跳到內容

2024年1月24日
科特迪瓦(象牙海岸)

宣布發行亞庫巴語《聖經——馬太福音》

宣布發行亞庫巴語《聖經——馬太福音》

2024年1月7日,科特迪瓦(象牙海岸)分部委員會成員朱爾·巴齊宣布發行亞庫巴語《聖經——馬太福音》。這個特别節目在科特迪瓦的馬恩舉行。現場有302人出席,257人連線收看。宣布發行後,人們可以立即下載聖經的電子檔和錄音檔。大家在將來還會收到紙本聖經。

弟兄姊妹認真聆聽節目

在科特迪瓦、幾内亞和利比里亞(賴比瑞亞),有大約150萬人説亞庫巴語。目前,在科特迪瓦有4群亞庫巴語會衆,6個小組,估計有254名傳道員。

目前,市面上沒有完整的亞庫巴語聖經譯本,只有兩部《希臘語經卷》譯本,但這兩部譯本都沒有使用上帝的名字「耶和華」,而且用詞不容易明白。不過,新的譯本沒有這些問題,這令弟兄姊妹都非常開心。一名弟兄説:「以前我們需要慢慢讀經文,而且有時還要多讀幾次才能明白經文是甚麽意思。但現在有了《聖經——馬太福音》,我們很容易就明白經文的内容,也更享受閲讀的過程了!」

我們感謝耶和華賜給説亞庫巴語的弟兄姊妹這份寶貴的禮物。我們相信這部新譯本會幫助人們尋求上帝的王國。(馬太福音6:33