Marka 9:1-50
-
Jesuh mui thlennak (1-13)
-
Khuachia aa hrolhmi ngakchiapa a damter (14-29)
-
Zumhnak a ngeimi caah a si kho lomi zeihmanh a um lo (23)
-
-
Jesuh nih a thihnak kong a chim ṭhan (30-32)
-
Ahodah a ngan bik tiah zultu pawl an i al (33-37)
-
A kan ralchanh lomi cu kanmahlei mi an si (38-41)
-
Tlukrilhtertu (42-48)
-
“A almi cite bantuk si u” (49, 50)
9 Mah hnuah Jesuh nih “Biatak kaan chimh hna lai, hika ah a dirmi cheukhat cu ṭhawnnak in a ra cangmi Pathian Pennak kha an hmuh hlanah an thi lai lo” tiah a ti hna.
2 Niruk a rauh hnuah Jesuh nih Peter, Jeim le Johan kha a auh hna i anmah lawng in tlang sangpi ah a kaipi hna, mah hnuah Jesuh cu an hmaiah a mui aa thleng.
3 Jesuh hnipuan cu a tleu i a raang ngaingai, mah tluk raang in a su khomi ahohmanh an um lo.
4 Elijah le Moses zong an hung lang i Jesuh he bia an i ruah.
5 Mah tikah Peter nih “Saya,* hika ah kan ummi hi tinvo sung a si. Hika ah thlam pathum in ka sak lai. Nangmah caah pakhat, Moses caah pakhat, Elijah caah pakhat” tiah a ti.
6 A tak ti ahcun Peter cu zeihmanh chim awk hngal loin a um. Zeicahtiah annih cu an thin a phang tuk.
7 Cutin a chim lioah minmei a hung zam, annih kha a zelh hna i “Amah hi ka dawtmi ka Fapa a si. Amah bia kha ngai u” timi aw thawng minmei chung in a hung chuak.
8 An pawngkam an zoh tikah Jesuh dah ti lo cu ahohmanh an hmu hna lo.
9 Tlang cung in an ṭum tikah Jesuh nih mi Fapa cu thihnak in thawhter a si hlan tiang an hmuhmi kong kha ahohmanh chimh lo ding in a thlauh hna.
10 Ahohmanh an chim hna lo, asinain thihnak in thawh ṭhan timi cu zeidah a si hnga tiah an i ceih.
11 Mah hnuah “Zeicah phungbia cawnpiaktu pawl nih Elijah cu a rat hmasa awk a si an ti?” tiah an hal.
12 Jesuh nih “Elijah cu a ra hmasa lai i zeizong vialte kha a hmasa bantuk in a si nakhnga a remh ṭhan lai. Asinain mi Fapa cu harnak tampi a ing lai i zei rel loin pehtlaih a si lai timi Cathiang bia he zeitindah aa pehtlaih?
13 Kaan chimh hna lai, a tak ti ahcun Elijah cu a ra cang. Amah he aa tlaiin Cathiang ah aa ṭial bantuk te khan mi nih amah cu an duh ning paoh in an rak tuah” tiah a ti.
14 A dang zultu pawl sin an phak tikah phungbia cawnpiaktu hna he bia an rak i al lenmi le an pawngkam ah mi tampi an rak ummi kha an hmuh.
15 Mi nih Jesuh kha an hmuh tikah an khuaruah a har tuk i an va tli i an va don.
16 Jesuh nih “Zeidah nan i al?” tiah a hal hna.
17 Mibu lakin mi pakhat nih “Saya, khuachia aa hrolh caah a holh kho lomi ka fapa kha na sinah ka ratpi.
18 Khuachia aa hrolh fatin ka fapa cu vawlei ah a tlu, a kaa in a buanbara a chuak, a hacang a rial i a tha a dih tawn. Khuachia kha ṭhawlpiak awkah na zultu pawl bawmhnak ka hal hna nain an ṭhawl kho lo” tiah a ti.
19 Mah tikah Jesuh nih “Zumhnak a ngei lomi hna,* nan sinah zei can tiang dah ka um rih lai, zei can tiang dah kaan in rih hna lai? Ngakchiapa cu ka sinah ratpi u” tiah a ti hna.
20 Cucaah ngakchiapa kha a sinah an ratpi. Jesuh a hmuh tikah khuachia nih ngakchiapa cu a hnuhdawhter caah vawlei ah a tlu. A kaa in a buanbara a tawh i a ril len ko.
21 Jesuh nih “Hitin a umnak hi zei can dah a si cang?” tiah a hal tikah a pa nih “A ngakchiat tein a si.
22 Khuachia nih mei chung le ti chung ah a tlukter tawn i ka fapa kha a thih nakhnga atu le atu a tuah. Saya, na si khawh ahcun kan zaangfah law kan bawm hram ko” tiah a nawl.
23 Jesuh nih “‘Na si khawh ahcun’ tiah zeicah na ti? Zumhnak a ngeimi caah cun a si kho lomi zeihmanh a um lo” tiah a leh.
24 Cu cangka a pa nih “Ka zumh ko! Ka zumhnak a der rih ahcun a feh nakhnga ka bawm!” tiah a ti.
25 Mibu nih an rak naih chinmi kha Jesuh nih a hmuh tikah “Hna chet ding in le holh kho lo ding in a tuahtu khuachia, nawl kaan pek. A chung khan chuak tuah, zeitik hmanh ah lut ṭhan ti hlah!” tiah mah khuachia kha fakpi in a sik.
26 Khuachia cu aw thangpi in a au i ngakchiapa kha fakpi in a hnuhdawhter hnuah a chuak. Ngakchiapa cu mithi bantuk a si caah “A thi cang!” tiah mi nih an ti.
27 Asinain Jesuh nih ngakchiapa kha a kut in a tlaih i a thawh tikah a hung dir.
28 Jesuh cu inn pakhat chung i a luh tikah a zultu hna cu anmah lawng in an ra i “Kannih tah zeicah khuachia kha kan ṭhawl khawh lo?” tiah an hal.
29 “Hi bantuk khuachia phun hi cu thlacamnak lawng in ṭhawl khawh a si” tiah Jesuh nih a leh hna.
30 Cuka cun an chuak i Galili ram kha an tan pah, mah kong kha Jesuh nih ahohmanh hngalhter a duh hna lo.
31 Mah cu a zultu pawl kha cawnpiak a duh hna caah a si, “Mi Fapa cu rawi a si lai i mi pawl kut ah chanh a si lai, an thah lai i nithumnak ni ah a tho ṭhan lai” tiah a zultu pawl kha a chimh hna.
32 Asinain a chimmi kha a zultu pawl nih an hngalthiam lo, a hal zong an hal ngam lo.
33 Cuticun Kapernaum khua kha an rak phan, innchung i an um lioah Jesuh nih “Lampi ah khan zeidah nan i al?” tiah a hal hna.
34 Ahohmanh nih an let lo, zeicahtiah kan lakah ahodah a ngan bik timi kong kha an i al caah a si.
35 Jesuh cu a ṭhu, lamkaltu 12 kha a auh hna i “Pakhatnak si a duhmi cu hmanung bik a si lai, mi vialte sal a si lai” tiah a ti.
36 Mah hnuah ngakchia pakhat kha a auh i an laifang ah a dirter, a liang kha a tlaih i,
37 “Ka min ruang ah hi ngakchia bantuk mi pakhat kha a cohlangmi cu keimah a ka cohlangmi a si, keimah a ka cohlangmi cu keimah lawng si loin a ka Thlahtu kha a cohlangmi a si” tiah a ti.
38 Johan nih “Saya, na min hmang in khuachia a ṭhawlmi pa pakhat kha kan hmuh, anih cu kan mi a si lo caah kan thlauh” tiah a ti.
39 Jesuh nih hitin a ti: “Thlauh hlah u, zeicahtiah ka min in khuaruahhar thil a tuah dih cangka in ka min a chiatter colh khomi an um lai lo.
40 A kan ralchanh lomi cu kanmahlei mi a si.
41 Biatak kaan chimh hna, Khrih zultu nan si ruang ah ti hraikhat aan pemi hna cu laksawng hmu loin a um lai lo.
42 Zumhnak a ngei i ngakchia he aa lomi hi bantuk mi hna a tlukrilhtertu cu a hngawng ah facang rialnak lungtum* thlaih in rili ah thlak cu a caah a ṭha deuh lai.
43 “Na kut nih aan tlukrilhter ahcun tan law hlonh ko, a mit kho lomi Gehenna* ah kut pahnih he tlak nakin cun kut tling loin nunnak chung i luh cu a ṭha deuh.
44 * ——
45 Na ke nih aan tlukrilhter ahcun tan law hlonh ko, Gehenna* ah ke pahnih he tlak nakin cun ke tlamtling loin nunnak chung luh cu a ṭha deuh.
46 * ——
47 Na mit nih aan tlukrilhter ahcun khoih law hlonh ko, Gehenna* ah mit pahnih he tlak nakin cun mit pakhat in Pathian Pennak chung luh cu a ṭha deuh.
48 Gehenna* cu tholung pawl an thih lonak, mei a mih lonak hmun a si.
49 “Cite phulh bantuk in mikip cung ah mei ruah a sur lai.
50 Cite cu a ṭha ko, asinain cite cu a alnak a loh ahcun alter ṭhan khawh a si ti maw? Nannih zong a almi cite bantuk si u law pakhat le pakhat rem tein um u.”
Footnotes
^ A hrampi, “Rabbi.”
^ A hrampi, “chan.”
^ Asiloah “laa nih a hnuhmi facang rialnak lungtum.”
^ Biafang Fianternak ah zoh.
^ Mah cacaang hi Baibal lehnak cheukhat ah a um nain hlanlio kut in ṭialmi, zumhawk a tlakmi Greek Baibal hna ah a um lo. Thlaihhlei A3 ah zoh.
^ Biafang Fianternak ah zoh.
^ Mah cacaang hi Baibal lehnak cheukhat ah a um nain hlanlio kut in ṭialmi, zumhawk a tlakmi Greek Baibal hna ah a um lo. Thlaihhlei A3 ah zoh.
^ Biafang Fianternak ah zoh.
^ Biafang Fianternak ah zoh.

