Joel 2:1-32
2 Toqueu el corn a Sió!+
Feu un crit de guerra a la meva santa muntanya.
Que tots els que viuen en aquesta terra* tremolin,perquè el dia de Jehovà s’acosta,+ és a prop!
2 És un dia de foscor i de tenebres,+un dia de núvols i de densa foscor.+
És com la llum de l’alba que s’estén per les muntanyes.
Hi ha una nació nombrosa i poderosa,+mai n’hi ha hagut cap de semblant,i per totes les generacions futuresmai n’hi tornarà a haver una d’igual.
3 Davant seu hi ha un foc que devora,i al darrere, una flama que consumeix.+
La terra que té davant seu és com el jardí de l’Edèn,+però al darrere hi queda un desert desolat,res se n’escapa.
4 Semblen cavallsi corren com cavalls de guerra.+
5 El soroll que fan és com el de carros que salten pels cims de les muntanyes,+com el soroll que fan les flames que devoren la palla.
Són com una nació poderosa en formació de batalla.+
6 A causa d’ells els pobles tremolaran,se’ls quedarà la cara pàŀlida.
7 Ataquen com guerrersi escalen muralles com soldats.
Cadascun d’ells avança cap endavant,no es desvien del seu camí.
8 No topen els uns amb els altres,cadascun d’ells avança cap endavant.
Si alguns cauen per culpa de les armes,*els altres no trenquen la formació.
9 Assalten la ciutat, corren sobre les muralles,s’enfilen per les cases i entren per les finestres com els lladres.
10 Quan avancen, la terra tremola i el cel trontolla.
El sol i la lluna s’enfosqueixen+i les estrelles perden la seva brillantor.
11 Jehovà aixecarà la seva veu davant del seu exèrcit,+ perquè el seu campament és molt nombrós.+
Aquell que compleix la seva paraula és poderós.
El dia de Jehovà és gran i molt imponent.+
Qui el podrà suportar?»+
12 Jehovà diu: «Encara sou a temps de tornar a mi amb tot el vostre cor,+amb dejunis,+ amb plors i amb laments.
13 Esquinceu-vos el cor+ i no els vestits,+i torneu a Jehovà, el vostre Déu,perquè ell és compassiu i misericordiós, és pacient*+ i està ple d’amor lleial,+i s’hi repensarà* i no portarà la desgràcia.
14 Qui sap si es farà enrere i s’hi repensarà*+i deixarà que quedi una benedicció,una ofrena de cereals i una ofrena líquida per a Jehovà, el vostre Déu.
15 Toqueu el corn a Sió!
Proclameu* un dejuni. Convoqueu una assemblea solemne.+
16 Feu venir el poble. Santifiqueu la congregació.+
Reuniu els vells. Reuniu els nens i els nadons.+
Que el nuvi surti de la seva habitació i la núvia, de la seva habitació nupcial.
17 Que els sacerdots, els servents de Jehovà,plorin entre el vestíbul i l’altar,+ i diguin:
“Jehovà, tingues compassió del teu poble.
No facis que es menyspreï la teva herènciadeixant que les nacions els governin.
Per què haurien de dir els pobles: ‘On és el seu Déu?’”+
18 Aleshores Jehovà estarà decidit a defensar la seva terrai tindrà compassió del seu poble.+
19 Jehovà contestarà al seu poble:
“Us enviaré cereals, vi nou i oli,i quedareu del tot satisfets.+
No tornaré a fer que les nacions es burlin de vosaltres.+
20 Allunyaré de vosaltres els que venen del nord.
Els dispersaré per un desert àrid i desolatamb la seva avantguarda* cap al mar de l’est*i la seva rereguarda cap al mar de l’oest.*
La seva mala olor pujarà,la seva pudor no deixarà de pujar.+
Perquè Déu farà coses extraordinàries.”
21 No tinguis por, terra,alegra’t i estigues contenta, perquè Jehovà farà coses extraordinàries.
22 No tingueu por, animals salvatges,perquè les pastures del desert es tornaran verdes+i els arbres donaran fruit.+
La figuera i la vinya donaran fruit en abundància.+
23 Fills de Sió, que Jehovà, el vostre Déu, sigui el vostre goig i la vostra alegria,+perquè ell us donarà les pluges de la tardor en la mesura justa.
Us enviarà ruixats,la pluja de tardor i la pluja de primavera, igual que abans.+
24 Les eres s’ompliran de gra neti les tines estaran plenes a vessar de vi nou i oli.+
25 Us compensaré per les collites que durant aquests anys s’han menjatl’eixam de llagostes, les llagostes sense ales, les llagostes voraces i les llagostes devoradores que us vaig enviar,el meu gran exèrcit.+
26 Menjareu fins a quedar satisfets+i alabareu el nom de Jehovà, el vostre Déu,+que ha fet coses impressionants per vosaltres.
El meu poble mai més serà avergonyit.+
27 I haureu de saber que estic al mig d’Israel,+i que jo soc Jehovà, el vostre Déu.+ No n’hi ha cap altre.
El meu poble mai més serà avergonyit.
28 Després d’això, vessaré el meu esperit+ sobre tota classe de persones,*i els vostres fills i les vostres filles profetitzaran,els vostres vells tindran somnisi els vostres joves veuran visions.+
29 En aquells dies fins i tot vessaré el meu esperitsobre els meus esclaus i les meves esclaves.
30 I faré coses impressionants al cel i a la terra:
hi haurà sang, foc i columnes de fum.+
31 El sol s’enfosquirà i la lluna es convertirà en sang+abans que vingui el gran i imponent dia de Jehovà.+
32 I tots els que invoquin* el nom de Jehovà se salvaran.+
Tal com ha dit Jehovà, els que s’hagin escapat estaran a la muntanya de Sió i a Jerusalem,+els supervivents que Jehovà ha cridat.
Notes a peu de pàgina
^ O «a la terra».
^ O «dels projectils».
^ O «no es posa furiós fàcilment».
^ O «li sabrà greu».
^ O «li sabrà greu».
^ Lit. «Santifiqueu».
^ Lit. «cara».
^ Fa referència a la mar Morta.
^ Fa referència al mar Mediterrani.
^ Lit. «tota carn».
^ El terme hebreu inclou demanar ajuda a Déu, confiar en ell i proclamar el seu nom.
