Kosepele ya Mareka 7:1-37
7 Bafarisi le ba bang ba bangodi ba neng ba tswa Jerusalema ba kgobokana pela Jesu,+
2 ba bona ba bang ba barutuwa ba hae ba ja dijo ba sa hlapa matsoho ka tsela ya moetlo wa Sejuda.
3 (Bafarisi le Bajuda bohle ba ne ba sa je ntle le hore ba hlape matsoho ho fihlela ditsweng. Ba ne ba kgomaretse meetlo ya baholoholo ba bona.
4 Ha ba kgutla mmarakeng ba ne ba sa je ntle le hore ba hlape. Ho na le meetlo e meng e mengata eo ba neng ba e kgomaretse e kang ho ina dikopi, dijeke le dijana tsa koporo metsing.)+
5 Ka hoo, Bafarisi le bangodi bao ba re: “Ke hobaneng ha barutuwa ba hao ba sa hlomphe moetlo wa baholoholo ba rona, ba ja dijo ka matsoho a ditshila?”+
6 A re ho bona: “Esaia o profetile hantle ka lona ha a re: ‘Batho bana ba ntlhompha ka melomo feela empa dipelo tsa bona di suthetse hole le nna.+
7 Ha ho na thuso ya hore ebe ba ntse ba nthapela hobane ba ruta ditaelo tsa batho jwalo ka ha eka ke dithuto tsa Modimo.’+
8 Le tlohela taelo ya Modimo le kgomarela ya batho.”+
9 A boela a re ho bona: “Ka masene le batla ditsela tsa hore le se ke la mamela melao ya Modimo e le hore le tle le boloke moetlo ya lona.+
10 Mohlala, Moshe o ile a re: ‘Hlompha ntate wa hao le mme wa hao,’+ a boela a re: ‘Mang kapa mang ya rohakang* ntate wa hae kapa mme wa hae o lokela ho bolawa.’+
11 Empa lona le re: ‘Haeba motho a re ho ntate wa hae kapa mme wa hae: “Ntho e nngwe le e nngwe eo ke neng nka o thusa ka yona ke korbane (e leng hore ke se ke e file Modimo e le mpho),”’
12 lona le mo dumella hore a se ke a hlola a thusa ntate wa hae kapa mme wa hae.+
13 Ka tsela eo, le entse lentswe la Modimo ntho e se nang thuso+ ka lebaka la moetlo wa lona. Le etsa dintho tse ngata tse kang tsena.”+
14 A boela a bitsetsa letshwele ho yena yaba o re: “Mmameleng kaofela ha lona, le utlwisise hore na ke reng.+
15 Motho ha a silafatswe ke ntho eo a e kenyang ka hanong empa o silafatswa ke dintho tse tswang ka ho yena.”+
16 *——
17 Jesu a tloha letshweleng a kena ka tlung yaba barutuwa ba hae ba mo botsa ka papiso eo.+
18 Ka hoo, a re ho bona: “Na le lona le tshwana le bona ha le utlwisise? Na ha le tsebe hore ha ho na ntho e ka kenang ka ho motho yaba ya mo silafatsa
19 ka ha ha e ye pelong empa e ya ka mpeng ebe e fetela sekoting sa dikgwerekgwere?” Ka ho tjho jwalo a bolela hore dijo tsohle di hlwekile.
20 Ho feta moo a re: “Dintho tse tswang pelong ya motho ke tsona tse mo silafatsang+
21 hobane ka dipelong tsa batho+ ho hlaha menahano e fosahetseng e etsang hore ho be le boitshwaro bo bobe bo amanang le thobalano,* boshodu, dipolao,
22 bofebe, meharo, bokgopo, bolotsana, boitshwaro bo bobe boo batho ba bo etsang ba sa swabe,* mona, dipuo tse mpe, boikgohomoso le ho hloka kelello.
23 Dintho tsena kaofela tse fosahetseng di tswa pelong ya motho mme dia mo silafatsa.”
24 A ema a ya dibakeng tse haufi le Tire le Sidone.+ A kena ka tlung e nngwe a sa batle hore batho ba tsebe hore o fihlile empa ba tseba.
25 Hanghang mosadi eo moradinyana wa hae a neng a kenwe ke modemona a utlwela ka yena yaba o a tla o itihela maotong a hae.+
26 Mosadi eo e ne e le Mogerike ya tswang* Foenisia e Siria. A kopa Jesu ka makgetlo hore a ntshe modemona ho moradi wa hae.
27 Empa a re ho yena: “Tlohela bana ba kgore pele ka ha ha ho a nepahala ho nka bohobe ba bana ebe bo akgellwa madinyane a dintja.”+
28 Mosadi eo a re ho yena: “E, mohlomphehi empa le ona madinyane a dintja a ka tlasa tafole a ja makumane a bana.”
29 Yaba Jesu o re ho yena: “Ka ha o arabile ka tsela ena, tsamaya, modemona o tswile ho moradi wa hao.”+
30 Ka hoo a tloha a ya hae, ha a fihla a fumana moradinyana a robetse betheng modemona a tswile.+
31 Ha Jesu a tswa Tire, a ya Lewatleng la Galilea a tswa ka tsela ya Sidone le Dekapolise.*+
32 Ba mo tlisetsa monna ya sa utlweng ditsebeng a bile a sa kgone ho bua hantle+ yaba ba mo kopa hore a mo behe matsoho.
33 A mo nkela lekunutung, a kenya menwana ka ditsebeng tsa hae yaba o tshwela mathe o thetsa leleme la hae.+
34 A sheba lehodimong, a hemela hodimo mme a re ho yena: “Effatha” e bolelang, “Buleha.”
35 Ditsebe tsa hae tsa buleha,+ hape a qala ho bua hantle.
36 Yaba o ba laela hore ba se ke ba bolella batho ka yena+ empa ha a ne a ba thiba ba ne ba bua le ho feta.+
37 Ba tsota+ mme ba re: “O entse dintho tsohle hantle. O bile o etsa hore ba sa utlweng ditsebeng ba utlwe le ba sa kgoneng ho bua ba bue.”+
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ Kapa: “ya ba lakaletsang bomadimabe.”
^ Sheba Ntlha ya A3.
^ Kapa: “ya hlahetseng.”
^ Kapa: “metse e leshome.”
