● 全Quán世界shìjiè約yuē有yǒu九jiǔ億yì人rén無法wúfǎ得到dédào乾淨gānjìng的de食用水shíyòngshuǐ。在Zài很hěn多duō地方dìfang，婦女fùnǚ和hé小孩xiǎoháir必須bìxū走zǒu很hěn遠yuǎn的de路lù才cái能néng找zhǎo到dào乾淨gānjìng的de水shuǐ，再zài費fèi一yì番fān工夫gōngfu將jiāng水shuǐ帶dài回huí家jiā。麻省Má Shěng理工學院lǐgōngxuéyuàn的de一yí位wèi工程師gōngchéngshī施里蘭Shīlǐlán·查特里Chátèlǐ說shuō：「窮人Qióngrén每měi天tiān要yào走zǒu好幾hǎojǐ小時xiǎoshí的de路lù，才cái能néng得到dédào生活shēnghuó的de這個zhège基本jīběn需要xūyào，真zhēn是shì太tài可憐kělián了le。」為了Wèile解決jiějué這個zhège問題wèntí，查特里Chátèlǐ和hé同事tóngshì就jiù開始kāishǐ研究yánjiū怎樣zěnyàng收集shōují霧氣wùqì，他們tāmen從cóng納米布Nàmǐbù甲蟲jiǎchóng身上shēnshang得到dédào了le一些yìxiē靈感línggǎn。

想Xiǎng一yi想xiǎng：每měi天tiān早上zǎoshang，非洲Fēizhōu納米布Nàmǐbù沙漠shāmò都dōu會huì吹chuī來lái一陣yízhèn霧氣wùqì，納米布Nàmǐbù甲蟲jiǎchóng會huì把握bǎwò這zhè短暫duǎnzàn的de機會jīhuì，調整tiáozhěng好hǎo身體shēntǐ的de角度jiǎodù，面miàn向xiàng著zhe風fēng。 *納米布Nàmǐbù甲蟲jiǎchóng的de翅膀chìbǎng上shang有yǒu很hěn多duō小xiǎo突起tūqǐ，這些zhèxiē突起tūqǐ的de尖端jiānduān是shì具jù親qīn水shuǐ性xìng的de，也yě就是jiùshì會huì吸收xīshōu空氣kōngqì中zhōng的de水分shuǐfèn。這些Zhèxiē水分shuǐfèn會huì不斷búduàn凝結níngjié成chéng水滴shuǐdī，到dào一定yídìng程度chéngdù就jiù會huì順勢shùnshì滾gǔn到dào翅膀chìbǎng上shang的de凹槽āocáo裡li。這些Zhèxiē凹槽āocáo不bú會huì吸xī水shuǐ，水滴shuǐdī就jiù會huì順shùn著zhe甲殼jiǎqiào滑huá到dào甲蟲jiǎchóng的de口kǒu中zhōng。

查特里Chátèlǐ和hé同事tóngshì想xiǎng用yòng同樣tóngyàng的de原理yuánlǐ來lái收集shōují水shuǐ供gōng人rén使用shǐyòng。當然Dāngrán，人類rénlèi生存shēngcún需要xūyào的de水shuǐ比bǐ甲蟲jiǎchóng需要xūyào的de還hái多duō。不過Búguò，要yào得到dédào足夠zúgòu的de資金zījīn來lái贊助zànzhù這個zhège工作gōngzuò也yě是shì不bù容易róngyì的de。查特里Chátèlǐ說shuō，收集shōují霧氣wùqì來lái供gōng人rén使用shǐyòng的de技術jìshù，目前mùqián還是háishi在zài「研發yánfā的de階段jiēduàn」。

你Nǐ認為rènwéi怎樣zěnyàng？納米布Nàmǐbù甲蟲jiǎchóng的de翅膀chìbǎng能néng收集shōují水shuǐ，是shì進化jìnhuà而ér來lái的de，還是háishi經過jīngguò設計shèjì的de呢ne？

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì22頁yè的de圖片túpiàn］

露水Lùshui在zài翅膀chìbǎng上shang形成xíngchéng水滴shuǐdī，再zài滑huá到dào甲蟲jiǎchóng的de口kǒu中zhōng

［第Dì22頁yè的de圖片túpiàn鳴謝míngxiè］

照片Zhàopiàn：Chris Mattison Photography/photographersdirect.com