為什麼這裡叫「大島」？

《警醒！》夏威夷撰稿員來稿

說到夏威夷，你會想到什麼呢？也許是潔白的沙灘，清澈的海水，迎風搖曳的椰子樹，以及在火炬照耀下，置身夏威夷式陽台的溫暖浪漫之夜。你還可能想起波利尼西亞人的夏威夷式宴會，食物堆積如山，有新鮮菠蘿、山芋、鮭魚生魚片沙拉和不可或缺的蕉葉豬排。這樣的環境，不是已經最讓人滿意了嗎？

不過，許多人發覺，夏威夷吸引人的地方，遠不止上面提到的那些。讓我們從大島說起。大島之所以叫大島，是因為就算把夏威夷其他幾個小島（瓦胡島、毛伊島和考艾島）都搬到大島來，大島都容納得下。這個島面積廣達1萬零432平方公里，並且一直在擴大中。我們稍後會進一步介紹。

位置和氣候

大島位於群島的最南方，氣候溫和。海濱渡假區的日間平均溫度為夏季（5至10月）華氏80多度，冬季（11月至4月）華氏70多度；晚間低溫通常是華氏59至64度（攝氏15至18度）。一般來說，地處背風面的科納區可以多享受一點陽光，向風面的希羅區則雨水較充沛。

大島氣候溫暖，又有肥沃的火山土壤，盛產各種水果蔬菜，有美味的芒果、木瓜、荔枝及其他種類的水果，有悅目的蘭花和安祖花，澳洲堅果樹和咖啡植物也十分茂盛。科納咖啡享譽全球，各地的咖啡批發商，每年都會湧到大島來，參加每年一度的科納咖啡節，一邊品嘗咖啡，一邊簽訂購合約。

大島各區有不同的氣候，形成不同的地理環境，有雨林，有沙漠，有凍土地帶。雨林位於島上雨量較多的東部，許多不同種類的雀鳥都在這裡棲息；牠們在蕨類植物和不同的野蘭花之間追逐。這裡的降雨量也因地區而異，科納－科哈拉區每年的平均降雨量約25厘米，希羅區則超過250厘米。

基拉韋厄火山——溫和的活火山

大島上共有五座不同特色的火山，分別是冒納羅亞火山，冒納凱阿火山，基拉韋厄火山， 科哈拉火山和華拉萊火山。其中基拉韋厄火山的名字，意思是「大量噴湧。」1979年，基拉韋厄火山從沉睡中甦醒，大肆噴發，非常壯觀。自1983年以來，火紅的岩漿就幾乎一直傾瀉，岩漿摧毀了三個海濱小鎮，卻同時帶來了數百畝新土地。

熔岩帶著咆哮和嘶嘶之聲流入海中時，水氣上騰，冒出巨大的雲煙，黑沙海灘也由此形成。遊客通常可以在車上近距離的飽覽火山風光，不用下車，享受這個獨特的經歷。

冒納凱阿火山是一座處於睡眠狀態的火山，海拔4205米，是島上最高的山，稍微高於海拔4169米的冒納羅亞火山。要是從海床開始量度，冒納凱阿火山更是世界上最高的山，高度超過9000米，冒納羅亞火山還有山中之霸的稱譽，它的體積達到4萬立方公里。

美景處處

冬季來臨，冒納凱阿火山常常降雪，難怪它又稱為白山。當地一些居民不怕危險，在岩石斜坡上滑雪。在冒納凱阿火山科學保育區的最高峰位置，目前放置了13座來自全球11個國家的高性能望遠鏡。

大島沿海一帶，有很多不同的娛樂設施。由於天氣晴朗，海水溫暖，一年四季都可以享受水上活動的樂趣。這裡既有渡假區的白沙灘，也有一些偏僻的海灘，只有長途跋涉或坐四驅車（四輪驅動車）才能到達。

大島的確有很多得天獨厚的地方，它的規模、位置、氣候、地貌，都十分獨特。你會發現島上的居民是那麼的熱情、友善，充滿人情味，他們很樂意對你表現夏威夷慷慨好客的精神。

［第16頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

尼豪

考艾島

瓦胡島

火奴魯魯（檀香山）

莫洛凱島

毛伊島

拉奈島

卡霍奧拉維島

夏威夷

希羅

科哈拉火山

冒納凱阿火山

華拉萊火山

冒納羅亞火山

基拉韋厄火山

［第16,17頁的圖片］

遠處的山是冒納凱阿火山

［第17頁的圖片鳴謝］

U.S. Geological Survey/ Photo by T.J. Takahashi