Séri awtik Chèché é li awtik ki ka palé dè Labib, dè itilité a-y é dè aktivité a Témwen a Jéova. Chwazi on lang Abkaz Aboua Abè Acadien Achi de Cubulco Achi de Rabinal Acholi Achuar-Shiwiar Adigé Adja Adola Afrikaans Agni Endényé Ahanta Ajié Aka Akatéko Albanais (Guègue) Albanè Algonken Alman Alman a pennsilvani Alsacien Altayi Alur Alya Amarik Amizgo (Géréro) Anal Anglais du Nigéria Anglé Anglé (Zanbi) Anglé Libérya Aousa Apma Arab Arab a Djouba Arab aljéryen Arab irakyen Arab jòwdanyen Arab libanè Arab mawoken Arab tinizyen Arab éjipsyen Arabe soudanais Arabe syrien Arozi Aryanvi Asamè Asiryen Assyro-Chaldéen (de Silopi) Atayal Atezo Ava Awa-kwaykèr Awadhi Awing Awményen Awményen (òksidantal) Awu Ayiwo Azéri Azéri (sirilik) Ba alman Bacama Bachkir Badaga Bafia Bakoko Bambara Bamoun Banda du Sud Baniwa Banjar Baoulé Baouro Bari Bariba Barué Barí d'Amérique du Sud Basa (Kamroun) Bashilele Bask Batak dairi Batak karo Batak simaloungoun Batak toba Bembe Bengali Benin Sign Language Betsileo Bhojpuri Bhojpuri (Île Maurice) Bichlamar Bikòl Bilga Birman Bisa Blaan de Sarangani Bomou Bouchi Bouchoung Boukousou Boulou Boura Bouryat Bribri Bukar sadong bidayuh Bunak Burkina Faso Sign Language Byak Bètsimisaraka di nò Bètsimisaraka di sid Béas Béròm Bòsniak Cakchiquel de l’Est Capverdien barlavento Cayapa Chamoro Chan Changana a Mozanbik Changana a Zimbabwé Chattisgarhi (devanagari) Chavakano Chavant Chayahuita Chedungun de la Côte Chichéwa Chiga Chiluk Chimane Chin Tado Chin falam Chin hakha Chin mara Chin matu Chin zotung Chinese (Hainanese) Chinois cantonais (simplifié) Chinois sichuanais Chinwa (Changayen) Chinwa Min Nann Chinwa kantonè (tradisyonèl) Chinwa mandaren (senp) Chinwa mandaren (tradisyonèl) Chiquitano Chiroki Chitonga Chitonga (Zimbabwé) Chitonga du Malawi Chitoumbouka Choctaw Chokwé Chol Chona Chontal (Tabasko) Chorote Choughni Chuabo Chuar Chuuk Como Karim Cri du Sud-Est (latin) Créole du Guyana Cubeo Dagaar méridyonal Dagomba Dakota Damara Dangmé Danwa Dargwa Dari Dayak ahe Dayak ngaju Dayak tomum Dendi Dengez Dida dè Lakota Digò Diola Ditammari Dogon toro so Douala Doungane Doutch (Bèljik) Drehu Dusun Dzongka Dzongkha (latin) Ebudza Edo Efik Emberá katyo Endonézyen Enga Enga Enmbéra Chami Enmbéra di Nò Erzya Eton Ezan Fang Fant Fataluku Fe’fe’ Fidjyen Filfild (Nijéryen) Finwa Fon Foulfouldé (Kamwoun) Foulfouldé (Masina) Frafra Fransé (Kanada) Français de Côte d'Ivoire Frizon Fu Tay Fwansé Fwansé (bénen) Fwâi Féroyen Ga Gagaouz (women) Gahibo Galisyen Galwa Garhwali Garifuna Garo (Achik) Garo (abeng) Gaélik ékosé Gbagyi Gedeo Gogo Gokana Gomala’ Goun Groenlandé Grèk Grébo Guarani (Mbya) Guarayu Guayabero Gujarati Gujarati (latin) Gwambyano Gwarani Gwarani (Bolivi) Gwoenlandé (Lès a péyi-la) Gwéré Hadiya Haka (Taywann) Hakka (Indonésie) Hamshen (arménien) Hamshen (cyrillique) Havu Hindi (latin) Hutterite German Iaai Ibalwa Iban Ibanak Ibenda Ichinamwanga Idoma Ifugao Igala Igbo Igede Ignaciano Ijaw Ikrényen Iligaynon Iloko Indi Inuktitut (latin) Inuktitut (silabik) Iri motou Isibemba Islandé Isoko Italyen Itawi Itnu Itsékiri Iu Myèn Ivatan Iwlandé Japoné Jaray Javanais de l’Est Javané Jeju Jiryama Jitonga Jula Jéowjyen Kabardino-tchèrkès Kabil Kabyé Kabéka Kachen Kachoub Kadazan Kaingang Kaiwá Kakchikèl (dè Lwès) Kalanga (Zimbabwé) Kalanga du Botswana Kalanjen Kalmouk Kamayo Kambéra Kamwé Kana Kanada Kanbodjyen Kangri (de Hamirpur) Kankanaéy Kannada (baraha bhaashe) Kanyòk Kapengamaranji Kapvèwdyen Karabakh Karakalpak Karatchay-balkar Karèn S’gaw Karèn pwo di Nò Karèn pwo dè Lwès Kaséna Katalan Kazak Kazak (arab) Kei Kemak Khari boli Kibala Kichua (Chibuleo Kichua (Chimborazo) Kichua (Imbabura) Kichua (Pastaza) Kichua (Santiago del Estero) Kichua (Tena) Kiché Kifulero Kihemba Kikamba Kikaondé Kikongo Kikongo ya léta Kikouyou Kiluba Kimanyanga Kimboundou Kinaray-a Kinyarwanda Kipandé Kiribati Kiroundi Kisi Kisii Kisongé Kitouba Kiwgiz Kmè di Nò Kokborok Komi Komi-pèwmyak Komoryen (Ngazidja) Kongo Konkani (Kanada) Konkani (Women) Konkani (dévanagari) Konkonmba Kono Kora (Èl Naya) Kors Koréyen Koréyen (Chin) Koti Kouana Kouroukh Koutchi Kri dé bwa (silab pa silab) Kri dé bwa (women) Kri dé marè a lwèst (women) Kri dé maré dè Lwès (silab pa silab) Kri dé plèn (silab pa silab) Kri dé plèn (women) Kri omuchkégo (women) Krio Kriyachèn Kroat Kréyòl Gwadloup Kréyòl Jamaiken Kréyòl Matinik Kréyòl Sentlisi Kréyòl a Ginébisao Kréyòl a détwa Torès Kréyòl a lé Séchèl Kréyòl ayisyen Kréyòl bélizyen Kréyòl guiyané Kréyòl lil Moris Kréyòl réinyoné Kuane (Soubiya) Kui Kuman Kumik Kuna Kunama Kunda Kuripako Kuriya Kuvale mucubal Kuwd Kuwmanji Kuwd Sorani Kuwd kuwmanji (Kokaz) Kuwd kuwmanji (sirilik) Kuy Kuzaal Kwangali Kwanyama Kwasio Kwayo Kyangonndé Kèkchi Kéchua (Ankach) Kéchua (Ayakucho) Kéchua (Bolivi) Kéchua (Kuzko) Kéchua (Walaga Wanuko) Kélé Ladin (Gawdénésé) Lahu Lak Lakota Lala-bisa Lambadi Lang Malawi èvè sign Lang Mèksiken èvè sign Lang Namibyen èvè sign Lang Samoan èvè Sign Lang Swazi èvè sign Lang Tannzanyen èvè Sign Lang Wandé Èvè Sign Lang a ong kong èvè sign Lang albanè èvè sign Lang alman èvè sign Lang amériken èvè sign Lang angolé èvè sign Lang awjanten èvè sign Lang bilga èvè sign Lang birman èvè sign Lang bolivyen èvè sign Lang britanik èvè sign Lang bèlj èvè sign Lang chilyen èvè sign Lang chinwa èvè sign Lang danwa èvè sign Lang endonézyen èvè sign Lang fidjyen èvè sign Lang filipin èvè sign Lang finwa èvè sign Lang flaman èvè sign Lang fwansé èvè sign Lang ganéyen èvè sign Lang grèk èvè sign Lang gwatémaltèk èvè sign Lang irigwéyen èvè sign Lang israélyen èvè sign Lang italyen èvè sign Lang ivwaryen èvè sign Lang iwlandé èvè sign Lang japoné èvè sign Lang kanbodjyen èvè sign Lang kiben èvè sign Lang kolonbyen èvè sign Lang kongolè èvè sign Lang koréyen èvè sign Lang kostarisyen èvè sign Lang kroat èvè sign Lang kébékwa èvè sign Lang kényan èvè sign Lang litianyen èvè sign Lang léton èvè sign Lang malgach èvè sign Lang malté èvè sign Lang malézyen èvè sign Lang mongòl èvè sign Lang mozanbiken èvè sign Lang mélanézyen èvè sign Lang nikaragwéyen èvè sign Lang nowvéjyen èvè sign Lang néozélandé èvè sign Lang népali èvè sign Lang néèrlandé èvè sign Lang ondiryen èvè sign Lang ongrwa èvè sign Lang otrichyen èvè sign Lang ougandé èvè sign Lang panaméyen èvè sign Lang paragwéyen èvè sign Lang poloné ève sign Lang périvyen èvè sign Lang pòrtigé èvè sign Lang ris èvè sign Lang salvadoryen èvè sign Lang sentrafrik èvè sign Lang sid afriken èvè sign Lang sirinamyen èvè sign Lang siédwa èvè sign Lang suis alman èvè sign Lang sèrb èvè sign Lang tay èvè sign Lang taywanné èvè sign Lang tchèk èvè sign Lang tirk èvè sign Lang vyètnamyen èvè sign Lang vénéziélyen èvè sign Lang woumen èvè sign Lang zanbyen èvè sign Lang zendyen èvè sign Lang zimbabwéyen èvè sign Lang èslovak èvè sign Lang èspagnòl èvè sign Lang èstonyen èvè sign Lang ékwatoryen èvè sign Lang òstralyen èvè sign Langue des signes botswanaise Langue des signes burundaise Langue des signes camerounaise Langue des signes de Trinité-et-Tobago Langue des signes géorgienne Langue des signes jamaïcaine Langue des signes libanaise Langue des signes mauricienne Langue des signes nigériane Langue des signes singapourienne Langue des signes érythréenne Langue des signes éthiopienne Lao Lari Latgalyen Lendou Liksanbouwjwa Limba (du Centre-Ouest) Limbum Lingala Lingonmbé Litianyen Lizu Logo Lokaa Lomonngo Lomwé Longuda Louchazi Lougannda Loukonnzo Lounda Louo Louvalé Lènjé Lèsjyen Léga Lélé Léton Maasay Machi Madi Madouré Mafa Magendanao Maka Makasaé Makasaé (Osu) Makoua Makoua marévòn Makouchi Malais Malais papou Malanngo Malayalam Malayo Malgach Malté Mam Mamasa Manado Malay Mandeali Mandinka Manenkakan Owiantal Mangaréva Mankanya Manmbaé (Èwméra) Manmbaé (Élè) Manmbaé (Énawo é Samé) Manmbwé-loungou Mannbétou Mannjak Mansi Mantawé Manyawa Manza Maori Maoré (women) Mapoudoungoun Maquiritari Maragoli Maranao Marati Mari Mari (Montangn) Marwari Masédonyen Mawchal Mawkizyen (Iva Oa) Mawkizyen (Noukou Iva) Maya Mayanngna Mayitili Mazatèk a Ouaoutla Mazawa Mbala Mbangala Mboukouchou Mbounda Mbum Mengaka Mengrélyen Menndé Mewari Micmac Miks (anmitan-nò a péyi-la) Mikstèk (Costa) Mikstèk (Géréro) Mikstèk (Tilantongo) Mikstèk (Tlaksiako) Min dong Miskito Mizo Mnong central Moawk Mokcha Mokil Mong blan Mong vèt Mongol (Chine) Mongòl Monténégrin Morou Motou Moundang Moundari Mouré Mousé Mèlpa Médan Okyen Mérou Méta Naga angami Naga liangmai Naga rongmei Nagamais Nama Nancowry Nandé Naouwou Natigou Navajo Nawat (Wastéka) Nawat (géréro) Nawat (o nò a Pwébla) Nawat (santral) Nawat (vérakwouz) Nawété Ndali Ndaou Ndonga Ndébélé Ndébélé du Zimbabwe Nenets Nengatou Ngabéré Nganbé Ngangéla Ngbaka Ngbandi di Nò Ngiemboun Ngiga dè San Markos Tlakoyalko Ngombale Nias Nikobaré Niuéen Nivaklé Nkoya Nowvéjyen Nsenga Nuer Nukumanu Nukuoro Numèè kwênyii Nyakyusa Nyamwézi Nyanja Nyanéka Nyelâyu Nyiha Nyungwé Nzebi Nzéma Néerlandais du Suriname Nénèts (Foré) Népalais Néwari Néèrlandé Odia du Nord-Ouest Ojibwé di Nò (silabik) Ojibwé di Nò (women) Okan Okpé Olunyolé Ombamba Ongrwa Opi Oriya Orokaiva Oromo Ossète (Chsan) Ossète (Kudar) Osèt Otomi (siéra oryantal) Otomi (valé a Mèzkital) Otètèla Oudmourte Ourdou Ousbèk Ousbèk (women) Outawé Ouzbek du Khwarezm O’odam (Tohono) Pachto Paicî Paiwan Palikur Pamona Pangasinan Pao Papel Papiamento (Arouba) Papyamento (Kuraso) Pehuenche Pemon Pendjabi Pendjabi (chamuki) Pendjabi (latin) Pidgin hawaïen Pidjin (Afrik dè Lwès) Pidjin kamwouné Pidjin nijériyen Pidjin salomonyen Pilagá Pitjantjatjara Pokomchí Pokot Poloné Poméranyen Ponape Popoluka a la Syéra Portugais d'Angola Punu Puyuma Pyaroa Pyé-nwè (Blakfout) Pèrsan Pòrtigé Pòrtigé (Pòrtigal) Quechua de Lambayeque Quichua de Cañar Quichua de Salasaca Q’anjob’al Rapanui Rarotongan Rifen Ris Romani arli Romani d'Allemagne Romani d'Ukraine Romani de Bosnie-Herzégovine Romani de Crimée Romani de Moldavie (cyrillique) Romani du Chili Romani lovari tchokechi Romani meçkar Romany (Central Bulgaria) Romany (Spoitori) Ronga Roumain valaque de la Bačka Rovyana Rukai Rumanyo Rungus Runyankore Rusyn (des Carpates) Rutooro Saami du Nord Sadri (devanagari) Sakalawa Saluan Samburu Samoan Samya Sanga Sango Santali (Devanagari) Santali (laten) Santoméen Sar Saramaka Sarnami Sasak Satéré-Mawé Sena Sengalé Sepedi Sewi Sezoto a Afrik di Sid Sezoto a Lezoto Sidama Sidik Sileti (Bengali) Silozi Silésyen Sindhi d'Indonésie Sindi Siédwa Soli Somali Sonenké Songo Songomeno Soundané Soussou Sranan tongo Suis alman Sukuma Surigaonon Swahili Swahili (Katanga) Swahili (Kongo) Swati Sèrb Sèrb (women) Sébouano Sénoufo Sébaara Sérèr Taabwa Tabasaran Tadjik Tagalog Tajiki di Nò Talich (sirilik) Talyan Tamang de l'Est Tamang de l'Ouest Tamoul Tamoul (parlé) Tamoul (women) Tandroy Tangkul Tankarana Taraoumara Taraoumara (Lwès) Taraskan Taroko Taròk Tat (Laten) Tatar Tatar kriméyen (sirilik) Tausug Tay Tay a Korat Tay di Nò Tay di Nò-Ès Tay di Sid Tay song Tayisyen Tchiluba Tchouvach Tchwa Tchèk Tchétchèn Tem Temné Teochiu d'Indonésie Teréna Tibéten Tigrinya Tii Tikuna Tirk Tirk (sirilik) Tirkmèn Tiv Tlapanèk Togo Sign Language Tojolabal Tok pisin Tokelau Tongyen Toraja Totonak Toupouri Tsimihety Tsonga Tswana Tukano Tunen Turc (meskhète) Turkana Tuvaluan Tuvinyan Twaripi Twi Twi (Akuapem) Twi (Asante) Tzeltal Tzotzil Tzutujil Téké (Kongo) Téké (Répiblik démokratik a Kongo) Télougou Téruma Téta Tétoum Belu Tétoum Dili Uab meto Uavé Uichòl Umbundu Unsrik Urobo Uruund Valansyen Venda Vezo Voro Vyètnamyen Wa Waama Waima Roro Waima’a Wakstèk (sen lwi potosi) Wakstèk (véracrouz) Walis Wanga Wapichana Warao Waray-Waray Wayuunaiki Wenzou Wewewa Wichi Wigour (arab) Wigour (sirilik) Wolaita Wolòf Womanch (laden) Womanch (sirsilven) Womani (Abani) Womani (Arjantin) Womani (Fwans) Womani (Masédwàn) Womani (Masédwàn, sirilik) Womani (Nò a Grès) Womani (Pològn) Womani (Sèrbi) Womani (Vlaks a Risi) Womani (Woumani) Womani (slovaki oryantal) Womani Kaldérach a Risi Woumen Wéla Xoza Xârâcùù Yaka Yakoma Yakouba Yala Yambassa Yami Yansi Yao Yemba Yombé Yong Yoruba Youpik a Alaska santral Yuanga Yukpa Zandé Zapotèk (Guevea) Zapotèk (Kyatoni) Zapotèk (Kyavikuzas) Zapotèk (Lachikiri) Zapotèk (Lòksicha) Zapotèk (a lism-la) Zapotèque de Santiago Xanica Zawma Zazaki du Nord Zoulou gagaouz kakas lang brézilyen èvè sign sepulana toulou téochyou Èmbo Èslovak Èslovèn Èspagnòl Èspagnòl (Èspangn) Èstonyen Ébira Ébré Éhé Éjagam Émara Éréro Éwé
