1

• Qe yol xi qʼamaʼn te Teófilo (1-4)

• Tzaj tqʼamaʼn Gabriel qa tzul itzʼj Juan el Bautista (5-25)

• Tzaj tqʼamaʼn Gabriel qa tzul itzʼj Jesús (26-38)

• Xiʼ María keʼyilte Elisabet (39-45)

• Jaw tnimsaʼn María Jehová (46-56)

• Ul itzʼj Juan ex ok qʼoʼn tbʼi (57-66)

• Aju profecía tzaj tqʼamaʼn Zacarías (67-80)

2

• Tej tul itzʼj Jesús (1-7)

• Kubʼ kyyekʼin kyibʼ junjun anjel kywitz pastor (8-20)

• Tej tkubʼ circuncidarin Jesús ex tej tbʼaj kylimpiarin kyibʼ (21-24)

• Ok tkeʼyin Simeón Cristo (25-35)

• Yolin Ana tiʼj tal neʼ (36-38)

• Meltzʼaj José ex María toj Nazaret (39, 40)

• Kyaj ten Jesús toj templo tej qʼiʼntoq 12 años tuʼn (41-52)

3

• Xi tzyet tuʼn tyolin Juan tiʼj tyol Dios (1, 2)

• Xi tqʼamaʼn Juan kye xjal tuʼn kybautisarin (3-20)

• Tej tbautisarin Jesús (21, 22)

• Jun lista kyiʼj tyajil Jesús (23-38)

4

• Ok Jesús toj prueba tuʼn Tajaw il (1-13)

• Xi tzyet tuʼn tyolin Jesús tiʼj tyol Dios toj Galilea (14, 15)

• El ikʼun kyuʼn xjal toj Nazaret (16-30)

• Toj ja te kʼulbʼil toj Capernaúm (31-37)

• Kubʼ tqʼanin tjiʼ Simón ex junjuntl xjal (38-41)

• Kanet Jesús kyuʼn xjal toj jun lugar tjunalx (42-44)

5

• Tej ttzyet nim pescad kyuʼn; qe tnejel discípulo (1-11)

• Kubʼ tqʼanin Jesús jun xjal tok lepra tiʼj (12-16)

• Kubʼ tqʼanin Jesús jun xjal mintiʼ in yukch t-xmilal (17-26)

• Xi tqʼoʼn txokbʼil tiʼj Leví tuʼn tok lepeʼ tiʼj (27-32)

• Xi qanin jun xjel te tiʼj ayuno (33-39)

6

• A Jesús «Tajaw qʼij sábado» (1-5)

• Kubʼ tqʼanin jun xinaq otoq tzʼok tzqij tqʼabʼ (6-11)

• Qe 12 apóstol (12-16)

• Xi tqʼoʼn Jesús xnaqʼtzbʼil ex e kubʼ tqʼanin xjal (17-19)

• Tiquʼn in che tzalaj junjun xjal ex tiquʼn lasmi kywitz junjuntl (20-26)

• Kykʼujlame qe aj qʼoj kyiʼje (27-36)

• Miʼn che juzgarine kyiʼj txqantl (37-42)

• «In nel qnikʼ tiʼj jun tzeʼ tuʼn twitz in nel» (43-45)

• Aju ja bʼaʼn kubʼ bʼinchaʼn ex aju ja mintiʼ tsimyentil (46-49)

7

• Ok qeʼ tkʼuʼj jun nejenel kye soldad tiʼj Dios (1-10)

• Jaw anqʼin tal jun xuʼj viud te Naín tuʼn Jesús (11-17)

• Yolin Jesús bʼaʼn tiʼj Juan el Bautista (18-30)

• Kubʼ tqʼoʼn kysentens xjal nya bʼaʼn (31-35)

• Kubʼ najsaʼn til jun xuʼj aj il (36-50)

  • Yolin kyiʼj junjun xjal at kykʼas (41-43)

8

• Qe xuʼj e ok lepeʼ tiʼj Jesús (1-3)

• Ejemplo tiʼj xjal xiʼ awal (4-8)

• Tiquʼn e ajbʼen ejemplo tuʼn Jesús tej tqʼoʼn xnaqʼtzbʼil (9, 10)

• Tzaj tqʼamaʼn tiʼ tzʼelpuna ejemplo tiʼj xjal xiʼ awal (11-15)

• Mi aʼl jun xjal in kubʼ tewin jun kandil (16-18)

• Aju ttxuʼ Jesús ex qe terman (19-21)

• Weʼ nim kyqʼiqʼ tuʼn Jesús (22-25)

• Xi tqʼamaʼn kye junjun demonio tuʼn kyokx kyoj bʼoch (26-39)

• Aju tmeʼjel Jairo; ok ttzyuʼn jun xuʼj ttxaʼn t-xbʼalun (40-56)

9

• Xi tqʼamaʼn Jesús kye qeju Doce tzeʼn tuʼn kyyolin tiʼj tyol Dios (1-6)

• Mintiʼ el tnikʼ Herodes tiʼjju bʼaj tukʼil Jesús (7-9)

• Xi tqʼoʼn Jesús kywa 5 mil xinaq (10-17)

• Tzaj tqʼamaʼn Pedro qa a Jesús Cristo (18-20)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús qa kkyimel (21, 22)

• Aju il tiʼj tuʼn tbʼant kyuʼn tdiscípulo Jesús (23-27)

• Chʼexpaj tzeʼn keʼyin twitz Jesús (28-36)

• Kubʼ tqʼanin Jesús jun kuʼxun tokx demonio toj tanmi (37-43a)

• Tzaj tqʼamaʼn juntl maj qa kkyimel (43b-45)

• Tzaj jun yol kyxol tdiscípulo tuʼn tel kynikʼ tiʼj alkye mas nim toklen (46-48)

• «Alkye mintiʼ in qʼojin qukʼil, qukʼil taʼ» (49, 50)

• El ikʼun Jesús kyuʼn xjal toj jun aldea te Samaria (51-56)

• Tzeʼn jaku qo ok lepeʼ tiʼj Jesús (57-62)

10

• Xi tqʼamaʼn Jesús kye 70 tdiscípulo tuʼn kyxiʼ nej twitz (1-12)

• Kubʼ tqʼoʼn kysentens tnam mintiʼ ajtz tiʼj kyanmi (13-16)

• E meltzʼaj qeju 70 (17-20)

• Jaw tnimsaʼn Jesús Tman tuʼnju kubʼ tyekʼin t-xtalbʼil kyiʼj qeju in che ok ik tzeʼn qe kʼwal (21-24)

• Aju ejemplo tiʼj buen samaritano (25-37)

• Ikʼ Jesús visitarilte Marta ex María (38-42)

11

• Tzeʼn tuʼn qnaʼn Dios (1-13)

  • Aju padrenuestro: jun naʼj Dios kyaj t-xnaqʼtzaʼn Jesús (2-4)

• Etz tlajoʼn Jesús qe demonio tuʼn tipumal Dios (14-23)

• Aj tmeltzʼaj jun demonio toj tanmi jun xjal (24-26)

• Aju in tzaj tqʼoʼn tzalajbʼil qeʼ (27, 28)

• Aju señal tiʼj Jonás (29-32)

• Aju in tqʼoʼn spikʼun te qxmilal (33-36)

• Kubʼ tqʼoʼn Jesús kysentens nejenel kyxol judiy xmeletzʼ qeʼ (37-54)

12

• Aju levadura kye fariseo (1-3)

• Tuʼn qxobʼ twitz Dios, nya kywitz xjal (4-7)

• Tuʼn t-xi qqʼamaʼn kywitz xjal qa ojtzqiʼn Cristo quʼn (8-12)

• Ejemplo tiʼj xjal qʼinun mintiʼ tnabʼil (13-21)

• Miʼn tzaj bʼaj kykʼuʼje (22-34)

  • Qe rit chʼin kybʼaj (32)

• Kukx che xqʼuqine (35-40)

• Aju majen in bʼant taqʼun ex aju majen mintiʼ in bʼant taqʼun (41-48)

• Mlay ten mujbʼabʼil, sino qʼoj (49-53)

• Il tiʼj tuʼn tel qnikʼ tiʼj ambʼil (54-56)

• Tuʼn t-xi qbʼinchaʼn tiʼj jun nya bʼaʼn (57-59)

13

• Tuʼn tajtz tiʼj qanmi moqa tuʼn qkubʼ najsaʼn (1-5)

• Ejemplo tiʼj tqan higo mintiʼ in nel twitz (6-9)

• Aju xuʼj chʼok ttzel tiʼj kubʼ qʼanin toj sábado (10-17)

• Ejemplo tiʼj twitz mostaza ex tiʼj levadura (18-21)

• Tuʼn tok tilil quʼn tuʼn qokx toj pwert chʼin twitz (22-30)

• In nok Herodes ik tzeʼn jun zorro (31-33)

• Tzaj tbʼis Jesús tiʼj Jerusalén (34, 35)

14

• Toj sábado kubʼ tqʼanin Jesús jun xjal otoq txi mal t-xmilal (1-6)

• Tuʼn tkubʼ qin qibʼ aj ttzaj qʼoʼn jun invitación qiʼj (7-11)

• Qqʼonx invitación kyiʼj qeju mlay tzaj kyqʼoʼn t-xel qe (12-14)

• Ejemplo kyiʼj xjal xi qʼoʼn invitación kyiʼj ex mintiʼ e pon (15-24)

• Aju il tiʼj tuʼn tbʼant quʼn tuʼn qok te tdiscípulo Jesús (25-33)

• Aju atzʼin ya mintiʼtl tajbʼen (34, 35)

15

• Ejemplo tiʼj rit xi tzʼaq (1-7)

• Ejemplo tiʼj moneda de plata xi tzʼaq (8-10)

• Ejemplo tiʼj kʼwal el tzpet (11-32)

16

• Ejemplo tiʼj encargado nya bʼaʼn (1-13)

  • «Alkye in japun tuʼn toj chʼin, ax ikx in japun tuʼn toj nim» (10)

• Aju Ley ex Tgobierno Dios (14-18)

• Ejemplo tiʼj xinaq qʼinun ex Lázaro (19-31)

17

• Qe tiʼ in che kubʼ tzʼaq xjal toj il tuʼn, tuʼn tkubʼ qnajsaʼn kyil txqantl ex tuʼn tok qeʼ qkʼuʼj tiʼj Dios (1-6)

• «Oʼkx majen qoʼye» (7-10)

• E kubʼ qʼanin diez leproso (11-19)

• Aj tul Tgobierno Dios (20-37)

  • «Ma tzul Tgobierno Dios kyxole» (21)

  • «Bʼaʼn tuʼn ttzaj kynaʼne aju bʼaj tiʼj t-xuʼjil Lot» (32)

18

• Ejemplo tiʼj xuʼj kukx xiʼ twitz jwes (1-8)

• Aju fariseo ex aju xjal in cobrarin impuesto (9-14)

• Jesús kyukʼil tal kʼwal (15-17)

• Aju xi tqanin jun gobernador qʼinun te Jesús (18-30)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús juntl maj qa kkyimel (31-34)

• Jaqet twitz jun xjal moẍ aju in qanin tpwaq (35-43)

19

• Kyaj ten Jesús tja Zaqueo (1-10)

• Ejemplo kyiʼj 10 mina (11-27)

• Tej tokx Jesús tibʼaj jun bur toj Jerusalén (28-40)

• Jaw oqʼ Jesús tiʼj Jerusalén (41-44)

• Etz tlajoʼn qe xjal in che kʼayin toj templo (45-48)

20

• Xi kyqanin te Jesús alkye tzaj qʼonte toklen (1-8)

• Ejemplo kyiʼj xjal xi qʼoʼn tqan uva majen kye ex e bʼiyen (9-19)

• Dios ex César (20-26)

• Xi kyqanin jun xjel te tiʼj ambʼil aj kyjaw anqʼin kyimni (27-40)

• ¿In nokpe Cristo te tkʼwal David? (41-44)

• Xi tqʼamaʼn kye tdiscípulo tuʼn tok kyxqʼuqin kyibʼ kyiʼj escriba (45-47)

21

• Qe kabʼe tal moneda kux tqʼoʼn jun xuʼj viud prow (1-4)

• QE SEÑAL TIʼJJU KBʼAJEL (5-36)

  • Qe qʼoj, kyuw terremoto, weʼyaj ex txʼuʼj yabʼil (10, 11)

  • Ok kytxolin kyibʼ soldad tiʼj tnam Jerusalén (20)

  • Aj tjapun bʼaj ambʼil kxel qʼoʼn kye nasyon (24)

  • Aj tul Tkʼwal Xinaq (27)

  • Ejemplo tiʼj tqan higo (29-33)

  • «Kukx che xqʼuqine» (34-36)

• Xi tqʼoʼn Jesús xnaqʼtzbʼil toj templo (37, 38)

22

• Kubʼ kyximen pal tuʼn tkubʼ kybʼyoʼn Jesús (1-6)

• Tej tbʼaj kybʼinchaʼn tkyaqil tuʼn kywaʼn tiʼj bʼajsbʼil Pascua (7-13)

• Xi tzyet tuʼn tkubʼ tikʼsaʼn Qajaw Jesucristo Wabʼj te Qale (14-20)

• «Aju kxel qʼonte weye toj kyqʼabʼ xjal at wukʼile tzalu tiʼj mes» (21-23)

• «Tzaj jun qʼoj kyxol discípulo tuʼn tel kynikʼ tiʼj alkye mas nim toklen» (24-27)

• Aju trat bʼant tuʼn Jesús tuʼn kykawin toj jun gobierno (28-30)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús qa kbʼel ewin tuʼn Pedro (31-34)

• Il tiʼj tuʼn tbʼaj qbʼinchaʼn qten; qe kabʼe espada (35-38)

• Tej tnaʼn Jesús Dios twi witz Olivos (39-46)

• Tej ttzyet Jesús (47-53)

• Kubʼ tewin Pedro qa ojtzqiʼn Jesús tuʼn (54-62)

• E xmayin tiʼj Jesús (63-65)

• Xi qʼiʼn twitz Sanedrín (66-71)

23

• Xi qʼiʼn Jesús twitz Pilato ex Herodes (1-25)

• Jaw qʼoʼn Jesús twitz tzeʼ junx kyukʼil kabʼe xinaq bʼinchal nya bʼaʼn (26-43)

  • «Ktela wukʼile toj Paraíso» (43)

• Tej tkyim Jesús (44-49)

• Tej tkux maquʼn Jesús (50-56)

24

• Jaw anqʼin Jesús (1-12)

• Tej in che bʼet toj bʼe in pon toj Emaús (13-35)

• Kubʼ tyekʼin tibʼ Jesús kywitz tdiscípulo (36-49)

• Tej tjax toj kyaʼj (50-53)