Oseas 14:1-9
14 “Vuelve, sí, oh Israel, a Jehová tu Dios,+ porque has tropezado en tu error.+
2 Tomen con ustedes palabras y vuelvan a Jehová.+ Díganle todos: ‘Dígnate perdonar el error;+ y acepta lo que es bueno, y ciertamente ofreceremos en cambio los toros jóvenes de nuestros labios.*+
3 Asiria misma no nos salvará.+ Sobre caballos no montaremos.+ Y ya no diremos más: “¡Oh Dios nuestro!”, a la obra de nuestras manos, porque es por ti por quien a un huérfano de padre se muestra misericordia’.+
4 ”Sanaré la infidelidad de ellos.+ Los amaré de [mi] propio albedrío,+ porque mi cólera se ha vuelto de él.+
5 Llegaré a ser* como el rocío a Israel.+ Florecerá como el lirio, y echará sus raíces como el Líbano.
6 Sus ramitas saldrán, y su dignidad llegará a ser como la del olivo,+ y su fragancia será como la del Líbano.
7 Volverán a ser moradores en su sombra.+ Cultivarán grano, y echarán brotes como la vid.+ Su memoria* será como el vino del Líbano.
8 ”Efraín [dirá]: ‘¿Qué tengo que ver ya con los ídolos?’.*+
”Yo mismo ciertamente daré una respuesta y seguiré mirándolo.+ Soy como un enebro frondoso.+ De mí tiene que hallarse fruto para ti.”
9 ¿Quién es sabio, para que entienda estas cosas?+ ¿Discreto, para que las sepa?+ Porque los caminos de Jehová son rectos,+ y los justos son los que andarán en ellos;+ pero los transgresores son los que tropezarán en ellos.+
Notas
^ “Los toros jóvenes de nuestros labios”, MVg; LXX: “el fruto de nuestros labios”.
^ “Su memoria.” O: “La mención de Él”. Heb.: zikj·róh.
^ Lit.: “¿Qué para mí todavía para los ídolos?”. Modismo heb.; pregunta de repulsa para indicar objeción a los ídolos. Véase Ap. 7B.
