼo isimp isthapitänwa. Uk uñjasasti jupanakajj wal sustjasipjjäna.
6 Uka waynasti akham sasaw jupanakar säna: “Jan sustjasipjjamti.+ Lawar chʼakkatat* jiwayatäkäna uka Nazareno Jesusaruw jumanakajj thaqasipktajja. Jupajj jaktayatäjjewa,+ janiw akankjjeti, kawkjantï cuerpopajj uchatäkän uk uñjapjjam.+
7 Jichhajj sarapjjam, discipulonakapampiru Pedrompir akham sasin yatiyanipjjam: ‘Jupajj jumanak nayraw Galilear saraski,+ ukanwa jupar uñjapjjäta, kunjamtï jupajj sapkayätam ukhama’+ sasa”.
8 Sepulturat mistusasti uka warminakajj wali khatattʼasisa wali musparataw escapjjapjjäna. Ajjsarañatjja janirakiw khitirus kuns yatiyapkänti.*+
Notanaka
^ Variante: “kʼutkatat”.
^ Confiykañ nayra qellqatanakarjamajja, Marcos 16:8 versiculon uñstki uka arunakampikiw Marcos librojj tukuyjje. Apéndice A3 liytʼäta.
