启示录 5:1-14

5  看见kànjiànzuòzài宝座bǎozuòshangde上帝Shàngdì+右手yòushǒuzhe书卷shūjuàn书卷shūjuànliǎngmiàn*dōuxiěleyòngyìn紧紧jǐnjǐnfēngzhù  看见kànjiàn强壮qiángzhuàngde天使tiānshǐ大声dàshēng宣告xuāngàoshuō:“Shéipèi展开zhǎnkāi书卷shūjuànpèijiēkāi书卷shūjuàndeyìnne?”  Dàn无论wúlùnzàitiānshangshang还是háishi地底dìdǐxiàdōu没有méiyǒushéinéng展开zhǎnkāi书卷shūjuànkàndào里面lǐmiànde内容nèiróng  不禁bùjīn起来qǐlái因为yīnwèi没有méiyǒushéipèi展开zhǎnkāi书卷shūjuànkàndào里面lǐmiànde内容nèiróng  Dàn长老zhǎnglǎozhōngyǒuduìshuō:“不要BúyàozàileKàn犹大Yóudà部族bùzúde狮子shīzi+大卫Dàwèidegēn+已经yǐjīng战胜zhànshèngle+可以kěyǐ展开zhǎnkāi书卷shūjuànjiēkāi书卷shūjuàndeyìn。”  看见kànjiànzài宝座bǎozuò旁边pángbiān*zài活物huówù长老们zhǎnglǎomende中间zhōngjiān+yǒuzhī绵羊羔miányánggāo+zhànzhexiàngshìbèi宰杀zǎishāguode+tóushangyǒuzhījiǎozhī眼睛yǎnjing这些Zhèxiē眼睛yǎnjing象征xiàngzhēng上帝Shàngdì发出fāchūde*神圣力量shénshèng lìliàng+遍布biànbù整个zhěnggè大地dàdì  绵羊羔Miányánggāozǒushàngqiáncóngzuòzài宝座bǎozuòshangde上帝Shàngdì+de右手yòushǒuli书卷shūjuàn过来guòlái  绵羊羔Miányánggāole书卷shūjuàn活物huówù24长老zhǎnglǎo+jiùguìzài面前miànqián长老们zhǎnglǎomen各自gèzìzhe竖琴shùqínchéngmǎnlexiāngde金碗jīnwǎnXiāng象征xiàngzhēng圣民shèngmínde祷告dǎogào+  他们Tāmenchàng新歌xīngē+shuō:“pèi书卷shūjuànpèijiēkāi书卷shūjuàndeyìn因为yīnwèi曾经céngjīngbèi宰杀zǎishāyòng自己zìjǐdexuècóng部族bùzú语言yǔyán民族mínzú国族guózúzhōngmǎilerénlái+guī上帝Shàngdì所有suǒyǒu+ 10  ràng他们tāmen组成zǔchéng王国wángguó+zuò我们wǒmen上帝Shàngdìde祭司jìsī+他们Tāmenyàozuò君王jūnwáng+统治tǒngzhì大地dàdì。” 11  看见kànjiàn许多xǔduō天使tiānshǐzài宝座bǎozuò活物huówù长老zhǎnglǎo周围zhōuwéitīngdào他们tāmende声音shēngyīn他们tāmende数目shùmùyǒu千千万万qiānqiān-wànwàn*+ 12  他们Tāmen大声dàshēngshuō:“曾经Céngjīngbèi宰杀zǎishāde绵羊羔miányánggāo+shìpèi得到dédào力量lìliàng财富cáifù智慧zhìhuì能力nénglì尊崇zūnchóng荣耀róngyào称颂chēngsòngde+。” 13  听见tīngjiàntiānshangshang地底dìdǐxià+hǎishangbèizàode一切yíqièsuǒshuōdehuà他们tāmendōushuō:“Yuàn称颂chēngsòng尊崇zūnchóng+荣耀róngyào力量lìliàng永永远远yǒngyǒng-yuǎnyuǎn+归于guīyúzuòzài宝座bǎozuòshangde上帝Shàngdì+归于guīyú绵羊羔miányánggāo+。” 14  活物huówùdōushuō:“阿们Āmen!”长老们Zhǎnglǎomendōuguìxià崇拜chóngbài上帝Shàngdì

脚注

Yòu里里外外lǐlǐ-wàiwài”。
Yòu中间zhōngjiān”。
Yòu发挥fāhuībèi效力xiàolìde”。
Yòushùqiāndeshùqiānbèishùwàndeshùwànbèi”。

注释

多媒体资料