Mateo 7:1-29
7 ”Jan jukʼamp juzgapjjamti,+ ukhamat jan juzgatäñataki,
2 kunjamtï jumanakajj juzgapktajja, ukham juzgatäpjjätawa,+ kunjamtï jumanakajj yaqhanakar uñjapktajja, ukham uñjatäpjjarakïtawa.+
3 Ukhamajj ¿kunatsa jilaman nayrapankki uka jiskʼa paja uñchʼukta, janirak nayramankki uka jachʼa lawa amuykta?+
4 ¿Kunjamaraki jilamar sasmasti, ‘nayramankki uka jiskʼa paja apsüma’ sasasti, nayraman mä jachʼa lawa utjkipanjja?
5 ¡Kʼari chuyman* jaqe! Nayraqatajj nayraman utjki uka jachʼa lawa apsusim, ukhamatwa jilaman nayrapankki uka jiskʼa paja apsuñatakejj sum uñjäta.
6 ”Kunanakatï Diosankki ukanakjja jan anunakar churapjjamti, janiraki perlanakamsa khuchinakar warjjaruyapjjamti,+ taksupjjaspawa, ukatjja jumanakar wikhanoqeriw kutjtanipjjaspa.
7 ”Mayisipkakim, churatäpjjätawa;+ thaqasipkakim, jikjjatapjjätawa; leqtʼasipkakim, llawiratäpjjätawa.+
8 Taqe khititï mayki ukajj katoqewa,+ taqe khititï thaqki ukajj jikjjatiwa, taqe khititï leqtʼki ukajj llawiratäniwa.
9 Cheqpachansa ¿khitis jumanak taypitjja tʼantʼa mayitajj wawapar mä qala irjjaruyaspa?
10 jan ukajj ¿khitis chawlla mayitajj mä asiru* wayjjaruyaspa?
11 Jumanakajj jan wali jaqëkasinsa, wawanakamar suma regalonak churañ yatipjjtawa. Ukhamajj ¿janit alajjpachankir Awkimajj mayipki ukanakarojj sumanak+ churkarakini?+
12 ”Ukhamasti taqe kunans kunjamtï jaqenakampi uñjatäñ munapktajja, ukhamarak jumanakajj jupanakar uñjapjjam,+ Leyisa Profetanakan Qellqatanakapasa* ukham siwa.+
13 ”Kʼullkʼu punknam mantapjjam,+ jiwañar apir punkojj wali jachʼawa, thakipas anchorakiwa, waljanirakiw uka punku mantasipki.
14 Ukampis jakañar apir punkojj wali kʼullkʼuwa, thakipas kʼullkʼurakiwa, jukʼanikiw uka thaki katupjjaraki.+
15 ”Falso profetanakat+ wal amuyasipjjam, jupanakajj ovejat isthapitaw jumanakan ukar jutapjje.+ Ukampis manqhatjja, manqʼat jiwat qamaqenakar* uñtatäpjjewa.+
16 Achunakapatwa* jupanakarojj uñtʼapjjäta. Janiw uvanakas ni higonakas chʼapinakat apthapiskaspati.+
17 Ukhamarakiw suma qoqajj* suma achunak achoqe, jan wali qoqasti jan wali achunak achoqaraki.+
18 Suma qoqajj* janiw jan wali achunak achoqkaspati, jan wali qoqasti janirakiw suma achunak achoqkaspati.+
19 Jan suma achunak achoqer qoqajja,* khuchoqatawa, ninar jaqontatarakiwa.+
20 Ukhamasti achunakapatwa* uka jaqenakarojj uñtʼapjjäta.+
21 ”Janiw taqe khitinakatï ‘Tatay, Tatay’ sasin sapkitu ukanakajj alajjpachankir Reinorojj* mantapkaniti, jan ukasti taqe khitinakatï alajjpachankir Awkijan munañap lurapki ukanakakiw mantapjjani.+
22 Uka urunjja waljaniw akham sapjjetani: ‘Tatay, Tatay,+ ¿janit profecianak sutimjjar arsupktjja, janit demonionaksa sutimjjar alissupkaraktjja, janit walja milagronaksa sutimjjar lurapkaraktjja?’+ sasa.
23 Ukampis nayajj jupanakar akham säwa: ‘¡Janipuniw jumanakar uñtʼapksmati! ¡Nayat jitheqtapjjeta, ley pʼakintir jaqenaka!’+ sasa.
24 ”Ukhamasti khititï aka arunakaj istʼasin ukarjam phoqki ukajja, amuyasir jaqer uñtatäniwa, qarqa* patjjar utachasir jaqer uñtatäniwa.+
25 Kunapachatï jallojj wal purintki, umas wal sartaraki, thayas wali chʼamamp thaytʼaraki ukhajja, uka utajj wali jawqʼsutaw uñjasi. Ukampis qarqa* patjjan utachatätap laykojja janiw allthaptkiti.
26 Ukampirus khititï aka arunakaj istʼki ukat janirak phoqki ukajja, jan amuytʼasir jaqer uñtatäniwa, chʼalla patjjar utachasir jaqer uñtatäniwa.+
27 Kunapachatï jallojj wal purintki, umas wal sartaraki, thayas wali chʼamamp thaytʼaraki ukhajja, uka utajj wali jawqʼsutaw uñjasi.+ Ukatwa uka utajj tinkjje, qʼalaw allthaptjjaraki”.
28 Jesusajj ukanak parlañ tukuyjjäna ukhajja, jaqenakajj wal musparapjjäna, ukham wali sum yatichatap layku.+
29 Jupajj janiw jupanakan escribanakapjam yatichkänti, jan ukasti autoridadan jaqjamaw yatichäna.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “Hipócrita”. Ukajja, jan suma jaqëkasina suma jaqer tuktʼañat parlaski.
^ Jan ukajja, “katari”.
^ “Leyisa Profetanakan Qellqatanakapasa” sasinjja, taqpach Hebreo Arut Qellqatanakatwa parlaski.
^ Griego arunjja, “lobonakar”. Uka animalajj qamaqer jan ukajj zorror uñtatawa, qamaqet sipansa jachʼarakiwa.
^ Ukajja, luräwinakapata sarnaqäwinakapat parlaski.
^ Jan ukajja, “arbolajj”.
^ Jan ukajja, “arbolajj”.
^ Jan ukajja, “arbolajja”.
^ Ukajja, luräwinakapata sarnaqäwinakapat parlaski.
^ Jan ukajja, “Gobiernorojj”.
^ Variante: “jaqhe”.
^ Variante: “jaqhe”.
