Numeri 13:1-33
13 Geova parlò ora a Mosè, dicendo:
2 “Manda per te stesso degli uomini a esplorare il paese di Canaan, che io sto per dare ai figli d’Israele.+ Manderete un uomo per ciascuna tribù dei suoi padri, ciascuno un capo principale+ fra loro”.
3 Mosè li mandò dunque dal deserto di Paran+ all’ordine di Geova. Tutti gli uomini erano capi dei figli d’Israele.
4 E questi sono i loro nomi: Della tribù di Ruben, Sammua figlio di Zaccur;
5 della tribù di Simeone, Safat figlio di Ori;
6 della tribù di Giuda, Caleb+ figlio di Iefunne;
7 della tribù di Issacar, Igal figlio di Giuseppe;
8 della tribù di Efraim, Oshea*+ figlio di Nun;
9 della tribù di Beniamino, Palti figlio di Rafu;
10 della tribù di Zabulon, Gaddiel figlio di Sodi;
11 della tribù di Giuseppe,+ per la tribù di Manasse,+ Gaddi figlio di Susi;
12 della tribù di Dan, Ammiel figlio di Ghemalli;
13 della tribù di Aser, Setur figlio di Michele;
14 della tribù di Neftali, Nabi figlio di Vofsi;
15 della tribù di Gad, Gheuel figlio di Machi.
16 Questi sono i nomi degli uomini che Mosè mandò a esplorare il paese. E Mosè chiamava Oshea, figlio di Nun, Giosuè.*+
17 Quando Mosè li stava mandando a esplorare il paese di Canaan, diceva loro: “Salite qui nel Negheb,*+ e dovete salire nella regione montagnosa.+
18 E dovete vedere qual è il paese+ e il popolo che vi dimora, se è forte o debole, se sono pochi o molti;
19 e qual è il paese in cui dimorano, se è buono o cattivo, e quali sono le città in cui dimorano, se è in accampamenti o in fortificazioni;
20 e qual è la terra, se è grassa o magra,+ se ci sono alberi o no. E vi dovete mostrare coraggiosi+ e prendere dei frutti del paese”. Ora i giorni erano i giorni dei primi frutti maturi dell’uva.+
21 Essi salirono ed esplorarono dunque il paese dal deserto di Zin+ a Reob+ all’entrata di Amat.+
22 Essendo saliti nel Negheb,+ giunsero a Ebron.+ Ora c’erano Ahiman, Sesai e Talmai,+ quelli nati da Anac.*+ Incidentalmente, Ebron+ era stata edificata sette anni prima di Zoan+ d’Egitto.
23 Essendo giunti alla valle del torrente di Escol,+ vi tagliavano quindi un tralcio con un grappolo d’uva.+ E lo portavano con una sbarra su due degli uomini, e anche delle melagrane+ e dei fichi.
24 Chiamarono* quel luogo la valle del torrente di Escol,*+ a motivo del grappolo che i figli d’Israele vi tagliarono.
25 Al termine di quaranta giorni+ tornarono infine dall’esplorare il paese.
26 Camminarono e vennero dunque da Mosè e da Aaronne e da tutta l’assemblea dei figli d’Israele nel deserto di Paran, a Cades.+ E vennero riportando parola a loro e a tutta l’assemblea e mostrando loro i frutti del paese.
27 E proseguirono, riferendogli e dicendo: “Siamo entrati nel paese dove ci hai mandati, e in realtà vi scorre latte e miele,+ e questi sono i suoi frutti.+
28 Ciò nonostante, c’è il fatto che il popolo che dimora nel paese è forte, e le città fortificate sono grandissime;+ e, inoltre, vi abbiamo visto quelli nati da Anac.+
29 Gli amalechiti+ dimorano nel paese del Negheb,+ e gli ittiti e i gebusei+ e gli amorrei+ dimorano nella regione montagnosa, e i cananei+ dimorano presso il mare e presso la riva del Giordano”.
30 Quindi Caleb+ cercò di far acquietare il popolo verso Mosè e proseguì, dicendo: “Saliamo direttamente, ed è certo che ne prenderemo possesso, perché di sicuro potremo prevalere su di esso”.+
31 Ma gli uomini che erano saliti con lui dissero: “Non possiamo salire contro il popolo, perché è più forte di noi”.+
32 E continuarono a fare ai figli d’Israele un cattivo rapporto+ sul paese che avevano esplorato, dicendo: “Il paese, che abbiamo attraversato per esplorarlo, è un paese che divora i suoi abitanti; e tutto il popolo che abbiamo visto in mezzo ad esso sono uomini di statura straordinaria.+
33 E vi abbiamo visto i nefilim, i figli di Anac,+ che sono dai nefilim; così che ai nostri propri occhi eravamo divenuti come cavallette; e così eravamo divenuti ai loro occhi”.+
Note in calce
^ Significa “salvezza, liberazione”. Ebr. Hohshèaʽ; Sam, “Iehoshua”.
^ Significa “Geova è salvezza”. Ebr. Yehohshùaʽ; gr. Ἰησοῦν (Iesoùn, “Gesù”).
^ O, “nel sud”, cioè nella parte meridionale della Terra Promessa.
^ O, “il gigante”. Ebr. haʽanàq, con l’articolo determinativo come nel v. 28. “Anac” significa “di collo lungo”, quindi di alta statura.
^ “Chiamarono”, SamTJLXXSy; M, “Egli (uno) chiamò”.
^ Significa “grappolo [d’uva]”.
