启示录 4:1-11

4  此后Cǐhòu看见kànjiàntiānshangyǒudào敞开chǎngkāidemén首先shǒuxiān听见tīngjiànyǒu号筒hàotǒngbānde声音shēngyīnduìshuō:“Shàng这里zhèlǐláibayào一定yídìnghuì发生fāshēngdeshì告诉gàosu。”  接着Jiēzhe上帝Shàngdìde神圣力量shénshèng lìliàng马上mǎshàngzài身上shēnshang发挥fāhuī作用zuòyòng看见kànjiàntiānshangyǒu宝座bǎozuòyǒuwèizuòzài宝座bǎozuòshang+  Zuòzài宝座bǎozuòshangdewèi好像hǎoxiàng碧玉bìyù+红宝石hóngbǎoshí那样nàyàng光彩guāngcǎi夺目duómù宝座Bǎozuò周围zhōuwéiyǒudào彩虹cǎihóngkàn起来qǐlái仿佛fǎngfú绿柱玉lǜzhùyù+  这个Zhège宝座bǎozuò周围zhōuwéiyǒu24宝座bǎozuò上面shàngmiànzuòzhe24长老zhǎnglǎo+shēn穿chuān白衣báiyītóudài金冠jīnguān  这个Zhège宝座bǎozuò发出fāchū闪电shǎndiàn+雷霆léitíng+说话shuōhuàde声音shēngyīn宝座Bǎozuòqiándiǎnzhezhǎn火灯huǒdēng这些zhèxiēdēng象征xiàngzhēng上帝Shàngdìde*神圣力量shénshèng lìliàng+  宝座Bǎozuò前面qiánmiàn仿佛fǎngfúyǒu玻璃海bōlihǎi+xiàng水晶shuǐjīng一样yíyàng 宝座Bǎozuò周围zhōuwéiyǒu活物huówù+dōugēn宝座bǎozuò一起yìqǐzài中央zhōngyāng*活物huówù前后qiánhòudōumǎn眼睛yǎnjing  活物huówùxiàng狮子shīzi+èr活物huówùxiànggōng牛犊niúdú+sān活物huówù+yǒurén一样yíyàngdeliǎn活物huówù+xiàng飞鹰fēiyīng+  Zhè活物huówùdōuyǒuliù翅膀chìbǎngměi翅膀chìbǎngde上上下下shàngshàng-xiàxiàdōumǎn眼睛yǎnjing+他们Tāmen日夜rìyètíngdeshuō:“耶和华Yēhéhuá*上帝Shàngdìzàijīnzài将要jiāngyào来临láilínde全能者Quánnéngzhě+多么duōme圣洁shèngjié多么Duōme圣洁shèngjié多么Duōme圣洁shèngjié+  Měidāng活物huówù荣耀róngyào尊崇zūnchóng感谢gǎnxièxiàngěi宝座bǎozuòshangwèi永永远远yǒngyǒng-yuǎnyuǎnhuózhede上帝Shàngdì+ 10  24长老zhǎnglǎo+jiù俯身fǔshēn崇拜chóngbài宝座bǎozuòshangwèi永永远远yǒngyǒng-yuǎnyuǎnhuózhede上帝Shàngdì自己zìjǐde冠冕guānmiǎnpāodào宝座bǎozuòqiánshuō 11  “耶和华Yēhéhuá*我们wǒmende上帝Shàngdì配受pèishòu荣耀róngyào+尊崇zūnchóng+力量lìliàng+因为yīnwèi创造chuàngzàole一切yíqiè+一切yíqièdōushì因为yīnwèide旨意zhǐyìcáinéng存在cúnzàicáibèi创造chuàngzàode。”

脚注

Yòu发挥fāhuībèi效力xiàolìde”。
Yòudōuzài宝座bǎozuò中间zhōngjiān”。

注释

多媒体资料