Jeim 5:1-20

  • Mirum mi caah ralrin peknak (1-6)

  • Lungsaunak le inkhawhnak a ngeimi kha Pathian nih thluachuah a pek hna (7-11)

  • A simi kha “a si” ti u (12)

  • Zumhnak he thlacamnak i a hmual (13-18)

  • Misual mi kha kir ṭhan awkah bawm u (19, 20)

5  Mirum mi hna, ka bia hi ngai tuah u. Nan cung ah a tlung dingmi sifah harnak ruang ah ṭap u law aihram ko u. 2  Nan chawva cu an thu dih cang i nan thilpuan cu rungrul nih a ei dih cang. 3  Nan sui le nan ngun cu cirik nih a ei dih cang. Nan taksa a ei dingmi mah cirik nih nan palhnak kha a langhter lai. Nan khonmi chawva hna cu ni hmanung bik ni ah mei bantuk an si lai. 4  Nan lo i rian a ṭuanmi hna cu an nihlawh nan pek hna lo caah an ṭap lengmang. Rianṭuantu hna nih bawmh hal in an au thawng kha ralkapbu Bawipa Jehovah* nih a theih cang. 5  Hi vawleicung ah nunnuam ngai in le duhtling ngai in nan nung. Thah an si lai ni tiang cenhmi saram bantuk in nan i cenh. 6  Miding mi kha sual nan phawt i nan thah. Cucaah amah nih aan ralchanh hna, a si ko lo maw? 7  Cucaah unau hna, Bawipa a rat tiang lungsau tein um ko u. Lothlopa nih a lo in a vuimi theitlai sunglawi kha hmuh awkah ruah hmasa le ruah hmanung a sur tiang lungsau tein a hngah tawn. 8  Nannih zong lungsau tein um u. Lung ṭhawng in um u. Zeicahtiah Bawipa ratnak cu a nai cang. 9  Unau hna, biaceih nan si nakhnga lo pakhat le pakhat i mawhchiat hlah u. Biaceihtu cu innka hram ah a dir cang. 10  Unau hna, Jehovah* min in bia a chimmi profet hna i an temhinnak le an lungsaunak kha i zohchunh hna u. 11  Inkhawhnak a ngeimi cu mi lunglawm* ah kan ruah hna. Job inkhawhnak kong kha nan theih i Jehovah* nih thluachuah a peknak kong zong nan theih. Jehovah* cu zawnruahnak* le zaangfahnak in a khatmi a si. 12  Unau hna, chiatserh hmang ti hlah u. Van chalh in siseh, vawlei chalh in siseh, a dang thil pakhatkhat chalh in siseh chiatser hlah u. Biaceih nan si nakhnga lo a simi kha “A si,” a si lomi kha “A si lo” ti lawng chim ko u. 13  Nan lakah harnak a tongmi nan um maw? Nan um ahcun thlacam peng ko hna seh. A lung aa lawmmi nan um maw? Nan um ahcun salm hla kha sa ko hna seh. 14  Nan lakah a zawmi* nan um maw? Nan um ahcun Khrihfa upa kha au hna seh law thla campiak hna seh. Cun Jehovah* min in chiti thuh hna seh. 15  Zumhnak he thlacamnak nih a zawmi* kha a damter lai i Jehovah* nih a thawhter lai. Sualnak a tuah ahcun Pathian nih a ngaihthiam lai. 16  Cucaah nan sualnak kha pakhat le pakhat i phuang u, pakhat le pakhat thla i campiak u. Cuticun damnak nan hmuh ṭhan lai. Miding mi hna lungtak tein thlacamnak cu a ṭhawng i hmual a ngei. 17  Elijah cu kanmah bantuk in intuarnak a ngeimi mi sawhsawh a si ve ko. Asinain ruah sur lo ding in lungtak tein thla a cam tikah kumthum le a cheu chung ruah a sur lo. 18  Cun thla a cam ṭhan tikah van in ruah a sur i vawlei in theitlai a chuak. 19  Unau hna, nan lak i pakhatkhat cu biatak in a pial i a dang pakhat nih a kirter ṭhan ahcun, 20  misual mi kha a pialnak lam in a kirter ṭhantu nih cu pa cu thihnak in a khamhmi a si. Cun cu pa i a sualnak tampi kha Pathian nih a ngaihthiam lai ti kha hngal u.

Footnotes

Asiloah “thluachuah a hmumi.”
Asiloah “dawtnak.”
Mah cu thlaraulei a zawmi kha a chim duhmi a si.
Asiloah “a tha a bami” ti zong a si kho.