Ir al contenido

20 DE ENERO DE 2021
ANGOLA

Se presenta la Traducción del Nuevo Mundo en umbundu

Se presenta la Traducción del Nuevo Mundo en umbundu

El 16 de enero de 2021, se presentó en formato electrónico la Traducción del Nuevo Mundo en umbundu en un programa pregrabado. Todas las congregaciones de Angola que hablan umbundu pudieron verlo. Genésio Verdiano, del Comité de Sucursal de Angola, presentó esta nueva Biblia.

El umbundu es el idioma local más hablado de Angola. Lo hablan unos 7 millones de personas, entre ellos, más de 6.500 testigos de Jehová.

Dos equipos de seis traductores trabajaron durante cinco años para hacer esta traducción. Uno de ellos dijo: “Esta nueva traducción le dará vida a la Biblia, pues es muy fácil de entender; con ella será más fácil enseñarles a otros lo que dice la Palabra de Dios”.

Un miembro del Comité de Sucursal comentó: “Está claro que, cuando la gente lee la Biblia en su propio idioma, entiende las verdades que hay en ella mucho mejor. ¡Qué emocionante será ver cómo Jehová usa su Palabra en umbundu para llegar a más personas!” (2 Tesalonicenses 3:1).