Siirry sisältöön

Siirry sisällysluetteloon

Betah

Betah

 

Kaupunki, joka mainitaan Berotain ohella kerrottaessa, miten Daavid voitti Soban kuninkaan Hadadeserin (2Sa 8:8). Sen sijaintia ei tiedetä, joskin aramealaisen Soban valtakunnan arvellaan olleen Damaskoksen pohjoispuolella. 1. Aikakirjan 18:8:n rinnakkaiskertomuksessa, jossa kerrotaan Daavidin voitosta, puhutaan ”Tibhatista”, ja joidenkin sanakirjantekijöiden mielestä Tibhat on oikeampi käännös. Syyrialaisessa Pešittassa on 2. Samuelin kirjan 8:8:ssa Betahin tilalla ”Tebah”. On syytä huomata, että pelkästään vaihtamalla kahden ensimmäisen heprealaisen konsonantin paikkaa Betahista tuleekin Tebah. Koska Betah (eli Tibhat) oli aramealainen kaupunki, jotkut tutkijat yhdistävät sen Tebahiin, Nahorin poikaan (1Mo 22:24). (Ks. TIBHAT.)